Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EFC9860X

[. . . ] U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen. Ga naar onze website voor: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie: www. electrolux. com Registreer uw product voor een betere service: www. electrolux. com/productregistration Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat: www. electrolux. com/shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan. [. . . ] • La nouvelle valeur s'affiche. 9. 4 Réglage d'un programme 1. 2. Tournez le sélecteur pour régler le programme : – Le voyant correspondant au programme s'allume. – Le voyant de la touche – L'affichage indique le niveau de l'option Time Manager, la durée du programme et les symboles des phases du programme Si nécessaire, modifiez la température, la vitesse d'essorage, la durée du cycle ou ajoutez des options disponibles. Lorsque vous activez une option, le voyant correspondant s'allume. En cas de réglage incorrect, le message Err s'affiche. 9. 6 Démarrage d'un programme avec départ différé • Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran affiche le délai que vous souhaitez sélectionner. : • Appuyez sur – L'appareil commence le décompte. – Lorsque le décompte est terminé, le programme démarre automatiquement. Vous pouvez annuler ou modifier le réglage du départ différé avant . d'appuyer sur Pour annuler le départ différé : 1. Appuyez sur pour mettre l'appareil en pause. 9. 5 Démarrage d'un programme sans départ différé Appuyez sur • Le voyant te fixe. : arrête de clignoter et res- 34 www. electrolux. com 2. Appuyez une fois sur jusqu'à ce que ’ s'affiche. Appuyez de nouveau sur pour démarrer le programme immédiatement. Ouvrir le couvercle de l'appareil lorsqu'un programme est en cours : 1. 9. 7 Interruption d'un programme et modification des options Vous ne pouvez modifier que quelques options avant qu'elles ne soient activées. Fermez le couvercle et appuyez à . Le départ différé se nouveau sur poursuit. Appuyez sur . L'appareil effectue la vidange et l'essorage. Une fois le programme terminé et le symbole de verrouillage du couveréteint, vous pouvez ouvrir cle le couvercle. Appuyez sur la touche pour mettre à l'arrêt l'appareil. 5. FRANÇAIS 35 L'appareil effectue automatiquement la vidange et l'essorage au bout d'environ 18 heures (excepté pour le programme Laine). 9. 11 Veille Quelques minutes après la fin du programme de lavage, si vous n'avez pas mis à l'arrêt l'appareil, la fonction d'économie d'énergie se déclenche. La fonction d'économie d'énergie réduit la consommation d'énergie lorsque l'appareil est en veille. • Tous les voyants et l'affichage s'éteignent. • L'indicateur clignote lentement • Appuyez sur l'une des touches d'option pour désactiver la fonction d'économie d'énergie. 10. CONSEILS 10. 1 Chargement du linge • Séparez le linge entre : blanc, couleur, synthétiques, délicats et laine. • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas ensemble les articles blancs et en couleur. • Certains articles en couleur peuvent déteindre lors des premiers lavages. [. . . ] Vergewissern Sie sich, dass der Wasserablaufschlauch keine Beschädigungen aufweist. Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge. Der Deckel des Geräts Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beenlässt sich nicht öffnen. Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. [. . . ]