Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX E31552-5-W EU(ML)

[. . . ] Controllare prima dellinstallazione che lapparecchiatura non sia danneggiata. In caso di danno chiamare il rivenditore. Le riparazioni effettuate da persone non competenti possono provocare dei danni. Contattare il Centro di Assistenza pi vicino ed esigere solo ricambi originali. [. . . ] 26 D037 Centri assistenza Per un sollecito intervento importante, allatto della chiamata, indicare il tipo di difetto, il modello di apparecchiatura (Mod. ), il numero di prodotto (Prod. No. ), rilevati dal certificato di garanzia o dalla targhetta matricola posta allinterno dellapparecchiatura. 4. Termostatknappen stilles pOE den nskede indstilling, eller stikproppen stikkes igen i stikkontakten. Efter 2-3 timer kan de dybfrosne madvarer lgges til-bage i fryseskabet. Vigtigt: Der mOE aldrig anvendes metalgenstande til at skrabe rimlaget af, da det kan medfre varige skader pOE skabet. Der mOE ikke anvendes mekaniske apparater eller kunstige midler til at fremskynde madvarernes optningsproces, bortset fra de metoder, som producenterne angiver pOE emballagen. En temperaturstigning i de frosne madvarer under afrimningen kan forkorte opbevaringstiden. Mange drOEbninger forOErsager strre dannelser af rimlag, isr i den verste del af skabet. 7 Dati tecnici Classe di efficienza Capacit^ netta in litri del frigorifero Capacit^ netta in litri del congelatore Consumo energetico in kWh/24h Consumo energetico in kWh/annuo Capacit^ di congelamento in kg/24h Tempo di risalita da -18C a -9C al h A 220 50 0, 82 299 4 19 RD ROEd Kl af friske fdevarer For at hjlpe Dem til at bruge kleskabet mest hensigtsmssigt, gives hermed nogle nyttige tips. Tilberedte madvarer: POElg, marmelade og lignende: Indpakkes omhyggeligt og kan opbevares pOE en hvilken som helst hylde i kleskabet. Frugt og grntsager: Rengres omhyggeligt og opbevares i grntsagsskuffen i bunden af kleskabet. Smr og ost: Br lgges i en speciel lutttt beholder eller indpakkes i alufolie eller i plastposer for at udelukke sOE megen luft som muligt. Afvask jvnligt apparatet indvendigt med lunkent vand tilsat hOEndopvaskemiddel eller kleskabsrens, som kan rekvireres hos forhandleren eller ved henvendelse til service. 8 25 Flytbare hylder Kleskabet har flere indvendige spor, sOE hyldehjden kan justeres efter nske. For at udnytte pladsen bedre kan de forreste halve hylder placeres over de bageste. Installazione Collegamento elettrico Assicurarsi, prima di inserire la spina nella presa di corrente, che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta matricola corrispondano a quelle dellimpianto domestico. D338 Questa apparecchiatura conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: - 87/308/CEE del 2/6/87 relativa alla soppressione dei disturbi radio; - 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive modificazioni; - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilit^ Elettromagnetica) e successive modificazioni. ammessa una oscillazione di 6% sulla tensione nominale. Importante E indispensabile collegare lapparecchio ad una efficiente presa di terra. A tale scopo la spina del cavo di alimentazione Z dotata dellapposito contatto. Qualora la presa di corrente dellimpianto domestico non sia collegata a terra, allacciare lapparecchiatura ad un impianto di terra a parte conformemente alle norme in vigore consultando in proposito un tecnico specializzato. Placering af drhyider og drinkbeholder For at tillade bedst mulig placering af emballager af forskellige strrelser, kan drhylderne og drinkbelholderen anbringes i forskellige hjder. Ved justering gres flgende: Gradvis trkkes hylderne i pilens retning indtil de er helt ude. Derefter stted de ind i den nskede hjde. PR249 Attenzione Lapparecchio deve poter essere scollegato dalla rete; Z quindi necessario che la spina rimanga accessibile ad installazione avvenuta. La Casa Costruttrice declina ogni responsabilit^ qualora questa norma antinfortunistica non fosse rispettata. Flaskestativ Flaskestativet, der er fasthgtet til en indvendig rist (glashylde), benyttes til anbringelse af eventuelle flasker eller dOEser. Stativet fjernes ved at lfte risten (glashylden) i den bageste del og presse mod den for at fjerne den (se figuren). Fjern herefter stativet og indst risten (glashylden) pOE ny. Posizionamento Lapparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di fonti di calore. 100 mm Le migliori prestazioni si hanno con temperature dellambiente comprese tra +18C e +43C (Classe T); + 18C e +38C (Classe ST); +16C e +32C (Classe N); Frysekalender +10C e +32C (Classe SN). La classe di appartenenza Z riportata sulla targa matricola ubicata nella cella a fianco del vano verdura. Al di fuori delle temperature ambiente indicate dalla classe climatica di appartenenza di questo prodotto, pu~ non essere garantita la temperatura di conservazione degli alimenti; pertanto si consiglia di consumare al pi presto gli alimenti in esso contenuti . [. . . ] Skabet mOE ikke placeres i nrheden af radiator eller komfur. Skabet br ikke udsttes for direkte sollys i laengere tid. Der skal vre tilstrkkelig ventilation rundt om bagsiden af skabet. Det er hensigtsmssigt at placere en fryser i klderen (ikke indbygningsmodeller). [. . . ]