Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX E30552-5-M EU(ML)

[. . . ] Przed zainstalowaniem i rozpocz´ciem uytkowania naley dokadnie zapoznaç si´ z niej podanymi zaleceniami, majàcymi na celu zapewnienie bezpieczestwa. Ogólne zasady bezpieczestwa · Urzàdzenie mogà obsugiwaç wyàcznie osoby dorose. Nie wolno pozwalaç dzieciom na manipulowanie elementami sterujàcymi ani bawienie si´ urzàdzeniem. Zmiana parametrów technicznych i/lub modyfikacje urzàdzenia sà niebezpieczne. Naley uwaaç, aby urzàdzenie nie stao na przewodzie zasilajàcym. [. . . ] Zapobiega si´ w ten sposób gromadzeniu wody, która mogaby dostaç si´ do przechowywanej ywnoÊci. Uyç naley specjalnej przetyczki, znajdujàcej si´ w otworze odpywowym. 8 Ingen køleydelse Er strømtilførslen i orden?Kompressor kører konstant Er temperaturindstillingen for høj? D037 41 VEDLIGEHOLDELSE Før hvert vedligeholdelsesindgreb skal strømtilførslen afbrydes. Vigtig Dette apparat indeholder kulbrinter i køleenheden; vedligeholdelse og efterfølgende påfyldning må derfor kun udføres af autoriserede teknikere Regelmæssig rengøring Anvend aldrig metalgenstande til rengøring af apparatet, da det kan blive beskadiget. Afvask jævnligt apparatet indvendigt med lunkent vand tilsat håndopvaskemiddel eller køleskabsrens, som kan rekvireres hos forhandleren eller ved henvendelse til service. Kondensatoren og kompressoren på skabets bagside bør rengøres med en børste eller en støvsuger for at forøge varmeafgivelsen og dermed nedsætte strømforbruget. Komora zamraarki pokrywa si´ stopniowo szronem. Dopóki warstwa szronu nie przekracza 4 mm. gruboÊci, naley usuwaç jà specjalnà plastikowà opatkà, wchodzàcà w skad wyposaenia urzàdzenia. Podczas wykonywania tej czynnoÊci nie jest konieczne odàczenie urzàdzenia od zasilania lub wyj´cie produktów. Cakowite rozmroenie zamraalnika, w razie gdy lód w komorze osiàga znacznà gruboÊç, wymaga nast´pujàcych czynnoÊci: 1. Tilberedte madvarer: Pålæg, marmelade og lignende: Indpakkes omhyggeligt og kan opbevares på en hvilken som helst hylde i køleskabet. Frugt og grøntsager: Rengøres omhyggeligt og opbevares i grøntsagsskuffen i bunden af køleskabet. Smør og ost: Bør lægges i en speciel lutttæt beholder eller indpakkes i alufolie eller i plastposer for at udelukke så megen luft som muligt. Mælkekartoner: Opbevares tillukkede i hylden i køleskabets dør. Råt kød (okse-svine- og lammekød samt vildt): Indpakkes i plastposer og anbringes på hylden i bunden af skabet eller oven på grøntsagsskuffen, hvilket er det koldeste sted i køleskabet. NB: Kød kan kun opbevares sikkert på denne måde i højst 12 døgn. For at begrænse bakterievæksten i varm mad under kølingsperioden, er det bedre at stille mindre portioner mad til nedkøling i køleskabet end på køkkenbordet. Dette kan lade sig gøre, da køleskabet er termostatstyret. Maden skal først tildækkes, når den er nedkølet. · Is og lignende bør ikke anvendes direkte fra fryseren, da det kan forårsage frysesår på huden. Nedfrysningsdatoen bør anføres på de enkelte madvarers emballage, således at opbevaringstiden kan kontrolleres. [. . . ] Musí bt zajitûno, Ïe nedojde k pokození chladícího okruhu, hlavnû v jeho zadní ãásti v blízkosti vmûníku. Potfiebné informace o sbûrnch stfiedisích poskytne odpovûdn pracovník obecní zprávy. Materiály opattfiené znaãkou se dají recyklovat. · · · · Anvendelse · · · Køleskabe og frysere til hjemmebrug er udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer. Frosne madvarer må ikke nedfryses igen, når de en gang har vaeret optøet. [. . . ]