Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX F88050VIP

[. . . ] Geef deze handleiding ook aan een eventuele toekomstige eigenaar van het apparaat. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat. INHOUD BEDIENINGSINSTRUCTIES 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE 3 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen 3 Algemene veiligheid 3 Gebruik 3 Onderhoud en reiniging 4 Montage 4 Voorzorgsmaatregelen bij vorst 5 Wateraansluiting 5 Elektrische aansluiting 5 Binnenverlichting 6 Service-afdeling 6 Het apparaat wegdoen 6 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 7 Optisch signaal 7 BEDIENINGSPANEEL 8 Display 8 Toets uitgestelde start 9 Programmakeuzetoetsen 9 Programmatoets extra stil 9 Multitab-toets 9 Annuleertoets 9 Functie-toetsen 9 Instelmodus 9 Geluidssignalen 10 BEDIENING VAN HET APPARAAT 10 DE WATERONTHARDER INSTELLEN 10 Handmatig instellen 11 Elektronische aanpassing 11 GEBRUIK VAN ZOUT VOOR DE VAATWASSER 12 GEBRUIK VAN AFWASMIDDEL EN GLANSMIDDEL Gebruik van afwasmiddel Gebruik van glansmiddel Stel de glansmiddeldosering in DE MULTITABFUNCTIE DE VAATWASSER INRUIMEN Adviezen WASPROGRAMMA'S 12 12 13 13 13 14 14 14 EEN AFWASPROGRAMMA SELECTEREN EN STARTEN 16 Een wasprogramma selecteren en starten zonder uitgestelde start 16 Een wasprogramma selecteren en starten met uitgestelde start 16 Het afwasprogramma onderbreken 16 Het annuleren van een wasprogramma of een uitgestelde start 17 Aan het einde van het wasprogramma 17 Auto Off 17 Het apparaat uitruimen 17 ONDERHOUD EN REINIGING 17 De filters verwijderen en reinigen 17 De sproeiarmen reinigen 18 De buitenoppervlakken reinigen 18 PROBLEMEN OPLOSSEN 19 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid 20 Het inschakelen van het glansmiddeldoseerbakje 21 TECHNISCHE GEGEVENS 21 Veiligheidsinformatie MILIEUBESCHERMING 22 3 Wijzigingen voorbehouden BEDIENINGSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken: • Voor uw veiligheid en de veiligheid van uw eigendommen. • voor de correcte werking van het apparaat. Houd deze instructies altijd in de buurt van het apparaat, ook als u verhuist of het apparaat aan iemand anders geeft. [. . . ] Fermez le réservoir du produit de lavage. Appuyez sur le couvercle jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. Utilisez des programmes de lavage longs quand vous utilisez des pastilles de détergent. En effet, elles ne se dissolvent pas entièrement pendant les programmes courts et peuvent donner de mauvais résultats. Utilisation du liquide de rinçage Le liquide de rinçage assure un rinçage optimal et un séchage sans taches ni striures. Le distributeur de liquide de rinçage libère automatiquement le liquide de rinçage durant la dernière phase de rinçage. Pour remplir le distributeur de liquide de rinçage, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche de déverrouillage 6 afin d'ouvrir le couvercle 5 du distributeur de liquide de rinçage. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 de liquide de rinçage. Le repère 'max. ' indique le niveau maximum. Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l'aide de papier absorbant, afin d'éviter une formation excessive de mousse lors du lavage. Vérifiez que le couvercle est fermé après chaque remplissage. • Avant de charger la vaisselle et les couverts, veillez à : – Retirer les restes d'aliments. – Laisser tremper les casseroles au fond desquelles adhèrent des restes d'aliments brûlés ou attachés. • Lorsque vous chargez les couverts et la vaisselle, veillez à : – Charger les articles creux tels que tasses, verres et casseroles, etc. – Vous assurer que l'eau ne s'accumule pas dans un creux ou dans un fond bombé. – Vous assurer que les couverts et la vaisselle ne s'emboîtent pas. – Vérifier que les verres ne se touchent pas pour éviter qu'ils ne se brisent. – Placer les petites pièces dans le panier à couverts. – Intercaler les cuillères aux autres couverts, afin d'éviter qu'elles ne s'emboîtent. – Placer les ustensiles dans la machine de façon à ce que l’eau puisse accéder à toutes les surfaces. • La vaisselle en plastique et les poêles en matériau antiadhésif tendent à retenir les gouttes d'eau. • Placez les objets légers dans le panier supérieur. [. . . ] Klarspülmitteldosierung verringern. Flecken von getrockneten Was- Klarspülmitteldosierung zu sertropfen auf Gläsern und Ge- niedrig. schirr. Klarspülmitteldosierung erhöhen. 64 Technische Daten Störung Mögliche Ursache Die Ursache kann auch beim Reinigungsmittel liegen. Sie haben ein Spülprogramm ohne Trocknungsgang oder mit einem verkürzten Trocknungsgang gewählt. Mögliche Abhilfe Verwenden Sie eine andere Reinigungsmittelmarke. [. . . ]