Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EFC9725.1X

[. . . ] • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Do not let children play with the appliance. • Keep all packaging away from children. • Keep all detergents away from children. [. . . ] • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen. Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker. • Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. • Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien. Wasseranschluss • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht zu beschädigen. • Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an den Wasseranschluss angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche an das Gerät anschließen, lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber austritt. • Achten Sie darauf, dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind. Verletzungs- Stromschlag-, Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. Zum Deaktivieren der Kindersicherung drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Einkerbung vertikal ist. BEDIENFELD 1 2 3 Glätten Défroissage Auffrischen Rafraîchir Koch/Bunt Blanc/Couleurs + Vorwäsche + Prélavage Extra Leise Extra Silence Pflegeleicht Synthétiques Baumwolle Eco Coton Eco Super Eco 20 min 3 kg Outdoor Blousons Spülen Rinçage Leichtbügeln Repassage Facile Feinwäsche Délicats Wolle/Seide Laine/Soie Ein/Aus Marche/Arrêt Daunen Couette Schleudern/Pumpen Essorage/Vidange Temp. Schleudern Essorage Flecken Taches Spülen + Rinçage + Zeit Sparen Zeitvorwahl Départ Différé Court Start/Pause Départ/Pause 10 9 8 7 6 5 4 1 Taste „Ein/Aus“ (Ein/Aus — Marche/ Arrêt) 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste „Start/Pause“ (Start/Pause — Départ/Pause) Taste „Zeitvorwahl“ (Zeitvorwahl — 5 Départ Différé) Ein-/Aus-Taste 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einoder auszuschalten. Wird das Gerät eingeschaltet, ist eine Tonfolge zu hören. Die Funktion AUTO Stand-by schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern: • Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste 4 drücken. 6 Taste „Zeitsparen“ (Zeit Sparen — Court) 7 Taste „Extra Spülen“ (Spülen + — Rinçage+) 8 Taste „Flecken“ (Flecken — Taches) 9 Taste „Schleuderdrehzahl“ (Schleudern — Essorage) Taste „Temperatur“ (Temp. ) 10 – Alle Einstellungen werden gelöscht. – Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät wieder einzuschalten. – Stellen Sie das Waschprogramm und die gewünschten Funktionen erneut ein. • 5 Minuten nach dem Ende des Waschprogramms. Siehe „Am Programmende“. 31 Programmwahlschalter 2 Drehen Sie diesen Schalter, um ein Programm einzustellen. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf. Display 3 A B C D Im Display erscheint: A B C • Die maximale Temperatur des Programms • Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms • Die Symbole „Kein Schleudergang“1) und „Spülstopp“ • Die Display-Symbole2) Symbol Beschreibung Hauptwaschgang Spülgänge Schleudergang Kindersicherung Sie können die Tür des Geräts nicht öffnen, solange dieses Symbol erscheint. Sie können die Tür erst öffnen, wenn das Symbol erlischt. Wenn das Symbol nicht erlischt, obwohl das Programm beendet ist: • Es befindet sich Wasser in der Trommel. [. . . ] • Waschen Sie immer mit der angegebenen maximalen Beladung. einen Fleckentferner, wenn Sie ein Programm mit niedriger Temperatur auswählen. • Erkundigen Sie sich nach der Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, um die richtige Waschmittelmenge verwenden zu können. 51 CH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE Servicestellen Points de Service 3018 Bern Morgenstrasse 131 Servizio dopo vendita 1028 Préverenges Le Trési 6 Point of Service 6928 Manno Via Violino 11 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St. [. . . ]