Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] BRUGSANVISNING
EW 1020 T
RU
146 0041 03
DK
Tillykke med Deres nye vaskemaskine
Inden vaskemaskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlse brugsanvisningen. Den beskriver vaskemaskinen samt maskinens funktioner. Maskien er lavet efter nyeste viden, mht at opn et godt vaskeresultat, med mindst muligt brug af resourser, som vand, ernergi og sbe. For at mindske risikoen for ulykker, da en vaskemaskine, trods alt bde skal tilsluttes vand og el, er det vigtigt at maskinen installeres af en fagmand.
- 18 -
Indholdsfortegnelse
Tillykke med Deres nye vaskemaskine TIL BRUGEREN Udpakning Lr vaskemaskinen at kende
Vaskemaskinen Vaskemiddelrum 23 23 23
19-22
TIL INSTALLATREN Installation
Fjernelse af transportbeslag Opstilling Nivellering Elektrisk tilslutning Vandtilslutning Placering Risiko for frost 33-34 33 33 33 34 34 34 34
Betjeningspanel
Programvlger Temperaturvlger Trykknapper 24 24 24 25
Programoversigt Sdan benyttes vaskemaskinen
bning af maskinen Pfyldning af vaskemiddel Tilst skyllemiddel, om ndvendigt Tryk p den/de nskede knap/per Valg af temperatur Valg af program Start maskinen Afslutning af vasken
26 26 26 26 26 26 26 26 27-28 27 27 27 28
Vaskeguide
Gode rd inden og om vask Fyldning Vaskemidler og tilstningsmidler Hvad betyder symbolerne
Vedligeholdelse
Rengring af aflbsfilteret Kabinet Vaskemiddelbeholder 29 29 29 30 31 31 32
Hvis noget ikke virker Service og reservedele Tekniske data Garantibestemmelser
- 19 -
Tillykke med Deres nye vaskemaskine
Selv om De tidligere har haft vaskemaskine, br De alligevel lse denne brugsanvisning grundigt igennem, sledes at De sikrer Dem, at maskinen bliver installeret og anvendt korrekt. [. . . ] Hvis knappen ikke er trykket ind afsluttes de syntetiske programmer med en udpumpning og en centrifugering. Obs : Lget kan frst bnes 1-2 minutter efter maskinen er stoppet.
7. Valg af program
Vlg programmet i henhold til tjets art samt tilsmudsningsgrad Drej programvlgeren til det nskede program. Programvlgeren indstilles ved at trykke ned og dreje samtidig.
- 25 -
Vaskeguide
Gode rd inden og om vask
Sortr tjet afhngig af materiale, farve og tilsmudsningsgrad, tm lommer m. v. , luk lynlse, hgter m. v. , gardinkroge tages ud, smt vasketj, som babysokker o. l. puttes i en stofpose e. l. , ved vask af forskellige typer materiale, benyttes den laveste temperatur, der anbefales i tjet, vask nyt tj separat af hensyn til farveafsmitning, lyst og mrkt tj br aldrig vaskes sammen, ved silke- og uldvask, benyt kun vaskemiddel beregnet til uldvask, uden enzymer og blegemiddel, vask kun uld i maskine, hvis det er mrket med superwashsymbolet eller der str at det tler vask i maskine. pletter, som: frugt, te, kaffe og vin smres ind i flydende glycerin, trkker i 4 timer og vaskes normalt, blod skylles i koldt vand, inden vask med et enzymholdigt vaskemiddel, kuglepen og tush p vandbase fjernes inden vask med mlk, og vaskes derefter normalt, rust fjernes med rustfjerner inden vask, nr vasken er frdig, tilrdes det at fjerne tjet s hurtigt som muligt, for at undg yderligere krlning, uld og silke m ikke hnges ud i solen, inden vask kontrolleres altid, hvordan fabrikanten tilrder, at tjet skal behandles; flg altid anvisningerne, se symboloversigt p nste side. Det er isr fordelagtigt at tilstte et bldgringsmiddel, nr tjet skal trres i trretumbler efter vasken, idet statisk elektricitet i tjet derved undgs. Vr omhyggelig med ikke at dosere mere end ndvendigt, da skyllemiddel kan skade den kologiske balance.
Hvad betyder symbolerne
Internationale tekstilbehandlingssymboler.
Normal vaskerytme
VDVASK
Vask ved 95C
Vask ved 60C
Vask ved 40C
Vask ved 30C Hndvask M ikke vaskes
Nedast vaskerytme
KLORBLEGNING
Blegning i koldt vand
M ikke bleges
STRYGNING
Stryges ved hj varme max 200C
Stryges ved middelvarme max 150C
Stryges ved lav varme max 100C
M ikke stryges
TRVASK
Tr-rensning i alle oplsningsmidler
Tr-rensning i perklorethylene, benzin, ren sprit, R 111 og R 113
Tr-rensning i benzin, ren sprit og R 113
M ikke tr-renses
Normal temperatur Reduceret temperatur TRRING Lgges fladt ud til trring Hnges op til trring Trres p bjle Kan trres i tumbler M ikke trres i tumbler
- 27 -
Vedligeholdelse
Rengring af aflbsfilteret
Rens regelmssigt filteret, som er placeret foran p soklen bag en lille lge. Hvis det, der vaskes indeholder meget fnug eller trevler, renses filteret efter en sdanne vask. Da der vil lbe lidt vand ud p gulvet, nr filteret tages ud, sttes en flad skl p gulvet under trevlefilterlgen. Tmning for vand: Placer en lille skl eller lign. For at f vandet ud, skal lget til selve trevlefilteret drejes indtil hullerne i lget str lodret op og ned (fig. 2). Rensning af trevlefilter: Drej lget til selve trevlefilteret mod uret og tag det ud (fig. 3). St filteret i igen idet der drejes med uret. 2
Kabinet
Vaskemaskinens udvendige kabinet kan rengres med varmt vand og et neutralt hndopvaskemiddel, der ikke ridser overfladen. Vask efter med rent vand og tr kabinettet af efter rengringen. Vigtigt : Der m ikke anvendes alkohol, fortyndingsmidler og lignende.
Fig. 3
Vaskemiddelbeholder
Tryk ind p de "fjedertappe" der er p hver side af sbebeholderen og trk den opad (fig. 1 og 2). Rens beholderen under rindende vand (fig. 3). Kontroller at hvertrrene placeret bag p sbedispenseren ikke er tilstoppet (fig. 4). Gemplacer sbedispenseren ved at presse den ned i dens glideskinner (fig. 5).
Fig. 5
- 28 -
Hvis noget ikke virker
Hvis Deres vaskemaskine ikke virker som den skal, kan det skyldes en mindre fejl, der let kan rettes - som f. eks. : Maskinen vil ikke starte : Undersg, om stikket sidder rigtigt i stikkontakten, og at kontakten er tndt, samt at der er strm til kontakten, evt. [. . . ] Trgulve kan godt fjedre, hvorfor det tilrdes at lgge en massiv trplade under maskinen. Hvis maskinen opstilles p en sokkel eller lign. , skal den sikres evt. Vr opmrksom p, at maskinen ikke opstilles for tt p vgge, kkkenelementer eller lign.
- 32 -
Elektrisk tilslutning
Fr De tilslutter apparatet til stikkontakten br De sikre Dem at : Spndingen i husstandens el-installation ikke varierer mere end +/ 10% i forhold til den spnding, der er angivet p mrkepladen (typeskiltet). Mleren, sikringerne, ledningen og stikkontakten skal alle vre i stand til at bre den maksimale belastning, der krves af vaskemaskinen (2, 3 kW). [. . . ]