Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX SC81841-4I

[. . . ] SANTO C 8 18 41-4 i Frigorifero-congelatore integrabile Køle/frysekombinationer Istruzioni d'uso e montaggio Brugsanvisning AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2222 249-88 --11/03 Ret til ændringer uden varsel forbeholders Con riserva di modifiche Egregia cliente, Egregio cliente, , Prima di mettere in servizio il Vostro nuovo apparecchio refrigerante, Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni perl'uso. Queste contengono informazioni importanti per un impiego sicuro, per l'installazione e per la cura dell'apparecchio. Conservare sempre le istruzioni perl'uso per sfogliarle eventualmente in futuro. Trasmettetele all'eventuale futuro proprietario dell'apparecchio. [. . . ] Advarsel: Hvis man aktiverer lynnedfrysning eller drejer på termostaten, kan det godt ske at kompressoren ikke starter med det samme, men efter et stykke tid. Dette er normalt og indirkerer ikke nogen form for defekter. 50mm Aprire la porta dell'apparecchiatura e quella del mobile a 90° ca. Inserire la squadretta (B) nella guida (A). Tenere insieme la porta dell'apparecchiatura e quella del mobile e segnare i fori come indicato in figura. Togliere le squadrette e fare dei fori di Ø 2 mm a 8 mm dal bordo esterno della porta. Posizionare nuovamente la squadretta sopra le guida e fissare con le viti in dotazione. PR167 8mm Indvendigt tilbehør A Hylder B Glashylderne over frugt- og grøntsagsboksene skal altid have denne placering, så frugt og grøntsager holdes frisk laengere. 12 37 Apparaten är försedd med två vinkelj®n (D). Dessa skall användas för att fästa apparatens sida vid möbeln. Tryck fast skyddet (E). D E Per l'eventuale operazione di allineamento della porta del mobile, utilizzare il gioco dei fori asolati. Al termine delle operazioni è necessario controllare l'esatta chiusura della porta dell'apparecchiatura. D734 PR168 Elektrisk tilslutning Til den elektriske tilslutning er en reglementeret installeret beskyttelseskontaktdåse nødvendig. Den elektriske sikring skal mindst udgøre 10 ampere. Hvis stikkontakten ikke mere er tilgængelig efter installeringen, skal en egnet foranstaltning foretages i elektroinstallationen, for at skabet kan adskilles fra nettet (f. eks. sikring, LS-kontakt, fejlstrømsrelæ eller lignende med en kontaktafstand på mindst 3 mm). Inden idriftsættelse skal det kontrolleres på apparatets typeskilt, om tilslutningsspændingen og strømarten stemmer overens med værdierne af elnettet på opstillingsstedet. 220 til 240 volt vekselstrøm, 50 Hertz) Typeskiltet er anbragt til venstre inde i skabet. Obs: Netledningen må kun udskiftes af en elektriker. Ved reparationer skal du kontakte din faghandler eller vores kundeservice. Inserire a scatto il coperchietto (D) sulla guida (B). B D PR167/1 L'apparecchiatura è corredata di 2 squadrette (D) per il fissaggio laterale al mobile colonna; per la loro applicazione vedere le indicazioni come da figura. Applicare il copricerniera (E). D E Inden idriftsættelse Rengør indvendigt og rengør alt tilbehør, inden apparatet tages i brug første gang (se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse"). D734 36 13 Collegamento elettrico Per effettuare il collegamento eletrrico é necessario impiegare la spina con contatto di protezionz installata conformemente alle prescrizioni vigenti. Il fusibile elettrico deve corrispondere ad almeno 10 Ampère. Nel caso non sia possibile accedere alla presa dopo l'installazione, é necessario prender un idoneo provvedimento per garantire nell'installazione elettrica la separazione dalla rete dell'apparecchio (p. es. fusibile, interruttore LS, interruttore di protezione contro correnti errate oppure simili con una ampiezza di apertura del contatto di almeno 3mm. · Prima della messa in servizio, verificare se la tensione di collegamento ed il tipo di corrente riportati sulla targa matricola corrispondono ai valori della rete elettrica del luogo di installazione. . 240 V~ 50 Hz (pertanto 220 fino240 Volt corrente alternata, 50 Hertz) La targa matricola si trova a sinistra nell'interno della cella refrigerante. Åben apparatets og køkkenelementets låge 90°. Anbring vinkelbeslaget (B) i skinnen (A). [. . . ] . 30 Omhængsling af dørene . . 36 Ibrugtagning og termostatinstillingen . . 41 Rengøring og vedligeholdelse . . 45 Bestemmelser, standarder, direktiver . [. . . ]