Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX HM634200MB

[. . . ] And please pass it to any future owner of the appliance. We wish you much joy with your new appliance. CONTENTS SAFETY INFORMATION INSTALLATION INSTRUCTIONS PRODUCT DESCRIPTION OPERATING INSTRUCTIONS Automatic Switch Off The Automatic Heat Up Switching the Power function on and off Timer STOP+GO 2 3 6 8 8 9 9 9 10 Lock 10 The child safety device 11 Deactivation and activation of the sounds 11 HELPFUL HINTS AND TIPS 11 CARE AND CLEANING 12 WHAT TO DO IF… 13 ENVIRONMENT CONCERNS 14 Packaging material 14 Subject to change without notice SAFETY INFORMATION For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the appliance. General safety WARNING! [. . . ] Lorsque vous changez de niveau de cuisson, vous désactivez cette fonction. Lorsque vous mettez l'appareil à l'arrêt, vous désactivez également cette fonction. Sécurité enfants Cette fonction permet d'éviter une utilisation involontaire de la table de cuisson. Pour activer le dispositif de sécurité enfants • L'appareil est éteint. • Appuyez sur la touche pendant 4 secondes jusqu'à ce que le symbole clignote. • Appuyez sur pendant que le symbole clignote ; le symbole s'allume pendant 4 secondes. Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants • L'appareil est éteint. • Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le symbole clignote. • Appuyez sur pendant que le symbole clignote ; le symbole s'allume pendant 4 secondes. Désactivation de la sécurité enfants le temps d'une cuisson • Activez la zone de cuisson. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le symbole s'allume. • Réglez le niveau de cuisson à partir de la position dans les 4 secondes qui suivent. • Sur la table de cuisson, utilisez des récipients de cuisson dont le diamètre correspond au diamètre de la zone de cuisson utilisée. Öko Timer (Minuteur Eco) Pour réaliser des économies d'énergie, le foyer s'éteint automatiquement avant le signal du minuteur. La réduction du temps de cuisson dépend de la puissance et de la durée de la cuisson. La fonction Booster convient le mieux pour faire chauffer de grands volumes d'eau. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fond est propre et sec, lisse et plat. AVERTISSEMENT Les objets tranchants et les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs endommagent l'appareil. Par mesure de sécurité, il est interdit de nettoyer la table de cuisson avec un appareil à jet de vapeur ou à haute pression. Les égratignures ou les taches sombres sur la vitrocéramique n'ont aucune influence sur le fonctionnement de l'appareil. – Retirez immédiatement : plastique fondu, feuilles plastiques et aliments sucrés. En cas de non-respect de cette consigne, la salissure risque d'endommager l'appareil. Utilisez un racloir spécial pour la vitre. Tenez le racloir incliné sur la surface vitrée et faites glisser la lame du racloir pour enlever les salissures. [. . . ] Die Abschaltautomatik hat ausgelöst. Schalten Sie die Kochzone aus und nach 60 Sekunden wieder ein. erneut nach 60 Sekunden aufleuchtet, benachrichtigen Wenn Sie den Kundendienst. Die Kindersicherung oder die Tastenverriegelung ist aktiv. [. . . ]