Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] benutzerinformation
Ofen
EOB43000
2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www. electrolux. com
Inhalt
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dadurch erzielen Sie ein besseres Bratergebnis. 10 Minuten vor Ende der Bratzeit aus, um die Nachwärme zu nutzen.
Fleischart
Rindfleisch Schmorbraten Roastbeef oder Filet - innen rot - innen rosa - durch gebraten Schweinefleisch Schulter, Nacken, Schinkenstück Kotelett, Kassler Hackbraten Schweinehaxen (vorgekocht) Kalbfleisch Kalbsbraten Kalbshaxen Lamm
Menge
Backofenfunktion
Einsatzebene
Temperatur °C
Zeit Std. : Min.
1-1, 5 kg
Ober-/ Unterhitze
1
200-250
2:00-2:30 je cm Höhe
je cm Höhe je cm Höhe je cm Höhe
Heißluftgrillen Heißluftgrillen Heißluftgrillen
1 1 1
190-2001) 180-190 170-180
0:05-0:06 0:06-0:08 0:08-0:10
1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g-1 kg 750 g-1 kg
Heißluftgrillen Heißluftgrillen Heißluftgrillen Heißluftgrillen
1 1 1 1
160-180 170-180 160-170 150-170
1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00
1 kg 1, 5-2 kg
Heißluftgrillen Heißluftgrillen
1 1
160-180 160-180
1:30-2:00 2:00-2:30
electrolux 21
Fleischart
Lammkeule, Lammbraten Lammrücken Wild Hasenrücken, Hasenkeulen Reh-/ Hirschrücken Reh-/ Hirschkeule Geflügel Geflügelteile Hähnchenhälfte Hähnchen, Poularde Ente Gans Truthahn/Pute Truthahn/Pute Fisch (dünsten) Ganze Fische 1) Backofen vorheizen
Menge
Backofenfunktion
Einsatzebene
1 1
Temperatur °C
150-170 160-180
Zeit Std. : Min.
1:15-2:00 1:00-1:30
1-1, 5 kg 1-1, 5 kg
Heißluftgrillen Heißluftgrillen
bis 1 kg 1, 5-2 kg 1, 5-2 kg
Ober-/ Unterhitze Ober-/ Unterhitze Ober-/ Unterhitze
3 1 1
220-2501) 210-220 200-210
0:25-0:40 1:15-1:45 1:30-2:15
je 200-250g je 400-500g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 5-3, 5 kg 4-6 kg
Heißluftgrillen Heißluftgrillen Heißluftgrillen Heißluftgrillen Heißluftgrillen Heißluftgrillen Heißluftgrillen
1 1 1 1 1 1 1
200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 160-180 140-160
0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 1:45-2:30 2:30-4:00
1-1, 5 kg
Ober-/ Unterhitze
1
210-220
0:45-1:15
Flächengrillen
Backofen-Funktion: Grill oder Großflächengrill mit maximaler Temperatureinstellung
3 Den leeren Backofen mit den Grill• • • •
1 Achtung: Grillen immer bei geschlossener Backofentür.
Funktionen immer 5 Minuten vorheizen!Zum Grillen den Rost in die empfohlene Einsatzebene einsetzen. Grillen eignet sich besonders für flache Fleisch- und Fischstücke.
Grilltabelle Grillzeit Grillgut
Frikadellen Schweinefilet
Einsatzebene 1. 6-10 Min.
22 electrolux
Grillzeit Grillgut
Bratwürste Rinderfilet-Steaks, Kalbssteaks Rinderfilet, Roastbeef (ca. 1 kg) Toastbrote1) Belegte Toastbrote 1) Nicht vorheizen
Einsatzebene 1. ---
Auftauen
Backofen-Funktion: Auftauen Temperatureinstellung) (ohne
• •
• Auftautabelle Gericht
Hähnchen, 1000 g Fleisch, 1000g Fleisch, 500g Forelle, 150g Erdbeeren, 300g Butter, 250g Sahne, 2 x 200g Torte, 1400g
Ausgepackte Speisen auf einem Teller auf den Rost stellen. Zum Abdecken keine Teller oder Schüsseln verwenden, da diese die Auftauzeit erheblich verlängern. Ebene von unten einsetzen.
Auftauzeit Min.
100-140 100-140 90-120 25-35 30-40 30-40 80-100 60
Nachtauzeit Min.
20-30 20-30 20-30 10-15 10-20 10-15 10-15 60
Bemerkung
Hähnchen auf umgedrehte Untertasse in großen Teller legen Nach halber Zeit wenden Nach halber Zeit wenden Nach halber Zeit wenden ------Sahne lässt sich auch mit noch leicht gefrorenen Stellen gut aufschlagen ---
Dörren
Backofen-Funktion: Heißluft • • Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Roste. Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen. Danach Dörrgut fertig dörren.
•
electrolux 23
Dörrgut
Gemüse Bohnen Paprika (Streifen) Suppengemüse Pilze Kräuter Früchte Zwetschgen Aprikosen Apfelschnitze Birnen
Temperatur in °C
Einsatzebene 1 Ebene
3 3 3 3 3
2 Ebenen
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Zeit in Stunden (Richtwert)
60-70 60-70 60-70 50-60 40-50
6-8 5-6 5-6 6-8 2-3
60-70 60-70 60-70 60-70
3 3 3 3
1/4 1/4 1/4 1/4
8-10 8-10 6-8 6-9
Einkochen
Backofen-Funktion: Unterhitze • Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden. • Gläser mit Twist-Off- oder Bajonettverschluss und Metalldosen sind ungeeignet. • Verwenden Sie zum Einkochen das Blech. Darauf haben bis zu sechs Gläser mit je einem Liter Inhalt Platz. • Die Gläser sollten alle gleich hoch gefüllt und zugeklammert sein. Einkochtabelle Die angegebenen Einkochzeiten und Temperaturen sind Richtwerte. Einkochgut
Beerenobst Erdbeeren, Blaubeeren, Himbeeren, reife Stachelbeeren Unreife Stachelbeeren Steinobst Birnen, Quitten, Zwetschgen 160-170 35-45 10-15 160-170 160-170 35-45 35-45 --10-15
•
•
•
Stellen Sie die Gläser so in das Blech, dass sie sich gegenseitig nicht berühren. 1/2 Liter Wasser in das Blech, damit im Backofen ausreichend Feuchtigkeit entsteht. Sobald die Flüssigkeit in den ersten Gläsern zu perlen beginnt (bei 1-LiterGläsern nach ca. 35-60 Minuten), den Backofen ausschalten oder die Temperatur auf 100°C zurückstellen (siehe Tabelle).
Temperatur in°C
Einkochen bis Perlbeginn in Min.
Weiter kochen bei 100°C in Min.
24 electrolux
Einkochgut
Gemüse Karotten1) Gurken Mixed Pickles Kohlrabi, Erbsen, Spargel
Temperatur in°C
Einkochen bis Perlbeginn in Min.
50-60 50-60 50-60 50-60
Weiter kochen bei 100°C in Min.
5-10 --15 15-20
160-170 160-170 160-170 160-170
1) Im ausgeschalteten Backofen stehen lassen
Reinigung und Pflege
1 Warnung: Vor der Reinigung das Gerät Backofeninnenraum
abschalten und abkühlen lassen. Warnung: Aus Sicherheitsgründen das Gerät nicht mit Dampfstrahlern oder Hochdruckreinigern reinigen. Achtung: Keine ätzenden Reinigungmittel, scharfe Gegenstände oder Fleckenentferner benutzen. [. . . ] Zentrale: Kundendienst Wien, Niederösterreich, nördliches Burgenland
Electrolux Hausgeräte GmbH 1230 Wien, Herziggasse 9 Tel. Ersatzteile: 01/86640-315 Technische Hotline (0, 88h/Min. ): 0900-340090 Fax: 01/86640-300 Internet: kundendienst@electrolux. co. at Kundendienststelle Oberösterreich
electrolux 37 Hausgeräte Kundendienst GmbH 4030 Linz, Winetzhammerstraße 8 Tel. : 0732/383031 Fax: 0732/383031-23 Internet: hg. kundendienst. linz@aon. at Kundendienststelle Steiermark, südliches Burgenland A. Hell - Hausgeräteservice 8020 Graz, Asperngasse 2 Tel. : 0316/572615 Fax: 0316/572615-30 Internet: office@a-hell. at Kundendienststelle Salzburg Hausgeräte Kundendienst Wörndl Elektro Ges. m. b. H & CO KEG 5020 Salzburg, Gnigler Straße 18 Tel. : 0662/872714 Fax: 0662/872714-4 Internet: woerndl-kundendienst@aon. at Kundendienststelle Kärnten, Osttirol Elektroservice H. Schneider 9020 Klagenfurt, Rosentalerstraße 189 Tel. : 0463/29993 Fax: 0463/29993-4 Internet: elektroservice. schneider@aon. at Kundendienststelle Tirol BEP! [. . . ]