Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX ENB44691X

[. . . ] benutzerinformation manual de instrues manual de instrucciones kullanma k?lavuzu Khl-/Gefrierkombination Combinado Frigorfico-congelador Buzdolab? ENB44691X 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www. electrolux. com INHALT Sicherheitshinweise Bedienfeld Erste Inbetriebnahme Tglicher Gebrauch Praktische Tipps und Hinweise 2 4 7 8 10 Reinigung und Pflege 11 Was tun, wenn ?13 Technische Daten 15 Montage 15 Hinweise zum Umweltschutz 17 nderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und fr die optimale Gerteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gertes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschlielich der Ratschlge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfllen alle Personen, die das Gert benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. [. . . ] Si va a desechar el aparato, extraiga el enchufe de la toma, corte el cable de conexin (tan cerca del aparato como pueda) y retire la puerta para impedir que los nios al jugar puedan sufrir descargas elctricas o quedar atrapados en su interior. Si este aparato, que cuenta con juntas de puerta magnticas, sustituir a un aparato ms antiguo con cierre de muelle (pestillo) en la puerta, cercirese de inutilizar el cierre de muelle antes de desechar el aparato antiguo. Evitar as que se convierta en una trampa mortal para nios. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilacin del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. El aparato est diseado para conservar los alimentos y bebidas de una vivienda normal, como se explica en este folleto de instrucciones. No utilice dispositivos mecnicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelacin. No utilice otros aparatos elctricos (como mquinas para hacer helados) dentro de aparatos de refrigeracin, a menos que el fabricante haya autorizado su utilizacin para estos fines. El circuito de refrigeracin del aparato contiene isobutano (R600a). Se trata de un gas natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental, aunque es inflamable. electrolux 35 Durante el transporte y la instalacin del aparato, cercirese de que ninguno de los componentes del circuito de refrigeracin sufra daos. Si el circuito de refrigeracin resulta daado: ?mantenga el aparato alejado de las llamas y de cualquier fuente de combustin ?ventile bien la habitacin en la que se encuentra el aparato ?Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto en modo alguno. Cualquier dao en el cable de alimentacin puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga elctrica. Advertencia Los componentes elctricos (cable de alimentacin, enchufe, compresor) debe sustituirlos un tcnico autorizado o personal de reparaciones profesional a fin de evitar riesgos. El cable de alimentacin no se debe prolongar. Compruebe que la parte posterior del aparato no aplaste ni dae el enchufe. Un enchufe aplastado o daado puede recalentarse y provocar un incendio. Cercirese de que tiene acceso al enchufe del aparato. Si la toma de red est floja, no introduzca el enchufe. Existe riesgo de descarga elctrica o incendio. No utilice el aparato sin la tapa de la bombilla (si est provisto de ella) de iluminacin interior. [. . . ] kaynaklar?ndan yeterince uza?a monte edilmelidir. Havan?n, kabinin arka taraf?nda rahata devridaim yapabildi?inden emin olunuz. elde etmek iin; e?er cihaz bir asma tavan alt?na monte edilmi?se, cihaz kabininin st ile duvar aras?ndaki minimum bo?luk en az 100 mm. Bununla birlikte, ideal olarak cihaz asma tavanlar alt?na yerle?tirilmemelidir. [. . . ]