Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX GA60GLI220

[. . . ] benutzerinformation notice d'utilisation istruzioni per l’uso user manual Geschirrspüler Lave-vaisselle Lavastoviglie Dishwasher GA60GLI220 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www. electrolux. com INHALT Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Bedienfeld Gebrauch des Gerätes Einstellen des Wasserenthärters Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Verwendung von Reinigungsmittel und Klarspüler Funktion "Multitab" 2 5 6 8 8 9 10 10 Laden von Besteck und Geschirr Auswählen und Starten eines Spülprogramms Spülprogramme Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Technische Daten Umwelttipps 11 12 13 15 15 18 18 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch: • Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Zur korrekten Bedienung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie dieses an einem anderen Ort aufstellen oder es an eine andere Person weitergeben. [. . . ] Assurez-vous que le bouchon du réservoir de sel est correctement fermé. Réduisez la quantité du liquide de rinçage. La quantité de liquide de rinçage est trop basse. Il se peut que le produit de lavage soit en cause. Augmentez la quantité du liquide de rinçage. Utilisez une autre marque de produit de lavage. Pour de meilleurs résultats de séchage, entrouvrez la porte pendant quelques minutes. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage. Activez le distributeur de liquide de rinçage. La vaisselle est mouillée. Le programme de lavage choisi n'avait pas de phase de séchage ou avait une phase de séchage courte. Le distributeur de liquide de rinçage est vide. La fonction « Tout en 1 » est activée (cette fonction désactive automatiquement le distributeur de liquide de rinçage). La vaisselle est mouillée et terne. Activation du distributeur de liquide de rinçage 1. Assurez-vous que l'appareil est au mode réglage. Appuyez simultanément sur les touches de fonction (B) et (C) et maintenez-les appuyées jusqu'à ce que les voyants de programme au-dessus des touches de fonction (A), (B) et (C) se mettent à clignoter. Relâchez les touches de fonctions (B) et (C). • Les voyants de programme au-dessus des touches de fonction (A) et (C) s’éteignent. • Le voyant de programme au-dessus de la touche de fonction (B) continue à clignoter. • L'écran affiche le réglage choisi pour le distributeur de liquide de rinçage. Le distributeur de liquide de rinçage est désactivé. Le distributeur de liquide de rinçage est activé. 5. Appuyez sur la touche de fonction (B) pour modifier le réglage. Désactivez l'appareil pour confirmer. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Profondeur Pression de l'arrivée d'eau Minimum 596 mm 818 - 898 mm 575 mm 0, 5 bar (0, 05 MPa) electrolux 37 Maximum Arrivée d'eau Capacité 1) 8 bar (0, 8 MPa) maximum 60 °C 12 Eau froide ou eau chaude Couverts 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 po). La plaque signalétique située sur le bord intérieur de la porte de l'appareil donne des informations sur le branchement électrique. Si l'eau chaude est produite à partir de sources énergétiques alternatives plus respectueuses de l'environnement (par ex. panneaux solaires ou photovoltaïques et énergie éolienne), utilisez un raccordement à l'eau chaude pour réduire la consommation énergétique. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. [. . . ] The salt container cap is not closed correctly. There are streaks, whitish stains, or a bluish layer on glasses and dishes. Dry water drop stains on glasses and dishes. The washing programme was without a drying phase or with a decreased drying phase. [. . . ]