Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX ESL64010

[. . . ] gebruiksaanwijzing notice d'utilisation benutzerinformation Afwasmachine Lave-vaisselle Geschirrspüler ESL 64010 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www. electrolux. com Inhoud Veiligheidsinformatie 2 Beschrijving van het product 3 Bedieningspaneel 4 Bediening van het apparaat 5 De waterontharder instellen 5 Gebruik van zout voor de vaatwasser 6 Gebruik van glansspoelmiddel 7 De vaatwasser inruimen 8 Gebruik van vaatwasmiddelen 11 Een afwasprogramma selecteren en starten 12 Afwasprogramma's Onderhoud en reiniging Problemen oplossen Technische gegevens Montage Aansluiting aan de waterleiding Aansluiting aan het elektriciteitsnet Milieubescherming 13 14 15 17 17 17 19 19 Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, zelfs wanneer u deze verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijn van de bediening en veiligheidsfuncties van het apparaat. [. . . ] Pour régler et démarrer un programme de lavage, procédez comme suit : 1. Mettez l'appareil en fonctionnement. Assurez-vous que l'appareil est en mode programmation. Appuyez sur la touche correspondant au programme souhaité. Reportez-vous au chapitre " Programmes de lavage ". – Le voyant correspondant s'allume. – Le programme démarre. electrolux 31 Lorsque le programme est en cours, il n'est plus possible de le modifier. Avertissement Annulez ou interrompez un programme de lavage uniquement si cela est absolument nécessaire. Attention Ouvrez la porte avec précaution. Une vapeur chaude peut s'échapper de l'appareil. Interruption d'un programme Ouvrez la porte. • Le programme s'arrête. • Le programme reprend à partir du moment de l'interruption. Maintenez appuyées les touches B et C jusqu'à ce que tous les voyants de programme s'allument. Relâchez les touches B et C pour annuler le programme. Mettre l'appareil à l'arrêt. Sélectionner un autre programme de lavage Vérifiez qu'il y a du produit de lavage dans le distributeur correspondant si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme de lavage. Sélection et départ d'un programme de lavage avec départ différé 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Sélectionnez un programme de lavage. – Le voyant Programme s'allume. Appuyez sur la touche de départ différé jusqu'à ce que le voyant correspondant au départ différé sélectionné clignote (3, 6 ou 9 heures). [. . . ] Die Gesamtlänge des Ablaufschlauchs einschließlich einer Verlängerung, darf nicht Das Gerät besitzt eine Sicherheitsfunktion, die verhindert, dass Wasser ins Gerät zurückfließt. Falls der Siphon Ihrer Spüle ein "Rücklaufventil" hat, kann dieses Ventil den korrekten Wasserablauf Ihres Gerätes beeinträchtigen. Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkommen dicht sind, damit kein Wasser austreten kann. Elektrischer Anschluss Warnung!Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund der Nichtbeachtung folgender Sicherheitshinweise. [. . . ]