Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX SC300

[. . . ] SC300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE KÜHLSCHRANK FR RÉFRIGÉRATEUR IT FRIGORIFERO EN REFRIGERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENUTZERINFORMATION 2 NOTICE D'UTILISATION 21 ISTRUZIONI PER L’USO 40 USER MANUAL 58 2 www. electrolux. com INHALT 1. 20 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. [. . . ] Si besoin est, réglez les pieds en utilisant la clé fournie. 36 www. electrolux. com 7. 7 Réversibilité de la porte 1 2 Pour changer le sens d'ouverture de la porte, procédez comme suit : • Débranchez la fiche de la prise électrique. • Enlevez la grille de ventilation. Enlevez le cache supérieur et installez-le sur le côté opposé de la grille. • Retirez le cache de l'orifice du levier et installez le cache fourni dans le sachet d'accessoires sur le côté opposé. • Couchez l'appareil sur le dos sur une cale en bois. • Dévissez la charnière (1) et retirez le cache (2) et le support (3). • Retirez le cache (4) du côté opposé et installez le support (3), le cache (2) et la charnière (1). Installez le cache (4) sur le côté opposé. • Dévissez la charnière inférieure (1). Déplacez la tige sur l'autre côté (2). • Dévissez et placez le levier sur l'autre côté (3). 3 4 3 1 2 2 1 • Dévissez (1) et placez le support de l'autre côté de la porte (2). • Vissez la charnière inférieure sur le côté opposé. • Serrez la tige à l'aide de la clé fournie. • Soulevez l'appareil et installez la grille de ventilation. FRANÇAIS 37 • Démontez soigneusement les caches des poignées à l'aide d'un petit tournevis. • Dévissez la poignée. • Retirez les caches des orifices du côté opposé en perçant un trou de 3 à 4 mm à l'intérieur. • Fixez les caches sur la poignée. • Installez les caches des orifices fournis dans le sachet d'accessoires. AVERTISSEMENT Remettez l'appareil en place, mettez-le de niveau, attendez au moins quatre heures puis branchez-le à la prise de courant. Faites une dernière vérification pour vous assurer que : • Toutes les vis sont bien serrées. • Le joint magnétique adhère bien à l'appareil. • La porte s'ouvre et se ferme correctement. [. . . ] • Unscrew the hinge (1) and remove the cover plate (2) and the support (3). • Remove the cover (4) on the opposite side and install the support (3) the cover plate (2) and the hinge (1). Install the cover (4) on the opposite side. • Unscrew and move the pedal to the opposite side (3). 3 4 3 1 2 2 1 • Unscrew (1) and move (2) the bracket to the other side on the door. [. . . ]