Brugsanvisning ZIBRO P 729

[. . . ] P 720 - P 726 - P 729 - PH 733 2 6 5 3 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KYTTOHJE OPERATING MANUAL 4 22 40 56 72 88 4 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] Komforten ges, hvis luften tilfres via f. eks. en gang eller et rum, der befinder sig i nrheden. TIP Hvis apparatet bruges i afklingstilstand med to luftslanger, er det praktisk at fre slangerne ud gennem f. eks. Den indsugede luft er i s fald s klig som mulig. Ved brug af opvarmningsfunktionen er det bedst at fre luftslangerne ud p husets solside. Den indsugede luft er i s fald s varm som mulig. 6 26 BEMRKNING De(n) fleksible luftafledningsslange(r) kan udvides til ca. Lngden p denne (disse) slange(r) er beregnet p apparatets kapacitet. Brugen af andre slanger eller forlngerslanger kan medfre fejl p apparatet. Den bortledte luft skal kunne strmme uhindret ud, idet det ellers kan medfre, at apparatet overophedes eller vandet kondenseres i luftudlbsslangen . Srg derfor for, at der ikke er knk eller snoninger p luftslange(r)n(e). Luftslangerne skal vre kortere end 1 meter ved brug af klimaanlgget for at opn et optimalt resultat. C BEDIENUNG / FERNBEDIENUNG Undg at fjernbetjeningen bliver vd. Fjern den fra enheden nr kondens kan forekomme. LCD-display Til/fra FAN SPEED Valgknap Ned Ur Timer Valgknap temperaturvisning (Celsius / Fahrenheit) Op Visning af start Visning af tid Visning af negative ioner funktion Visning af ventilatorhastighed Visning af ventilatorfunktion Visning af timer-indstilling Timer til/fra Automatisk Kling Affugtning Luftcirkulation Opvarmning (kun PH 733) hj ventilatorhastighed medium ventilatorhastighed lav ventilatorhastighed Kontrollys Celsius / Fahrenheit Visning af temperaturindstilling BEMRK! Klimaanlgget kan betjenes uden fjernbetjening ved hjlp af knappen p forsiden af apparatet. I s tilflde kan apparatet kun bruges med den automatiske funktion. 6 27 ISTNING AF BATTERIER I FJERNBETJENINGEN Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab, indem Sie erst auf die Laschen drcken und dann den Deckel zu sich ziehen. Legen Sie die neuen Batterien ein und achten Sie dabei darauf, dass die Richtung mit den Markierungen im Batteriefach fr den Plus(+) und Minuspol (-) bereinstimmt. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. BEMRKNING Batteridkslet fjernes ved efter hinanden at trykke p flapperne og bevge dkslet mod Dem. Batterierne isttes som vist (vr i den forbindelse opmrksom p plus- (+) og minuspolerne (-). Batteridkslet sttes tilbage p fjernbetjeningen. 1 St stikket i en stikkontakt p vggen. BEMRK! Flg nedenstende fremgangsmde, hvis klimaanlgget ikke reagerer p fjernbetjeningen: Kontroller, at der er batterier i fjernbetjeningen; Srg for, at klimaanlggets stik er sat i stikkontakten og at det er slukket. Tryk p tnd/sluk-knappen, indtil du hrer en biplyd (efter 8 sekunder). Tryk kort p tnd/sluk-knappen p fjernbetjeningen; Efter biplyden er fjernbetjeningen klar til brug. 2 Tryk p knappen C/F for at indstille C (Celsius) eller F (Fahrenheit). 3 Ved hjlp af tasten Funktionsskift funktioner vlges: Automatisk regulering af ventilatorhastigheden Kling Affugtning Cirkulering Opvarmning (PH733) AUTOMATISK Nr apparatet er indstillet p automatisk drift , kler, affugter eller opvarmer apparatet afhngigt af den indstillede temperatur. Nr temperaturen ndrer sig i rummet, tilpasses funktionen automatisk for mest muligt at opn den indstillede temperatur. Desuden tilpasses ventilatorhastigheden automatisk. Afhngigt af apparatets funktion, skifter farven p den transparente ring forsiden af apparatet. [. . . ] Ved usagkyndig reparation bortfalder garantien. Usagkyndig reparation kan vre risikabelt for brugeren af apparatet. 6 36 K GARANTIBESTEMMELSER Der er 2 rs garanti p klimaanlgget. Alle materiale- og produktionsfejl vil blive repareret eller udskiftet gratis inden for denne periode. 8. Vi tilbageviser udtrykkeligt alle yderligere erstatningskrav, herunder krav om indirekte skade/flgeskade. [. . . ]