Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX E30532-4-M R07

[. . . ] Les dem nye fr du installerer apparatet eller tar det i bruk. Generell sikkerhet Dette apparatet er kun beregnet til OE bli brukt av voksne. La ikke barn leke med knappene eller med apparatet. Det er farlig OE foreta tekniske inngrep i apparatet. SlOE av strmmen og trekk stpselet ut av stikkontakten fr rengjring og vedlikehold av apparatet. [. . . ] Ssrj dSrfsr fsr tillrScklig ventilation. BristfSllig ventilation kan leda till att komponenter skadas och att matvaror fsrstsrs. Se till att nStsladden inte kommer i klSm under skOEpet. Viktigt: om nStkabeln skadas mOEste den bytas ut med en specialkabel eller en sats som kan bestSllas frOEn tillverkaren eller serviceverkstaden. Komponenter som vSrms upp bsr inte vara OEtkomliga. Placera dSrfsr skOEpet, om msjligt, med dessa delar mot en vSgg. Om skOEpet har transporterats horisontalt finns risk fsr att oljan i kompressorn har trSngt in i kylkretsen. VSnta dSrfsr minst tvOE timmar innan skOEpet kopplas in sOE att oljan hinner rinna tillbaka till kompressorn. Nedfrysning af levnedsmidler Ved nedfrysning af friske madvarer er det ikke ndvendigt at ndre den normale indstilling af termostatknappen. nsker man en hurtig nedfrysning, drejes termostatknappen til den hjeste indstilling. Skulle temperaturen i klerummet imidlertid synke ned under 0, skal der vlges en lavere regulatorindstilling. AnvSndning Inhemska kylskOEp och frysskOEp Sr endast avsedda fsr fsrvaring av matvaror. BSst prestanda uppnOEs vid omgivningstemperaturer mellan +18C och +43C (Klass T), +18C och +38C (Klass ST), +16C och +32C (Klass N), +10C och +32C (Klass SN). Hvis det skal erstatte et ldre skab med smklOEs, anbefales det at gre denne smaeklOEs ubrugelig, fr skabet kasseres, sOEledes at legende brn ikke kan komme i fare. Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De br laese dem grundigt igennem, inden apparatet installeres eller tages i brug. ANVNDNING InvSndig rengsring Innan skOEpet tas i bruk skall den typiska lukten av ny produkt tas bort genom tvSttning med Ijummet vatten och en milt diskmedel. AnvSnd inte nOEgot skurpulver. IgOEnsSttning SStt i kontakten i vSgguttaget och fsrsSkra Er om attljuset slScks nSr dsrren nSsten Sr stangd. Vrid temperaturvSljaren, som finns till hsger inne i kylskOEpet medsols, ur O lSge, varvid kylskOEpet startar. Kylning av livsmedel Kylutrymmet Sr avsett fsr drycker och livsmedel som dagligen behsvs. Fsr att kylskOEpet skall fungera pOE bSsta sStt fOEr ingen varm mat eller OEngande vStskor (som t. ex. soppor och buljong) placeras i kylskOEpet. Livsmedel som kan pOEverka smaken hos vissa fsdoSmnen mOEste tSckas sver med exempelvis aluminium- eller plastfolie. Generelle sikkerhedsoplysninger Dette apparat er beregnet til at blive betjent af voksne. Brn br ikke have lov til at pille ved knapperne eller lege med apparatet. Det er farligt at ndre dette apparats specifikationer eller egenskaber. Inden der udfres rengrings- eller vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at apparatet er afbrudt og stikket trukket ud. [. . . ] Noudata varovaisuutta laitetta siirtSessSsi. Suoraan pakastimesta otetut erittSin kylmSt tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja. Laitteen luokka on osoitettu sarjanumerokyltissS (sijoitettu vihannestilan sivulla olevaan kennoon). Huomio: Noudata seuraavia ohjeita, mikSli ympSristsn lSmpstila on luokalle osoitettujen rajojen ulkopuolella: kun ympSristsn lSmpstila putoaa minimiarvon alapuolelle pakastelokeron sSilytyslSmpstilaa ei voida taata. [. . . ]