Brugsanvisning ZANUSSI ZK24/9AGO

[. . . ] KÜHLGEFRIERSCHRANK FRIDGE-FREEZER KJØL-FRYSESKAP ZK 24/9 AGO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET BRUGSANVISNING 2222 052-54 Omhengsling av dør Slå av strømmen til skapet før du utfører noen arbeidsoperasjoner. Gå frem som følger for å hengsle om døren: 1. Ta av ventilasjonsgitteret (D) som er festet med trykklås. Demonter den nedre hengselen (E) ved å skru av de tre festeskruene. [. . . ] Nach beendetem Abtauprozeß das Fach gut trocknen. Plastikschaber für späteren Gebrauch aufbewahren. Den Thermostatknopf wieder in die gewünschte Stellung drehen bzw. den Stecker wieder einstecken. D068 Hyllene kan justeres i høyden Avstanden mellom de forskjellige hyllene kan endres etter ønske. Ta ut hyllene og sett dem inn igjen i ønsket høyde. For å få bedre plass til høye gjenstander kan forreste halvdel av hyllen skyves inn over den bakre halvdelen. D338 D037 Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i døren For lagring av pakker i forskjellige størrelser med mat, kan hyllene og leskedrikkautomatene i døren justeres etter ønske dette gjøres på følgende måte: Trekk hyllen forsiktig i pilens retning inntil den er ute, deretter settes den på plass igjen i ønsket høyde. PR260 6. Nachdem das Gerät für 2-3 Std. in Betrieb genommen wurde, können tiefgefrorene Lebensmittel darin zurückgelegt Bruk og egenskaper for CRISP'N FRESH-filteret Glasshyllen oppå grønnsaksskuffen er utstyrt med et spesielt filter som kalles for CRISP'N FRESH. Dette filteret sørger for en korrekt ventilasjon og er i stand til å begrense vesentlig graden av uttørking av maten. Dette gjør at grønnsakene lagres bedre og holder seg lenger ferske. D749 Achtung: Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um die Reifschicht abzukratzen, damit eine Beschädigungen des Gerätes vermieden werden kann. Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel für einen schnelleren Abtauprozeß mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen. Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost während des Abtauens könnte die Aufbewahrungsdauer verkürzen. Rengjøring av filteret. Filteret holdes på plass av to små støtterammer som presser det på plass og det kan derfor lett tas av for rengjøring. Til dette formål, vri glasshyllen opp ned og slipp rammene som vist i illustrasjonen. Filteret kan vaskes med normale oppvaskmidler. Det må ikke vaskes i oppvaskmaskin. STÖRUNGEN Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, überprüfen Sie zuerst folgendes: · · · · · Steckt der Netzstecker in der Steckdose?Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung?Befindet sich der Thermostatknopf in richtiger Stellung?Wasserpfütze auf dem Boden des Kühlfaches: "Abtauen") Sollten Sie nach o. e. Prüfungen zu keinem Resultat kommen, so wenden Sie sich bitte an unseren nächsten Kundendienst. Um ein rasches Beheben des Schadens zu ermöglichen, ist es beim Anruf an den Kundendienst notwendig, die Modell- und Seriennummer anzugeben, die Sie dem Garantieschein oder dem Typenschild (­ linke Seite ­ unten) entnehmen können. D711 · Abtauwasserloch verstopft?(siehe Abschnitt 10 27 Nedfrysing av matvarer og lagring av frysevarer Det 4-stjerners frysedelen er beregnet til nedfrysing av ferske matvarer og lagring av is og dypfryste matvarer. INSTALLATION Aufstellung Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der Abb. [. . . ] Vær forsiktig når du håndterer apparatet slik at det ikke oppstår skader på kjølesystemet og dermed mulighet for væskelekkasje. Apparatet må ikke plasseres nær radiatorer eller gasskomfyrer. Sørg for at apparatet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder. Det må være tilstrekkelig ventilasjon på baksiden av apparatet, og skader på kjølekretsløpet må absolutt unngås. [. . . ]