Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EWT1466HDW

[. . . ] EWT 1466 HDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL WASAUTOMAAT FR LAVE-LINGE DE WASCHMASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEBRUIKSAANWIJZING 2 NOTICE D'UTILISATION 22 BENUTZERINFORMATION 43 2 www. electrolux. com INHOUD 1. 21 WE DENKEN AAN U Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. [. . . ] Appuyez de nouveau sur pour démarrer le programme immédiatement. Ouvrir le couvercle de l'appareil lorsqu'un programme est en cours : 1. 9. 7 Interruption d'un programme et modification des options Vous ne pouvez modifier que quelques options avant qu'elles ne soient activées. 3. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil. Attendez quelques minutes avant d'ouvrir le couvercle. Fermez le couvercle et sélectionnez à nouveau un programme. 9. 10 À la fin du programme • L'appareil se met à l'arrêt automatiquement. • Les signaux sonores retentissent. • Le voyant de verrouillage du couvercle s'éteint. • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. • Appuyez sur la touche pour mettre à l'arrêt l'appareil. • Laissez le couvercle entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs. Le programme de lavage est terminé, mais il y a de l'eau dans le tambour : – Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse. – Le voyant de verrouillage du couvercle est allumé. – Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. Pour vidanger l'eau : Sélectionnez le programme Vidange ou Essorage. Si besoin est, diminuez la vitesse d'essorage. 1. 4. 9. 8 Annulation d'un programme 1. 2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour annuler le programme et désactiver l'appareil. Appuyez à nouveau sur cette même touche pour mettre en fonctionnement l'appareil. Vous pouvez sélectionner un nouveau programme de lavage. L'appareil ne vidange pas l'eau. 9. 9 Ouverture du couvercle Lorsqu'un programme ou le départ différé est en cours, le couvercle de l'appareil est s'affiche. verrouillé et le voyant ATTENTION Si la température et le niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés, vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle. Ouvrir le couvercle de l'appareil lorsque le départ différé est en cours : 1. Appuyez sur pour mettre l'appareil en pause. [. . . ] Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Die Beladung ist möglicherweise zu gering. [. . . ]