Brugsanvisning ZANUSSI ZOB382X

[. . . ] Brugsanvisning Indbygningsovn ZOB 382 1 2 Tak for, at du har valgt vores produkt Vi ønsker dig god fornøjelse med det nye produkt, og vi håber, du vil tænke på vores mærke igen, næste gang du skal købe et husholdningsapparat. Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, og gem den i hele produktets levetid som opslagsbog. Brugsvejledningen skal videregives til en eventuelt ny ejer af produktet. 3 Vigtige sikkerhedsoplysninger · Installering · Alt arbejde, som er påkrævet i forbindelse med installeringen, skal udføres af en kvalificeret og · · · sagkyndig person i henhold til gældende regler og bestemmelser. Det er farligt at ændre ovnens specifikationer. Nedenstående oplysninger og advarsler vedrører sikkerheden og skal læses nøje, før ovnen installeres og tages i brug. Produkterne bliver meget varme under brug, og bevarer varmen længe. [. . . ] Bradepanden vil forhindre smeltet fedt i at dryppe ned i bunden af ovnen. Lyst kød, fjerkræ og alle slags fisk skal tilberedes ved en middelhøj temperatur (mellem 150 °C og 175°C). Til stegning af rødt kød (let brunt på ydersiden og mindre stegt indvendigt) anbefales en højere temperatur (mellem 200°C og 250°C) i relativt kort tid. Råd og tips om bagning Kager skal normalt have en mellemhøj temperatur på mellem 150°C og 200°C. Når bagningen er begyndt, skal ovndøren holdes lukket i hele bagetiden. Kontrollér resultatet gennem glasdøren. 12 Stege-/bagetabeller Tilberedningstiden inkluderer ikke ovnens opvarmningstid, som er ca. 10 minutter. Over-undervarme og varmluft Over-undevarme VÆGT (GRAM) Varmluft Tilberedningstid 4 3 2 1 temp. °C TYPE RET Rille Rille BEMÆRKNINGER minutter 1000 500 250 1200 1000 1500 1200 1000 4000 1500 3000 1500 1200 1500 Kager Bradepandekage Småkager Roulade Formkage Kringle Sandkage Muffins Marengs Lagkagebunde Boller Brød og pizza Grovbrød Franskbrød DeepPanpizza Madlavning Kartoffelgratin Tærte Lasagne Cannelloni Kød Flæskesteg Kalvesteg Engelsk roastbeef rød rosa gennemstegt Lam Kylling Kalkun And Gås Hare Farsbrød Fisk Foreller, hel fisk Laks, i skiver 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 160 200 200 175 200 170 175 100 200 200 190 190 210 200 200 180 200 200 190 210 210 210 190 190 180 175 175 190 175 190 190 2 2 (1 og 3)* 2 (1 og 3)* 1 2 (1 og 3)* 1 2 (1 og 3)* 2 (1 og 3)* 2 (1 og 3)* 2 (1 og 3)* 2 1 2 (1 og 3)* 2 (1 og 3)* 2 (1 og 3)* 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 (1 og 3)* 2 (1 og 3)* 150 150 150 160 175 160 160 100 170 170 160 170 190 175 180 160 175 175 175 200 200 200 175 175 160 160 160 175 165 175 175 60 ~ 80 5 ~ 20 10 ~ 25 30 ~ 35 15 ~ 25 40 ~ 60 25 ~ 35 90 ~ 120 12 ~ 20 15 ~ 25 40 ~ 60 30 ~ 45 15 ~ 30 45 ~ 60 35 ~ 45 45 ~ 60 40 ~ 55 100 ~ 130 90 ~ 120 50 ~ 60 60 ~ 70 70 ~ 80 110 ~ 130 60 ~ 80 210 ~ 240 120 ~ 150 150 ~ 200 150 ~ 200 90 ~ 110 30 ~ 40 25 ~ 35 I bradepande På bageplade På bageplade I form På bageplade I form På bageplade På bageplade På bageplade På bageplade 1-2 stk I form I bradepande I ildfast fad I tærteform I ovnfast fad I ovnfast fad I fad på plade I fad på plade I fad på plade I fad på plade I fad på plade Kølle Hel Hel Hel Hel Parteret I form 3-4 stk 6-8 skiver BEMÆRK: De angivne ovntemperaturer er vejledende. Det kan være nødvendigt at øge eller sænke temperaturen for at opnå det ønskede resultat. * Når De ønsker at tilberede på to plader samtidig, anbefaler vi at anvende de ribber, som er angivet i parentes. 13 Grillning Tilberedningstiden inkluderer ikke ovnens opvarmningstid, som er ca. Mængde Antal Grill/Fuld Gril Niveau 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 2 1 Temp. ° C 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 TYPE RET Tilberedningstid minutter Øverste side Nederste Vægt. 800 600 -- 600 1000 -- 400 400 -- -- side Entrecôte Bøffer Pølser Koteletter Kylling halve Kebab Kyllingebryst, filet Fisk (filéter) Gratinerede brød Toast 4 4 8 4 2 4 4 4 4-6 4-6 2~15 10~12 2~15 2~16 30~35 0~15 12~15 2~14 5~7 2~4 12~14 6~8 10~12 12~14 25~30 10~12 12~14 10~12 -- 2~3 BEMÆRK: De angivne ovntemperaturer er vejledende. Det kan være nødvendigt at øge eller sænke temperaturen for at opnå det ønskede resultat. 14 Rengøring og vedligeholdelse Rengøring generelt Før rengøring eller vedligeholdelse udføres på ovnen, skal De afbryde strømforsyningen og lade ovnen køle af. · · · Sørg for, at ovnen er afkølet, før De gør den ren. Vær påpasselig med ikke at ramme varmeelementerne eller termostaten, hvis De anvender rengøringsmidler i sprayform. Brug aldrig grove skuremidler, ståluld eller rengøringsmidler, som indeholder klorin, da sådanne rengøringsmidler kan beskadige emaljen og ovnlågens glasrude. Ovnrummet Vi anbefaler, at De tørrer ovnen af med en blød klud dyppet i varmt sæbevand, hver gang ovnen har været i brug. Af og til vil det dog også være nødvendigt at rengøre ovnen med et rigtigt ovnrensemiddel. Særligt genstridige pletter i ovnen kan fjernes med et rengøringsmiddel til rustfrit stål eller med lidt varm eddike. Hvis De tilbereder retter med frugt, kan overophedet frugtsyre sprøjte ud og sætte sig på emaljebelægningen. Sådanne pletter kan påvirke emaljens udseende og være ret svære at fjerne, men de har ingen indflydelse på ovnens ydeevne. For at undgå, at disse pletter brænder sig fast, næste gang De bruger ovnen, skal De rengøre ovnrummet omhyggeligt, hver gang De har lavet retter, som indeholder frugt. 15 Ovnlågen og dens tætning Vi anbefaler, at De tager ovnlågen af, før De gør den ren. De skal i så fald gøre følgende: 1. [. . . ] Reklamationsretten dækker ikke uberettiget tilkald af service eller tilkald, hvor der ikke er fejl eller mangler ved det leverede produkt. Hvis et servicebesøg ikke er dækket af reklamationsretten, vil der blive udstedt faktura for et servicebesøg - også under reklamationsperioden - iht. Prisen for et servicebesøg kan variere i produktets levetid. Den aktuelle pris kan til enhver tid oplyses hos Electrolux Service A/S. [. . . ]