Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX 68001KF-N

[. . . ] And please pass it to any future owner of the appliance. We wish you much joy with your new appliance. Contents Operating instructions Safety information Correct use General safety Child safety Installation Product description 3 3 3 3 3 4 4 Washing programmes Setting and starting a washing programme 14 15 Interrupting a washing programme 15 Cancelling a washing programme 16 Setting and starting a washing programme with delay start 16 Cancelling a delay start: 16 End of the washing programme 16 Removing the load 16 Care and cleaning 17 Cleaning the filters 17 External cleaning 18 Frost precautions 18 What to do if… 18 Technical data 20 Installation instructions Installation Attaching the appliance to the adjacent units Adjusting the level of the appliance Water connection Water inlet hose Water drain hose Electrical connection Environment concerns 20 20 21 21 21 21 22 23 23 Control panel 5 Programme knob and on/off indicator light 6 Delay start button 6 Use of the appliance 6 Setting the water softener Manual adjustment Electronic adjustment Use of dishwasher salt Use of rinse aid Adjusting the rinse aid dosage Loading cutlery and dishes Helpful hints and tips Lower basket Cutlery basket Upper basket Adjustment of the height of the upper basket Use of detergent Use of combi detergent tablets 6 7 7 8 8 9 10 10 10 11 11 12 12 14 Subject to change without notice Safety information 3 Operating instructions Safety information For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the appliance. Correct use • • • • • • • • • • The appliance is designed exclusively for domestic use. [. . . ] Jeder, der dieses Gerät benutzt, sollte mit der Bedienung und den Sicherheitsmerkmalen vertraut sein. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • • • • • • • • • • Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Spülen Sie in diesem Gerät ausschließlich spülmaschinengeeignete Haushaltsutensilien. Geben Sie keine Lösungsmittel in das Gerät. Ordnen Sie Messer und andere spitze Gegenstände mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb ein. Oder legen Sie sie horizontal in den Oberkorb. Verwenden Sie ausschließlich Markenreinigungsprodukte für Geschirrspüler (Spülmittel, Salz, Klarspüler). Wenn Sie die Tür öffnen, während das Gerät in Betrieb ist, kann heißer Dampf austreten. In diesem Fall besteht die Gefahr von Hautverbrennungen. Nehmen Sie vor dem Ende des Spülprogramms nichts aus dem Geschirrspüler. Wenn das Spülprogramm beendet ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und schließen Sie den Wasserhahn. Das Gerät darf nur von einem Servicetechniker einer autorisierten Kundendienststelle repariert werden. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Kundendienst. • Bohren Sie keine Löcher ins Gehäuse des Geräts. Andernfalls könnten hydraulische oder elektrische Bauteile beschädigt werden. Beachten Sie genau sämtliche Anweisungen zu den elektrischen und den Wasseranschlüssen. Gerätebeschreibung Bedienblende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oberkorb Wasserhärtestufen-Wähler Salzbehälter Reinigungsmittelbehälter Klarspülmittel-Dosierer Typenschild Filter Unterer Sprüharm Oberer Sprüharm 27 Bedienblende 5 4 1 2 3 1 2 3 4 5 Programmwähler Start/Abbruch-Taste / (RESET) Zeitvorwahltaste Kontrolllampen Ein-/Aus-Betriebsanzeige Kontrolllampen Leuchtet während der Reinigungsphase oder der Klarspülphase auf. Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Leuchtet auf, wenn das Spülprogramm zu Ende ist. Zusatzfunktionen: • Einstellung des Wasserenthärters • Alarm bei einer Störung des Geräts Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Siehe Abschnitt „Gebrauch von Salz für Geschirrspüler“. Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden leuchten. Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Gerätebetrieb. Spülen Trocknen Programmende Salz 1) 28 Verwendung des Geräts Kontrolllampen Klarspülmittel 1) Leuchtet auf, wenn der Klarspülmittelbehälter nachgefüllt werden muss. Näheres hierzu siehe Abschnitt „Gebrauch von Klarspülmittel“. 1) Während eines laufenden Spülprogramms leuchten die Kontrolllampen für Salz und Klarspülmittel nie auf, auch wenn die Salz- und Klarspülmittelbehälter leer sind. Programmwähler und Ein/Aus-Betriebsanzeige • Drehen Sie den Programmwähler zum Einstellen eines Spülprogramms im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn. [. . . ] Ein Verlängerungs-Ablaufschlauch darf nicht länger als 2 Meter sein. Der Innendurchmesser des Siphons muss mindestens genauso groß sein wie der Durchmesser des Schlauchs. Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon unter einem Spülbecken angeschlossen wird, muss die Kunststoffmembran (A) entfernt werden. Falls Sie die Kunststoffmembran nicht entfernen, kann der Siphon durch Nahrungsreste verstopfen. [. . . ]