Brugsanvisning ZANUSSI ZES2226

[. . . ] Po ustawieniu urz±dzenia w zabudowie tabliczka bêdzie niewidoczna, dlatego dol±czono drug± tabliczkê znamionow± któr± nale¿y wkleiæ do instrukcji obs³ugi. Uma vez que a placa sinalética do seu aparelho, com informações e caracterísicas importantes, ficou inacessível depois de o aparelho estar encastrado, nós damos-Ihe uma segunda. Pedimos-Ihe que cole esta placa sinalética nas suas instruções de serviço. FIN Hyvä asiakas! Koska tämän laitteen tyyppikilpi kaikkine tärkeine tietoineen on asentamisen jälkeen piilossa, pyydämme Teitä liittämään tämän tyyppikilven oheisen kaksoiskappaleen käyttöohjeeseen. 3 DK Indbygning Indbygning og tilslutning må kun foretages af en autoriseret fagmand. [. . . ] Kontroller, at beskyttelseslederforbindelsen fungerer!Stikkene, som er fastgjort på kogepladekablerne, sættes nu ind i det 21-polede stik, som sidder på bagsiden af betjeningspanelet. Betjeningspanelet skubbes ind i indbygningshullet. OBS: Kablerne må ikke berøre jernkogepladerne. Først når alt dette er udført, må sikringerne til de elektriske tilledninger sættes ind, og betjeningspanelet hhv. Betjeningspanelet er kun berøringssikkert, når apparatet er indbygget. Sikringerne eller hovedafbryderen må først kobles ind, når enheden er indbygget. Apparatet skal indbygges og fastgøres i henhold til denne indbygnings- og brugsanvisning. Vi gør undtrykkeligt opmærksom på, at vi ikke hæfter for direkte eller indirekte skader, som forårsages af forkert tilslutning og ufagkyndig indbygning. Ved service skal strømmen til apparatet afbrydes. 17 Afmontering Afmontering af betjeningspanelet: bordplade - Strømtilførslen skal være afbrudt. - Nichebunden under betjeningspanelet fjernes, eller kontaktafskærmningen skrues af. - Holdefjedrene (B) på begge sider trykkes ind, og betjeningspanelet skubbes fremad. mellemplade betjeningspanel Betjening 1. Kogefeltet forrest til venstre - energiregulator for to-kreds 2. Kogefeltet bagest til højre - energiregulator for to-kreds 4. Kogefeltet forrest til højre - alm. kogefelt 1 0 10 2 9 1 0 10 2 9 1 0 10 2 9 1 0 10 9 3 2 3 3 3 4 4 4 4 8 8 8 8 7 7 7 7 1 2 3 4 To-kreds-regulatoren Kontakterne (1) og (3) er til to yderligere tokredskogeplader. Kontakterne kan kun drejes til højre. Ved kombinationen af indbygningskontaktpanelet med et glaskeramisk kogefelt, der er udstyret med et to-kreds-varmelegeme, kan man med denne kontakt enten tilslutte den ene eller begge to-kreds-kogefelters varmekredse. Tilkoblingen af den anden varmekreds sker ved drejning af indstillingsgrebet ud over endestillingen (mærkbart hak). [. . . ] Den er lidt større end kogezonen og virker således afskærmende ved overkogning. Denne gryde er for lille og giver et stort varmetab. overkogning brænde fast på kogefeltet, og dette er vanskeligt at rengøre. Der må ikke sættes våde gryder på kogefeltet. Låg med kondensvand må ikke lægges på kogefelter, der ikke benyttes. [. . . ]