Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX E30512-4-D R05

[. . . ] glødetrådspære på 75 W. Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua. Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. Stål, tre, papir, papp og plast. DK Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast. Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin. 2 Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beskrivning av köksfläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Så här använder du din fläkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Om fläkten inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sikkerhetsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 27 Turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Liesituulettimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Liesituulettimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Jos liesituuletin ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 çäÉííÉìäëóää®ëáp= FI ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜååf= N ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= S 3 Sikkerhedsinformation (PK WWHQ HU EHUHJQHW WLO KXVKROGQLQJVEUXJ L HQ QRUPDO KXVKROGQLQJ L 'DQPDUN 'HQ RSI\OGHU LQWHUQDWLRQDOH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU RJ NYDOLWHWVQRUPHU 6DPWOLJH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU NDQ GRJ LNNH IXOGVW QGLJ HOLPLQHUH VDPWOLJH ULVLFL IRU XO\NNHU / V GHUIRU DQYLVQLQJHU UnG RJ DGYDUVHOVWHNVWHU JUXQGLJW LJHQQHP LQGHQ 'H LQVWDOOHUHU RJ DQYHQGHU HPK WWHQ 9 U VSHFLHOW RSP UNVRP Sn WHNVWHU VRP HU P UNHW PHG DGYDUVHOVWUHNDQW 'HWWH HU DGYDUVHOVWHNVWHU IRU DW XQGJn VNDGHU Sn SHUVRQHU RJ WLQJ *HP EUXJVDQYLVQLQJHQ GHQ VNDO I¡OJH HPK WWHQ YHG RYHUGUDJHOVH WLO Q\ HMHU Ved anvendelse · Lad aldrig komfuret være uden opsyn ved friturekogning, smeltning af fedtstof, paraffin eller andet letantændeligt. Ved eventuel brand: Sluk straks for emhætten og komfuret. Flambering må ikke foregå under emhætten. Vær også opmærksom på at stegefedt kan bryde i brand. edn eravslit t e de m terørfotss yl tfiksdU . )tedellib es( )A( esålpans o t ed fa plæjh d ev tessalgep mal nrejF . dugab ted kært go netnakgab i den t eretlif kærT . da merf buks go tebergregnif i r egnif ne récalP . t eretlifdef rétnomfA . nelesrøflitmørts rof t ekkuls eræv red laks terørfotss yl fa gnintfiksdu deV . gninvrafsim siv n e åf teretlif nak eniksa meksavpo I !SBO . negi sdalp åp settæs t ed nedni errøt ter etlif daL . eniksa meksavpo i rell e dnav ebæs t mrav i s erøgner t eretliF . segnafpo tetdef rovh , edårtsmunimula fa råtseb t eretliftd eF . du go da merf ted kært go n etnakgab i dad en t eretlif piV . 2 . dam erf t eretlif kært go tegatdnåh mo taf gaT . 1 :)tedellib es( edå m ednegløf åp teretlif gatfA . tetd ef egatpo ted nak erd eb sed , r e ter etlif eren er oJ . denå m n ednarevh relle revh segat erof røb gnirøgn eR . n ettæhme i dni sebbuks ned rån , terdnav tl eh re ne mmartnorf ta rof tgilegg yhmo grøS . )tedellib es( s eretnom laks ne mmartnorF . leddi meksavpo go dulk gitguf ne d em ne mmartnorf røgn eR . nettæh me fa irf tl eh r e ned lit , dadu ne m martnorf kærT . ertsnev do m )A( eppattsalp etros ot ed bukS )ted ellib es( du ne m martnorf kærT . sekkuls tes yl go neroto m reppots , s eretnomfa ne m martnorf råN . gnirøgner rof s eretnomfa nak e m martnorf sn ettæh mE 24 Afmontering af frontramme Udskiftning af lysstofrør Rengøring af fedtfilteret Montering af frontramme 3. 3. A 1 2 A Hvis emhætten ikke fungerer Inden der tilkaldes service Kontroller nedenstående punkter inden der tilkaldes service. Er aftræksslangen korrekt monteret?Kan problemet ikke afhjælpes ved hjælp af ovenstående, kontaktes Electrolux Service A/S. Forsøg ikke selv at reparere emhætten da ukorrekt reparation kan være til fare for person og/eller ejendom. Fejl og mangler / Afhjæplningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet Service Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Såfremt Electrolux Service A/S skønner det nødvendigt, at produktet indsendes til værksted, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko. Afhjælpningsretten omfatter ikke Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte sikringer. [. . . ] Løft emhætten op og få krogene til at passe i nøglehullerne. Pres emhætten ind mod væggen. Sørg for at alle kroge sidder rigtigt i nøglehullerne. Montér låseskruen (se billedet 4). 80 mm 1. ~16 A ~19 B 2. A 2 3 3. 1 4. 27 . tebaks i etsilært ne etsæf ta tsd eb ted re , tnak etserrof st ebaks i i etsæf ta tegon ekki red rE . )4 tedellib es( tnak etserrof n ed i tsaf nettæhm e urkS . "gnirøgner go esledlohegild eV" es , t eretlif rétno mfa go du ne m martnorf kærT . reurks -s eslerøgtsaf artske ert s eretnom red nak )3 t edellib es( netnakært de m r etgulf ekki tnorf snettæh me sivH . edis ettasdom ned åp 3-1 gatn eG . neurkspots dnæpS . teån re noitisoppots ed eksnø ned ta réllortno K . dugab nevikspots bukS . )2 tedellib es( tnak etserrof sne m mar ettæh me i neurkspots nsøL . enregålsbaks d em gnintgulf tkerrok ne åf ta rof segaterof etteD . nedb yd i m m 01 seretsuj nak e m martnorf sn ettæh mE . r etliftdef go salgep mal , eræp rétnoM . reurks ert ed dnæpS . neggæv dom dni t esuh ep mal bukS . )1 ted ellib es( reurks ert ed nsøL . "gnirøgner go esledlohegild eV" . thi eræp go salg epmal , r etlif rétnomfA . neggæv de m r etgulf t ed ås , tesuhep mal ser etsuj , teretno m r e nettæh me råN . )4 tetedllib , "baks te i nettæh me fa gniretnoM" es( neurks esål rétnoM . enr elluhelgøn i tgitgir reddis egork ella ta rof grøS . neggæv do m dni n ettæh me serP . [. . . ]