Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX DA5-55.3B

[. . . ] Heben Sie die Benutzerinformation gut auf und bergeben Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gertes dem neuen Besitzer, so dass jeder whrend der gesamten Lebensdauer des Gertes ber Gebrauch und Sicherheit informiert ist. Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vorsichtsmanahmen der vorliegenden Benutzerinformation, da der Hersteller bei Missachtung derselben von jeder Haftung freigestellt ist. SICHERHEIT VON KINDERN UND HILFSBEDRFTIGEN PERSONEN ?Das Gert darf von Personen (einschlielich Kindern), deren physische, sensorische Fhigkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gertes ausschlieen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. [. . . ] Para obter informaes mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os servios municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua rea de residncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. 34 electrolux Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www. electrolux. com NDICE DE MATERIAS Informacin sobre seguridad Panel de mandos Primer uso Uso diario Consejos tiles 34 36 39 40 42 Mantenimiento y limpieza 43 Qu hacer si?45 Datos tcnicos 47 Instalacin 47 Aspectos medioambientales 49 Salvo modificaciones INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el aparato estn perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las caractersticas de seguridad. Conserve estas instrucciones y no olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su desplazamiento o venta para que quienes lo utilicen a lo largo de su vida til dispongan siempre de la informacin adecuada sobre el uso y la seguridad. Por la seguridad de personas y bienes, siga las normas de seguridad indicadas en estas instrucciones, ya que el fabricante no se hace responsable de daos provocados por omisiones. SEGURIDAD DE NIOS Y PERSONAS VULNERABLES ?Este electrodomstico no est diseado para que lo usen personas (incluidos nios) con discapacidad fsica, sensorial o mental, o con experiencia y conocimiento insuficientes, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o instruya en el uso del electrodomstico. No permita que los nios jueguen con el electrodomstico. Mantenga los materiales de embalaje alejados de los nios. Si va a desechar el aparato, extraiga el enchufe de la toma, corte el cable de conexin (tan cerca del aparato como pueda) y retire la puerta para impedir que los nios al jugar puedan sufrir descargas elctricas o quedar atrapados en su interior. No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos hmedas o mojadas, ya que podra sufrir abrasin de la piel o quemaduras por congelacin. Evite la exposicin prolongada del aparato a la luz solar directa. Las bombillas que se utilizan en este aparato (si est provisto de ellas) son especiales, y se han seleccionado exclusivamente para uso en aparatos domsticos. No pueden utilizarse para la iluminacin de la vivienda. USO DIARIO ?No coloque recipientes calientes sobre las piezas plsticas del aparato. No almacene gas ni lquido inflamable en el aparato, ya que podran estallar. No coloque alimentos directamente contra la salida de aire de la pared posterior. (Si el aparato es Frost Free, es decir, no acumula escarcha. ) ?Los alimentos que se descongelen no deben volver a congelarse. Guarde los alimentos congelados, que se adquieren ya envasados, siguiendo las instrucciones del fabricante. Se deben seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante del aparato sobre el almacenamiento. [. . . ] retici firma, yukar?da belirtilen gvenlik nlemlerine uyulmamas?ARKA ARALAYICILAR Cihaz?n ierisinde, ?ekilde gsterildi?i gibi tak?lmas?vida ba??n?n alt?na tak?n, daha sonra vidalar?geri s?k?n. YER Cihaz, kalorifer, ?s?t?c? [. . . ]