Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX GA60LI220

[. . . ] user manual notice d'utilisation benutzerinformation istruzioni per l’uso Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler Lavastoviglie GA60LI220 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www. electrolux. com CONTENTS Safety information Product description Control panel Use of the appliance Setting the water softener Use of dishwasher salt Use of detergent and rinse aid Multitab function 2 5 5 7 7 8 9 10 Loading cutlery and dishes Select and start a washing programme 10 11 Washing programmes 12 Care and cleaning 13 What to do if… 14 Technical data 16 Environment concerns 17 Subject to change without notice SAFETY INFORMATION Before the installation and use, read this manual carefully: • For your safety and the safety of your property. • For the correct operation of the appliance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or give it to a different person. [. . . ] Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine inkorrekte Montage und Verwendung Schäden verursacht. Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Lassen Sie keine Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen dieses Gerät benutzen. Solche Personen müssen von einer Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung des Geräts angeleitet werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können. • Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Andernfalls besteht Erstickungs- und Verletzungsgefahr. • Bewahren Sie alle Reinigungsmittel an einem sicheren Ort auf. Reinigungsmittel dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. Allgemeine Sicherheitshinweise • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Hierdurch besteht Verletzungsgefahr und das Gerät kann beschädigt werden. • Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen des Reinigungsmittelherstellers, um Verätzungen an Augen, Mund oder im Hals zu vermeiden. • Trinken Sie kein Wasser aus dem Gerät. Es können Reinigungsmittelrückstände im Gerät zurückbleiben. • Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen. Damit werden Verletzungen und die von der geöffneten Tür ausgehende Stolpergefahr vermieden. • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür. Verwendung • Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zu anderen Zwecken, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. • Spülen Sie in diesem Gerät ausschließlich spülmaschinengeeignete Gegenstände. • Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammba- electrolux 35 • • • • • • • • ren Produkten benetzt sind, in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät. Ordnen Sie Messer und andere spitze Gegenstände mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb ein. [. . . ] Il contenitore del brillantante è vuoto. La funzione Multitab è attiva (questa funzione disattiva automaticamente il contenitore del brillantante). Possibile soluzione Sistemare le stoviglie correttamente nei cestelli. Accertarsi che una sistemazione non corretta delle stoviglie non blocchi i mulinelli. Controllare che i filtri siano puliti e montati correttamente. [. . . ]