Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EHS60041X

[. . . ] EHS60041X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL KOOKPLAAT FR TABLE DE CUISSON DE KOCHFELD PT PLACA ES PLACA DE COCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEBRUIKSAANWIJZING 2 NOTICE D'UTILISATION 12 BENUTZERINFORMATION 23 MANUAL DE INSTRUES 34 MANUAL DE 45 INSTRUCCIONES 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideen naar www. electrolux. com INHOUD Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften Beschrijving van het product Dagelijks gebruik Nuttige aanwijzingen en tips 2 3 5 6 7 Onderhoud en reiniging 8 Probleemoplossing 8 Montage 9 Technische informatie 11 Milieubescherming 11 Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. [. . . ] Fr Informationen zur ordnungsgemen Entsorgung des Gertes wenden Sie sich an die zustndige kommunale Behrde vor Ort. Trennen Sie das Gert von der Stromversorgung. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es. GERTEBESCHREIBUNG 1 mm 2 145 180 mm / 120 m 210 m 145 mm 3 1 2 3 4 5 Kochzone Kochzone Kochzone Bedienfeld Kochzone 5 4 BEDIENFELDANORDNUNG 1 2 3 4 Bedienen Sie das Gert ber die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie ber die aktiven Funktionen. electrolux 27 Sensorfeld 1 2 3 4 Funktion Ein- und Ausschalten des Gerts. Ein- und Ausschalten der ueren Kreise. / Kochstufenanzeige ANZEIGE DER KOCHSTUFEN Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Tastensperre oder die Kindersicherung ist aktiv. Die Abschaltautomatik hat ausgelst. RESTWRMEANZEIGE Warnung!Verbrennungsgefahr durch Restwrme! TGLICHER GEBRAUCH Warnung!EIN- UND AUSSCHALTEN Berhren Sie 1 Sekunde lang , um das Gert ein- oder auszuschalten. ABSCHALTAUTOMATIK Mit dieser Funktion wird das Gert in folgenden Fllen automatisch ausgeschaltet: ?Nach dem Einschalten des Gerts wird keine Kochstufe gewhlt. Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mit verschtteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt (Topf, Tuch usw. ). Ein akustisches Signal ertnt einige Male und das Gert schaltet ab. Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld. Eine Kochzone wurde nicht ausgeschaltet bzw. Nach einer gewissen Zeit leuchtet auf und das Gert wird das Symbol ausgeschaltet. Verhltnis zwischen der Kochstufe und den Zeiten der Abschaltautomatik: ?1, 5 Stunden KOCHSTUFE EINSTELLEN Durch die Berhrung von , erhht sich die Kochstufe. Durch die Berhrung von , verringert sich die Kochstufe. Das Display zeigt die eingestellte Kochstufe an. Berhren Sie zum Ausschalten der Kochzone und gleichzeitig. EIN- UND AUSSCHALTEN DER USSEREN HEIZKREISE Die Kochflchen knnen an die Gre des Kochgeschirrs angepasst werden. [. . . ] Se enciende Si despus de aplicar las soluciones anteriores no ha conseguido resolver el problema, pngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de atencin al cliente. Facilite la informacin de la placa de caractersticas, el cdigo de tres dgitos de la placa vitrocermica (se encuentra en la esquina de la superficie vitrocermica) y el mensaje de error que aparezca. Asegrese de que maneja el aparato adecuadamente. De lo contrario, el personal tcnico de servicio del cliente o del distribuidor facturar la reparacin efectuada, incluso en el caso de que el aparato se encuentre en periodo de garanta. Las instrucciones sobre servicio tcnico y condiciones de garanta se encuentran en el folleto de garanta que se suministra con el aparato. INSTALACIN Advertencia Consulte los captulos sobre seguridad. [. . . ]