Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EU7197C

[. . . ] Proppen skal derefter monteres iåbningen, hvor hængelstiften før var placeret. Døren anbringes på den øverste hængselstap; 5. Det nederste hængsel (1) skrues fast på modsatte side; 6. Håndtagene tages af og fastgøres på den modsatte side. [. . . ] Szerelje vissza az alsó (1) pántot és a (2) támasztó lábat az ellenkezOE oldalra. Szerelje le a fogantyút és tegye át az ellenkezOE oldalra. Fedje be a csavarok furatait a dugókkal. D715 PIED/M · · · · · · 3 · 1 2 · Figyelem! Miután megcserélte az ajtó nyitásirányát, ellenOErizze, hogy a csavarok jól meg vannak-e húzva és hogy a tömítOE mágneses profil jól tapad-e a szekrényhez. Ha a szobahOEmérséklet alacsony (pl. télen), elOEfordulhat, hogy mágnesprofil nem fekszik fel tökéletesen az ajtókeretre. Ez esetben vagy megvárja, hogy a tömítOEprofil magától hozzáidomul a szekrényhez, vagy pedig egy hajszárítóval óvatosan felmelegíti a tömítést, elOEsegítve ily módon annak gyorsabb illeszkedését. PR228 VEDLIGEHOLDELSE Vigtig: Før ethvert vedligeholdelsesindgreb skal strømtilførslen afbrydes. Dette apparat indeholder kulbrinter i køleenheden. Vedligeholdelse af køleenheden og efterfølgende påfyldning må derfor kun udføres af autoriserede teknikere. Periodisk stilstand Når skabet ikke skal anvendes i længere tid, afbrydes det på følgende måde: · · · Stikproppen trækkes ud af stikkontakten. Skabet afrimes, og de indvendige flader og tilbehør rengøres. Regelmæssig rengøring Anvend aldrig metalgenstande til rengøring af apparatet, da det kan blive beskadiget. Afvask jævnligt apparatet indvendigt med lunkent vand tilsat håndopvaskemiddel eller køleskabsrens, som kan rekvireres hos forhandleren eller ved henvendelse til service. Døren skal stå åben for at sikre en god luftcirkulation i skabet og dermed undgå, at der dannes ubehagelig lugt. 10 43 Nedfrysning af madvarer Fryseren stilles pa hurtig-nedfrysning - «S». Man skal derefter vente i mindst 3 timer, inden friske madvarer lægges i fryseren, hvis den blev tilsluttet kort tid forinden. Naley uwaaç, aby podczas przemieszczania urzàdzenia nie uszkodziç spr´arki i ukadu chodniczego i w konsekwencji nie spowodowaç wycieku. Urzàdzenie nie moe znajdowaç si´ w bezpoÊrednim sàsiedztwie kaloryferów i kuchenki gazowej. Urzàdzenie nie powinno byç przez duszy czas naraone na bezpoÊrednie dziaanie promieni sonecznych. Musi byç zapewniony odpowiedni przepyw powietrza w tylnej cz´Êci urzàdzenia i nie wolno dopuÊciç do jakiegokolwiek uszkodzenia ukadu chodniczego. Dotyczy wyàcznie zamraarek (z wyjàtkiem modeli do zabudowy): najlepsza lokalizacja to piwnica lub posadzka. W zamraarce nie wolno uywaç innych urzàdze elektrycznych (np. maszynki do lodów) bez uprzedniej akceptacji producenta. Serwis / Naprawy · Wszelkie interwencje elektryczne mogà byç wykonywane tylko przez uprawnionego elektromontera. Naprawy serwisowe mogà byç dokonywane wyàcznie przez autoryzowane placówki, a do napraw uywa si´ tylko oryginalnych cz´Êci zamiennych. Pod adnym pozorem nie wolno samodzielnie naprawiaç urzàdzenia. Naprawy przeprowadzone przez osoby nieuprawnione mogà spowodowaç jeszcze powaniejsze uszkodzenia. W wypadku niesprawnego dziaania urzàdzenia naley zwróciç si´ do autoryzowanej placówki serwisowej i zawsze àdaç oryginalnych cz´Êci zamiennych. [. . . ] Ved håndtering af skabet må køleenheden ikke beskadiges, da dette kan medføre lækage. Skabet må ikke placeres i nærheden af radiator eller komfur. Skabet bør ikke udsættes for direkte sollys i længere tid. Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt om bagsiden af skabet. [. . . ]