Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] I
n
d
eramic glass induction uktions-glaskeramisk-ko Induktionshll i glasker
C
h g a
ob ezo mik
n
e
Installation and Operating Instructions Monterings- og brugsanvisning Installations- och bruksanvisning
EHD6691X
822 924 519-A-260204-01
g k s
Dear Customer,
Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appliance.
The following symbols are used in the text:
1 Safety instructions
3 Useful tips and hints 2 Environmental information
Warning!Information that affects your personal safety. Information that prevents damage to the appliance.
2
Contents
Operating Instructions . [. . . ] Betjeningspanel, felt Vlg kogzone Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigere Den resterende kogetid for en kogezone vises
Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere.
Sl signal (tone) fra
Trin 1. Signal (tone) Bekrft-tone
Signalet ophrer
32
Sikkerhedsfrakobling
Kogesektion
Der skal vlges kogetrin for en kogezone hjst 10 sekunder efter, at der er tndt for kogesektionen. Ellers slukkes der automatisk for kogesektionen. Hvis et eller flere sensorfelter (finger-touch taster) dkkes lngere end ca. fordi der str en gryde over dem), lyder der et signal, og der slukkes automatisk for kogesektionen. Nr der slukkes for alle kogezoner, slukkes der automatisk for kogesektionen efter ca. 10 sekunder.
Betjeningspanel
3 Hvis der kommer fugt p betjeningspanelet
(f. eks. en vd karklud eller mad, der koger over), slukkes alle kogezonerne straks.
Kogezoner
Ved overophedning (f. eks. hvis en gryde er kogt tr) slukkes den pgldende kogezone af sig selv. Kogezonen kan frst bruges igen, nr den har vret sat p 0 og er klet af. Hvis der bruges uegnet kogegrej, blinker f i kogezonens indikator, og efter 10 minutter slukkes indikatoren. Hvis der efter nogen tid ikke bliver slukket for en kogezone eller ndret kogetrin, slukkes der automatisk for denne kogezone. Kogetrin v, 1 -2 3-4 5 6-9 Frakobling efter 6 timer 5 timer 4 timer 1, 5 time
33
Koge- og stegetips 3 Oplysning om akrylamid
Iflge de nyeste videnskabelige undersgelser kan kraftig bruning/ristning af specielt stivelsesholdige madvarer medfre en sundhedsrisiko p grund af stoffet akrylamid. Derfor anbefaler vi at tilberede maden ved lavest mulig temperatur og undg kraftig bruning.
Kogegrej til induktionskogezoner
Materiale stl, emaljeret stl stbejern rustfrit stl aluminium, kobber, messing glas, stentj, porceln egnet ja ja hvis producenten angiver, at det er egnet -----
3 Kogegrej, der egner sig til induktionskogezoner, er mrket fra producentens side.
Test af egnethed
Kogegrej er egnet til induktion, hvis . . . noget vand opvarmes p f sekunder, nr det sttes over p en induktionsskogezone p kogetrin 9. en magnet bliver siddende p kogekarrets bund.
3 Nogle typer kogegrej laver lyde, nr de bruges
Grydediameter
Inden for visse grnser afpasses induktionskogezoner automatisk efter bunden i kogekarret. Dog skal den magnetiske del af kogekarrets bund have en mindstediameter, alt efter kogezonens strrelse.
til madlavning p induktionskogezoner. Den slags lyde betyder ikke, at der er noget galt med apparatet, og de pvirker overhovedet ikke funktionen.
3 Kogegrejet skal st midt p kogezonerne.
34
Energisparerd
2 2
St kogegrejet p, inden der tndes for kogezonen. Lg altid lg p kogegrejet, nr det er muligt.
Praktiske eksempler p madlavning
Angivelserne i de flgende tabeller er omtrentlige. Varmetrin 0 u 1-2 Varmetrin Smeltning Stivne Madvarer, der opsuger vde Dampning Grydestegning Tilberedning egnet til Indstilling: 'Slukket' Holde frdige retter varme Hollandaisesovs, smelte smr, chokolade, husblas Souffl, ggekage Mrkogning af ris- og mlkeretter Opvarmning af frdigretter Dampning af grntsager, fisk Grydestegning af kd Dampning af kartofler 4-5 Kogning Tilberedning af strre mngder mad, sammenkogte retter og supper Schnitzler, cordon bleu, koteletter, frikadeller, middagsplser, lever, opbagt sovs, g, ggekage, bleskiver Kartoffelkroketter, mrbradbffer, steaks efter behov 5-25 min. Med lg Rr jvnligt i maden Tilberedes med lg Tilst mindst dobbelt s meget vske som ris; mlkeretter omrres jvnlig under tilberedningen Grntsager tilsttes lidt vde (nogle spiseskefulde) Brug s lidt vde som muligt, f. eks. : hjst l vand til 750 g kartofler Op til 3 l vske plus ingredienser Tilb. tid Rd / Tips
2-3
25-50 min.
3-4
20-45 min.
20-60 min.
60-150 min.
6-7
Sknsom stegning Stegning ved kraftig varme Opkogning Bruning Friture-kogning
bages efterhnden
Vendes undervejs
7-8
5-15 min. pandefuld
Vendes undervejs
9
Opvarmning af store mngder vand, kogning af pasta, bruning af kd (gullasch, grydesteg), friturekogning af pommes frites
Power-funktionen egner sig til hurtig opvarmning af store mngder vske.
35
Rengring og vedligeholdelse 1 Forsigtig! [. . . ] Kapa av (lgg till ngra mm), och tryck de bda ndarna ordentligt mot varandra.
60
Garanti/Konsumentkontakt Reklamation
Sverige
Vid frsljning till konsument i Sverige gller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihg att spara kvittot fr eventuell reklamation.
Garanti
Finland
Garanti (gller fr Finland)
Produktens garantitid kan definieras separat. Finns det ingen separat definierad garantitid, har produkten garanti enligt den gllande lagstiftningen och de lokala bestmmelserna. Garantivillkoren uppfyller branschens allmnna villkor enligt den gllande lagstiftningen. [. . . ]