Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX ERA39375X

[. . . ] notice d'utilisation benutzerinformation gebruiksaanwijzing Réfrigérateur Kühlschrank Koelkast ERA 39375 W ERA 39375 X 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www. electrolux. com Sommaire Consignes de sécurité 2 Bandeau de commande 4 Première utilisation 6 Utilisation quotidienne 6 Notice d'utilisation du distributeur d'eau avec cartouche filtrante BRITA MAXTRA 8 Conseils utiles 13 Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement 14 15 Caractéristiques techniques 18 Installation 18 En matière de sauvegarde de l'environnement 20 Sous réserve de modifications Consignes de sécurité Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil. [. . . ] Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor: Ziehen Sie den Türeinsatz langsam in Pfeilrichtung, bis er sich herausheben lässt. Set- Bei Bedarf schaltet sich diese Vorrichtung selbsttätig ein (z. B. zur raschen Wiederherstellung der Kühlschranktemperatur, nachdem die Tür geöffnet wurde oder wenn die Umgebungstemperatur ansteigt). Hier können Sie die Vorrichtung bei Bedarf manuell einschalten (siehe Abschnitt „Funktion FreeStore“). Die FreeStore Vorrichtung schaltet sich ab, wenn die Tür geöffnet wird und schaltet sich wieder ein, sobald die Tür geschlossen wird. electrolux 27 Verwendung des Wasserfiltersystems mit der BRITA MAXTRA Filterkartusche BRITA Wasserfiltersystem Interne Bestandteile: 1 6 3 2 5 2 3 1 1 Wasserspender Betätigungshebel Wasserauffangwanne 4 2 3 1 Wassertank 2 Trichter 3 Wassertankdeckel 4 Ventil und Dichtung 5 Integrierter BRITA MAXTRA Filter 6 BRITA Memo - die elektronische Kartuschenwechselanzeige Externe Bestandteile: Maßnahmen bei der ersten Inbetriebnahme des Wasserspenders 1. Entfernen Sie die Schutzverpackungen und sämtliche Klebebänder vom Wassertank. Reinigen Sie die Bestandteile wie im Abschnitt „Reinigung des Wasserfiltersystems“ beschrieben, um eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. Lösen Sie die beiden Anschlagteile an den Seiten des Wassertanks, wie in den Abbildungen gezeigt: – Nehmen Sie die BRITA MAXTRA Kartusche aus dem Wasserfiltersystem heraus – Drücken Sie beide Anschlagteile in der Mitte und schieben Sie diese nach oben – Schieben Sie das Anschlagteil in die Richtung des Mitteltanks. Drücken Sie den Wassertank nach oben, in Richtung Ventil. Nehmen Sie den Deckel und den Trichter heraus. 28 electrolux A 7. Nehmen Sie nach der Reinigung der Wassertankteile das Ventil aus der Kühlschranktür heraus und setzen Sie die Wassertankteile in umgekehrter Reihenfolge (4;3;2;1) wieder zusammen. Achten Sie dabei besonders auf richtiges Einsetzen der Ventildichtung. Setzen Sie den zusammengebauten Wassertank zum Ventil hin wieder in die Kühlschranktür ein. Lassen Sie die Anschlagteile wieder einrasten (umgekehrte Reihenfolge des Ausbaus). Setzen Sie die BRITA MAXTRA Kartusche in den Trichter. Verwendung der BRITA MAXTRA Filterkartusche Schritt 1: Vorbereiten der Kartusche Entfernen Sie zur Vorbereitung Ihrer BRITA Filterkartusche die Schutzfolie (Hinweis: die Kartusche und die Innenseite der Folie können durch Kondensation feucht sein). Tauchen Sie die Kartusche in kaltes Wasser und schwenken Sie diese leicht, damit überschüssige Luft entweichen kann. Im Gegensatz zu anderen Wasserfilterkartuschen braucht die Maxtra Kartusche nicht eingeweicht zu werden. 4. Lösen Sie das Ventil, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie dabei besonders auf die Ventildichtung, da diese zur ordnungsgemäßen Funktion des Geräts von äußerster Wichtigkeit ist. Reinigen Sie den Wassertankdeckel, das Ventil und die Dichtung mit einer Lösung aus warmem Wasser und milder Seife. Um ein Aufwärmen des Kühlschrankes zu vermeiden, sollten Sie das Ventil abspülen und während der Reinigung der anderen Teile wieder in die Öffnung der Kühlschranktür einsetzen. [. . . ] Draai de schroeven los en plaats het afstandsstuk onder de kop van de schroef, draai daarna de schroeven weer vast. Omkeerbaarheid van de deur Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken. Om de draairichting van de deur te veranderen, gaat u als volgt te werk: • Om de volgende handelingen uit te voeren, raden we aan dat dit wordt gedaan met de hulp van een tweede persoon die de deuren van het apparaat stevig vasthoudt tijdens de werkzaamheden. • Open de deur terwijl het apparaat rechtop staat. Draai de schroeven los en verwijder de kunststof bekleding van de bovenste deur. [. . . ]