Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EW1105T

[. . . ] 8 Tilslutning af fodkontakt eller fodpedal (SUSTAIN-stik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sådan tændes instrumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Automatisk slukkefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Brug af nodestativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Debussy BEMÆRK Demomelodierne for klaver sendes ikke via MIDI. EW1105T Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Titel Invention No. 1 Prelude (Wohltemperierte Klavier I No. 1) Le Coucou Turkish March Little Serenade Ecossaise Moments Musicaux op. 94-3 Valse op. 69-1 "L'adieu" Fröhlicher Landmann La chevaleresque Komponist J. S. Burgmüller 2 Tryk på [DEMO]-knappen for at stoppe afspilningen. NP-31/EW1105T Brugervejledning 13 Brug af metronom Brug af metronom Dette instrument har en indbygget metronom (en anordning, der holder et nøjagtigt tempo), som er et praktisk hjælpemiddel, når man øver. 1 2 Tryk på METRONOME [ON/OFF]knappen for at starte metronomen. Tryk på [METRONOME ON/OFF]knappen for at stoppe metronomen. Sådan indstiller du taktslaget Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og brug samtidig BEAT [<] -knappen eller BEAT [>]-knappen til at vælge taktslag fra 0, 2, 3, 4, 5 og 6. Det første taktslag i hver enkelt takt fremhæves med en klokkelyd, og resten markeres med klik. Med denne indstilling høres der et klik i alle taktslag. TERMINOLOGI Standardindstilling: "Standardindstillingen" er den fabriksindstilling, der gælder, når du første gang tænder for instrumentet. Taktslaget kan også ændres ved at gøre følgende: Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på en tangent mellem C3 og F3. NP-31 EW1105T Tangent C3 C#3 D3 D#3 E3 F3 Taktslag 0 2 3 4 5 6 C1 C2 C3 F3 Sådan justerer du tempoet Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og brug TEMPO [t]- eller [s]-knappen til at sænke eller øge tempoet ét trin ad gangen. BEMÆRK Indstillingsmuligheder: q = 32­280 BEMÆRK Standardindstilling: 120 Hold [METRONOME]-knappen nede, og tryk samtidig på både TEMPO [t]/[s]-knapperne for at gendanne standardtempoet. 14 NP-31/EW1105T Brugervejledning Brug af metronom Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på følgende tangenter for at øge eller sænke tempoet i ét eller ti trin ad gangen. Sådan øges det indstillede tempo i trin på 1: Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på tangenten F#2. Sådan sænkes det indstillede tempo i trin på 1: Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på tangenten E2. Sådan øges det indstillede tempo i trin på 10: Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på tangenten G2. Sådan sænkes det indstillede tempo i trin på 10: Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på tangenten D#2. Sådan gendannes standardtempoet: Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på tangenten F2. NP-31 EW1105T D#2 (-10) F#2 (+1) C1 C2 E2 (-1) G2 (+10) C3 F2 (standard) Sådan angives et bestemt temponummer Numrene 0­9 er henholdsvis tildelt tangenterne C1­A1 (se nedenfor). Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på de relevante tangenter mellem 0 (C1) og 9 (A1) i rækkefølge for at angive et to- eller trecifret nummer. Det første tal, du angiver, er det længst til venstre. vil indstille tempoet til 95 taktslag i minuttet, skal du trykke på 9 (A1) og 5 (F1) i den rækkefølge. NP-31 EW1105T C1 A1 C2 C1 A1 Sådan indstiller du lydstyrken Du kan ændre lydstyrken for metronomlyden. Hold [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk på en tangent mellem C4 og G5 for at indstille lydstyrken. Hvis du trykker på en højere tangent, øges lydstyrke, mens en lavere tangent sænker lydstyrken. NP-31 EW1105T BEMÆRK Indstillingsmuligheder: C4 (1)­G5 (20) Standardindstilling: A4 (10) C4 (1) C5 G5 (20) C6 NP-31/EW1105T Brugervejledning 15 Andre indstillinger Andre indstillinger Variation af klangen ­ rumklang Med denne funktion kan du vælge fire forskellige rumklangseffekter, der giver lyden ekstra dybde og udtryk ved at skabe en realistisk akustisk klang. Tangent C2 C#2 D2 D#2 E2 Rumklangstype Room (Rum) Hall1 (Koncertsal1) Hall2 (Koncertsal2) Stage (Scene) Off (Fra) Beskrivelse Denne indstilling giver lyden en rumklangseffekt, der minder om den akustiske klang, der optræder i et mindre rum. Lydstyrken varierer meget fra pianissimo til fortissimo, så du kan spille udtryksfuldt og dynamisk. Du skal anslå tangenterne hårdt for at frembringe en kraftig lyd. Sådan indstiller du anslagsfølsomheden Hold [VARIATION]-knappen nede, og tryk på en af tangenterne mellem A5 og C6 for at vælge den ønskede anslagsfølsomhed. NP-31 EW1105T BEMÆRK Indstillingen for anslagsfølsomhed kan have ringe eller ingen effekt på lydene Pipe Organ 1 og 2 samt Harpsichord 1 og 2, der ikke normalt ændrer sig i forhold til, hvor hårdt tangenterne slås an. BEMÆRK A5 C6 Standardindstilling: Medium Deaktivering af automatisk slukkefunktion For at undgå unødvendigt strømforbrug har dette instrument en automatisk slukkefunktion, der automatisk afbryder strømmen, når instrumentet ikke har været brugt, dvs. ingen knapper eller tangenter er blevet brugt i ca. Hvis du ikke ønsker at bruge den automatiske slukkefunktion, kan du ændre indstillingerne på følgende måde: Sluk for strømmen til instrumentet. Hold den laveste tangent nede, og tryk samtidig på [ ] (Standby/On)-knappen for at tænde for strømmen igen. Herefter blinker [VARIATION]-indikatoren tre gange, og den automatiske slukkefunktion deaktiveres. NP-31 EW1105T BEMÆRK Standardindstilling: Aktiveret Hvis du vil deaktivere den automatiske slukkefunktion, uden at slukke for strømmen, skal du holde [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF] -knappen nede og samtidig trykke på A5-tangenten. Sådan genaktiverer du den automatiske slukkefunktion Hold [DEMO]-knappen og [METRONOME ON/OFF]-knappen nede, og tryk samtidig på G#5-tangenten for at aktivere den automatiske slukkefunktion igen. NP-31 EW1105T G#5 (aktivér) A5 (deaktiver) 18 NP-31/EW1105T Brugervejledning Tilslutning af MIDI-instrumenter Tilslutning af MIDI-instrumenter Dette instrument er udstyret med MIDI IN/OUT-stik, så du kan slutte instrumentet til andre instrumenter og enheder, bl. a. computere, og udnytte de forskellige muligheder for indspilning og spil, som MIDI-funktionerne giver. Tilslutning til MIDI [IN][OUT]-stik MIDI [IN] [OUT]-stik Brug MIDI-kabler til at slutte eksterne MIDI-enheder til disse stik. Om MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) er et standardformat for afsendelse/ modtagelse af data. Formatet benyttes til at overføre musikdata og kommandoer mellem MIDI-enheder og pc'er. Med MIDI kan du styre en tilsluttet MIDI-enhed fra instrumentet eller styre instrumentet fra en tilsluttet MIDI-enhed eller computer. BEMÆRK Hvilke MIDI-data, der kan overføres eller modtages, afhænger af MIDIanordningens type. Se derfor efter i kapitlet "MIDI Implementation Chart" på side 4 under "MIDI-referencer", hvilke MIDI-data og kommandoer dine enheder kan overføre eller modtage. MIDI-muligheder MIDI-funktionerne gør det muligt at overføre musikdata mellem MIDI-enheder. BEMÆRK · Før instrumentet tilsluttes andet elektronisk udstyr, skal strømmen til samtlige enheder først slukkes. BEMÆRK Demomelodierne til lydene og de forprogrammerede melodier for klaver kan ikke overføres fra instrumentet til en anden MIDI-enhed. BEMÆRK Overførsel af musikdata til og fra en anden MIDI-enhed MIDI [OUT]-stik MIDI [IN]-stik MIDI [OUT]-stik MIDI [IN]-stik MIDI-kabler (ekstraudstyr) MIDI-forbindelser skal foretages med almindelige MIDI-kabler (ekstraudstyr), der kan købes i musikforretninger. BEMÆRK Instrument MIDI-enhed Overførsel af data til og fra computer MIDI [IN]-stik MIDI [OUT]-stik USB-stik Når instrumentet bruges som lydmodul til afspilning af musikdata med lyde, der ikke findes på instrumentet, afspilles dataene ikke korrekt. Computer Instrument USB-MIDI-interface (ekstraudstyr) Sådan tilslutter instrumentet til en USB-port på computeren via et valgfri USB-MIDI-interface (f. eks. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 Philippos Nakas S. A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]