Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EFG6416/S

[. . . ] Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter. DK Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter. Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta. [. . . ] 8 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sikkerhetsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Beskrivelse av ventilatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bruk av ventilatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vedlikehold og Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dersom ventilatoren ikke fungerer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sikkerhedsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Beskrivelse af emhætten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sådan benyttes emhætten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vedligeholdelse og rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hvis emhætten ikke fungerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Turvallisuustietoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Liesituulettimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Liesituulettimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Jos liesituuletin ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3 çäÉííÉìäëóää®ëáp= FI ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜååf= N ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= S noita mrofni øjliM noita mrofnisd ehrekkiS :enr enoitkurtsni m enn egi jev ednif nak ere mm en eD ta rof teval r e enrelob m yS . n etsket i relobm ys ednegløf r ednif eD . n ettæhme de m fa em mok nak eD rovh , mo gnins ylpo rof enum mok sereD tkatno K . nettæh me d ev edni tleh fa n egnindel pilk go netkatnokkits fa du t ekkits kærT . settorks laks nettæhm e rån , rekk ylu ågdnU · · · · . r eruf mokednærb relle r yfeilo . ske. f , t eticirtkele dne redlik erdna arf igren e råf mos , ednatsn egsgurbrof arf r essaggør fa gni -ndeldu lit s ednevna red , netsroks ne i dni s edel ekki l epmeske rof å m netfulsgningusdU. sedloh -revo laks , trob s edel laks netfulsgningusdu nadrovh , revirks erof r ed , r esl em metseb go evoL . nessaksgnirkis fa du t egat r e n egnirkis sivh r elle , netkatnokkits fa du t egat r e tekkits rån , telbokarf ksirtkele nuk re nettæh mE . nenoitallatsni rednu em melk i re mmok ekki negnind el ta åp saP . mc 56 sulbsag lit go m c 05 eræv tsdnim laks enozegok ksirtk el e ne lit den go edisrednu snettæhm e arf n ednatsfA . modn eje rell e /go nosr ep åp ekk ylu egasrårof rell e tetkudorp egnirrof nak gidn yku fa trøfdu edj ebrA . nosr ep teresirotua netnecudorp fa ne rell e røtallatsni-l e t eresirotua n e fa serøfdu nuk å m noitallatsni-lE · . "gnirøgn er go esl edloh - egildeV" tettinsfa r ednu nedused eS . dnarb i red yrb go enoz egok tdnæt ne åp den repp yrd go sebohpo td ef ta ågdnu ta rof , tgissæ m -leger serøgner laks r etliftdef sn ettæhmE . enozegok tdnæt n e åp ednapeg ets ne ekki dalroF . dnarb i ed yrb nak tdefegets ta åp moskræmpo åsgo ræV . dnarb egasrårof nak teD . nettæh me rednu åg erof ekki å m gnireb malF . dnav girdla dnevnA . gål te dem nedli læv K . terufmok go n ettæhm e rof skarts kulS :dnarb l eutn ev e deV . tgil ednætnatel tedna relle niffarap , fotstdef fa gnintle ms , gningokerutirf dev nyspo n edu eræv terufmok girdla daL OBS! . eje yn lit esl egardr evo d ev n ett æh m e egløf laks n ed , n egninsivnasgurb m e G . gnit go r enosrep åp redaks r ågdnu ta rof r ets ketslesravda r e ette D . tnakertslesra vda de m t ekræ m re mos , retsket åp moskræ mpo tleic eps ræ V . nettæh m e redne vna go rer ellatsni e D n edni mennegi tgidnurg retsketslesravda go dår , regninsivna rofred s æL . re kkylu rof icisir egilt mas er eni mile gidnætsdluf ek ki god nak r etfirksrofsdehre kkis egilt maS . re mronst etilavk go retfirksrofsd ehrek kis elanoitanretni r edl yfpo ne D . kra mna D i gnindlohsuh la mron ne i gurbsgnindlohsuh lit t eng ereb r e nettæh m E åçáí~ãêçÑåáëÇÉÜêÉââáp= Sådan læser De brugsanvisningen Ved skrotning Ved anvendelse 20 · · · · Ved installering og service . 101 334 193 CNP . noitalukri cer dev gurb lit tsirsnoitalitneV . 500 738 193 :rå 3 . a c r etfe gnintfiksdu roF . 502 438 193 :noitallatsni yn roF . noitalukri cer lit s ettulslit nettæh me rån , s egurb laks r etliflu K Ventilationsrist: LONG LIFE kulfilter: . n er e m m os m o ir f t e d l it k ær t f a g o n er e t ni v m o r et li f l u k e d n e v n a nak eD :spiT . tenekkøk i egablit sesælb t ful edemravpo ned go , teretli f i netgul selmaspo retli fluk rednevna eD råN . retli fluk dnevn A . ngil relle r y fednærb , r yfeilo ar f ressaggør f a g ni n d e l d u li t s e d n e v n a m o s , n e t sr o k s ne lit , settulslit ekki åm negnalssgnintulsliT . lanakskærtfa lit gnintulslit rof edalp ne go dnåbdnæps 2 , egnalssgnintulslit fa edneåtseb , tæssgnintulslit te d em tgidnevdøn ted re lanakskærtfa lit gnintulslit roF · :nereldnahrof d ev selliteb laks ednegløF · · Brugsanvisning. Tilslutningssæt: . )røh eblit artske( r etlifluk menneg noitalukri ceR · . irf t ed lit du lanakskærtfa lit )røheblit artske( egnalsskærtfa aiv gningusdU · :r em ets ys ot ednevna ta rof dehgilu m r e r eD . reurks mm 03x5 kts 6 · :nettæh me d em serev el ednegløF åÉíí<ÜãÉ=Ñ~=ÉëäÉîáêâëÉ_ Emhætten 1. 5. red yrbfadevoH gnins yleB retliftdeF suhrotoM gninsælbdU Tilbehør Skruer til montering: PNC 942 121 051. 2 1 Funktioner 3 4 5 21 · · . d n ar b i red yrb devred go sedehporevo dam tegon sivh r e l l e / g o e n o z e g o k n e r o f e k k u l s t a r e m m el g e D s i v h , o k i sir d n ar b n e r ø g d u n e l a n a k s k ær t f a i g o t er e tl i f i n e g n i n g æ l e b t d e F . e t f o t er e t li f r ø g n e R . tv it k e f fe er e m r e gu s n e t t æ h m e t a s e d e l å s , n er o t o m f a n e g n i n t s al e b reksdnim etteD . et fo teretli f røgneR . [. . . ] 0200-2662 (0, 1597 /min+pvm) The Electrolux Group. The world´s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. [. . . ]