Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] Indhold
Til brugeren
Sikkerhedsinformationer Bortskaffelse Deres nye maskine Produktbeskrivelse
- Forside, Bagside - Kontrolpanel
Til installatøren
21 22 22 23-25 Tekniske data Udpakning
- Skader - Løftning af maskinen - Transportsikringer
35 36
Installation 26-27 28-29 30-31
- Niveauregulering - Vandtilløb - Vandafløb - Elektrisk tilslutning
37-38
Generelt om vask Programoversigt Betjening
- Start af maskinen - Ændring af programmet - Afbrydelse af programmet - Annullering af programmet - Åbning af låge efter start af program - Afslutning af programmet
Vedligeholdelse
- Kabinettet - Vaskemiddelsskuffen - Skuffens åbning - Indvendig rengøring - Ved frostrisiko - Afkalkning
32
Hvis maskinen ikke fungerer Service
- Service og reservedele - Produktansvar
33 34
Vejledning i brug af brugsanvisning
Følgende symboler kan findes i teksten til at hjælpe dig gennem vejledningerne:
Sikkerhedsinformation Trin-for-trin-vejledning Råd og tips Miljøinformation
- 20 -
Sikkerhedsinformationer
Før installation og første brug af vaskemaskinen, skal du læse brugsanvisningen grundigt, inklusive dens råd og advarsler. For at undgå unødige fejl og uheld er det vigtigt, at du sikrer dig, at alle personer, som bruger vaskemaskinen, er ordentligt bekendte med betjeningen af den og dens sikkerhedsfunktioner. Gem denne brugsanvisning og husk, at de skal følge med vaskemaskinen, hvis den flyttes eller sælges, således at alle, der bruger den gennem dens levetid, kan blive ordentligt informeret om apparatets brug og sikkerhed.
Installation og service
q
Under brug
q
Alt emballeringsmateriale og alle transportsikringer skal fjernes, før maskinen startes første gang. Hvis dette ikke gøres, kan både maskinen og anden ejendom beskadiges. [. . . ] lav temp.
tør-rensning i ren benzin, ren sprit, perklorethylen, tør-rensning i ren benzin, ren sprit og R113 R111 og R113
TØRRING
lægges fladt ud til tørring
hænges op til tørring
hænges på bøjle
kan tørres i tørretumbler
må ikke tørres i tørretumbler
- 27 -
Programoversigt
Bomuldvask 3. 0 kg tørt vasketøj Syntetisk- og Skånevask 1. 5 kg tørt vasketøj
Vasketøj Hvidvask
meget snavset arbejdstøj, lagner, duge, undertøj, håndklæde.
Temperatur °C
Programindhold
Vaskeprogram 90° C uden forvask. Vaskeprogram Koldt, 30°, 40°, 60° C uden forvask. Vaskeprogram 30°, 40° C uden forvask. Vaskeprogram 30°, 40° C uden forvask. 700v/min.
Tilvalg med knapper
Forbrugstal *
Energi kWh Vand liter Tid minutter
90°
**
1, 43
44
~ 126
Hvidvask
normalt snavset lagen, håndklæde, undertøj.
60° + Koldt 30° 40° 60° 60°
0, 57
39
~ 130
Kulørtvask
normalt snavset undertøj, frotté, dugen, håndklæde, lagen.
0, 78
44
~ 107
Syntetisk vask meget
snavset undertøj, strygefria skjorter, bluser
0, 57
42
~ 82
Syntetisk vask let snavset
undertøj, strygefria skjorter, bluser
30° 40°
0, 26
42
~ 67
Finvask
for alle følsomme materiale, som f. eks gardiner
30° 40°
0, 38
45
~ 61
*
Forbrugsværdierne i oversigten er referenceværdier. Forbruget afhænger af vasketøjsmængen, vasketøjstypen, vand- og rumtemperaturen, vandtryk og hårdhed, vaskemiddel som anvendes, variationer på spænding og valgt knappfunktioner. Værdierne er beregnet på baggrund af den højeste vandtemperatur for hvert vaskeprogram. Programmet Hvidvask 60° er referenceprogram for EUs energimærket i henhold til direktiv 92/75/EF.
**
- 28 -
Uldvask 1. 0 kg tørt vasketøj Specialprogrammer 3. 0 kg tørt vasketøj
Vasketøj Uldvask
for tøj med uldsymbol eller med mærkningen "Kan vaskes i maskine".
Temperatur °C
Programindhold
Vaskeprogram Koldt, 30° C uden forvask. 1300/1000v/min.
Tilvalg med knapper
Forbrugstal *
Energi kWh Vand liter Tid minutter
Koldt 30° Koldt
0, 20
45
~ 45
Skylninger
tøj, som er vasket i hånden kan skylles på dette program.
0, 03
27
~ 26
Tømning
til tømning af det sidste skyllevand ved programmer med skyllestop.
Tømning
-
-
~1
Centrifug.
separat centrifugering for tøj, som er vasket i hånden
Tømning og centrifug. 1300/1000v/min.
-
-
~5
Nulstilling
Sletning af program, maskine afbrudt.
-
-
-
-
Maskinen opfylder kravene i følgende EU-direktiver: 73/23/EEC fra 19. 02. 1973 lavspændingsdirektivet. ændringsdirektivet 92/31/EEC) direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet.
- 29 -
Betjening
Er alle transportsikringer fjernet?Før maskinen tages i brug, bør et vaskeprogram køres uden vasketøj i maskinen for at fjerne eventuelle urenheder fra fabrikationen. 1 dl vaskemiddel i tromlen og kør et program på 60° C. Efter programmets afslutning er maskinen klar til brug.
1
Start af maskinen
Kontroller følgende inden start: q at lågen er lukket q at maskinen er tilsluttet lysnettet q at vandhanen er åben Sådan gør du for at starta maskinen: 1. Åbn lågen ved at trække let i håndtaget. Fyld tromlen jævnt med vasketøj. Små og store tøjstykker må gerne sammenblandes. Forsøg altid at fylde tromlen med vasketøj; se programoversigten for største mængde. Mængden af vasketøj bør kun reduceres ved vask af meget snavset og følsomt materiale. Fyld et mål med den mængde vaskemiddel som passer til vaskemængden og hæld vaskemidlet i det store rum til venstre (fig. Hæld skyllemiddel i det mindre rum til højre uden at overskride det maksimale niveau (fig. Indstil centrifugeringshastigheden (fig. [. . . ] Vibrationer er normale og uundgåelige under centrifugering. Især hvis maskinen anbringes på et fjedrende gulv. Hvis opstillingsstedet er et tæppebelagt gulv, skal der sørges for at der ikke er hindringer for udluftningen i bunden.
1
Vandtilløb
Tilslut tilløbsslangen til vandhanen med en 3/4" gevindkobling. Brug den medfølgende reduktionsnippel 1/2" om nødvendigt (fig. [. . . ]