Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX SC81841I

[. . . ] SANTO C 8 18 41 i Frigorifero-congelatore integrabile Køle/frysekombinationer Istruzioni d'uso e montaggio Brugsanvisning AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2222 249-86 --04/02 Ret til ændringer uden varsel forbeholders Con riserva di modifiche Egregia cliente, Egregio cliente, , Prima di mettere in servizio il Vostro nuovo apparecchio refrigerante, Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni perl'uso. Queste contengono informazioni importanti per un impiego sicuro, per l'installazione e per la cura dell'apparecchio. Conservare sempre le istruzioni perl'uso per sfogliarle eventualmente in futuro. Trasmettetele all'eventuale futuro proprietario dell'apparecchio. [. . . ] La luce interna si accende con la porta aperta. La manopola termostato si trova nel compartimento refrigerante a destra. Posizione , , 1" significa: Massima temperatura interna (minor freddo). Posizione , , 6" significa: Minima temperatura interna (massimo freddo). La temperatura interna dipende dai seguenti fattori: ­ Temperatura d'ambiente; ­ Quantità e temperatura dei alimenti conservati; ­ frequenza e durata di apertura delle porte. Le temperature del frigorifero e del congelatore non vengono regolati separatamente. 13 Råd for kjøling I køleskabet er der af fysiske grunde forskellige temperaturområder. Det koldeste område findes på den nederste hylde over frugt- og grøntsagsskufferne. Varmere områder er de højereliggende hylder og hylderne i døren. Hvor i køleskabet man finder de bedst egnede temperaturer til forskellige kategorier af fødevarer, illustreres i placeringseksemplet. Fødevarer bør altid dækkes til eller pakkes ind, før de anbringes i køleskabet, således at man undgår udtørring og overføring af lugt eller smag til andre kølevarer. 36 Se si vuole congelare velocemente gli alimenti si può selezionare la posizion "6". Attenzione: la temperatura nel compartimento refrigerante può scendere a 0°C in questo caso. Rimettere la manopola sulla posizione intermedia se ciò si verificasse. Con temperatura ambiente elevata (ad es. calde giornate estive) o con manopola posizionata sulle posizioni di massimo freddo , il compressore può funzionare in continuo. In Tal caso é necessario ruotare la manopola su una posizione di minor freddo (posizione"3" o"4"). In questo modo si regooa il funzionamento del compressore e lo sbrinamento nello scompartimento refrigerante avviene di nuovo automaticamente. Ibrugtagning og termostatinstillingen · Saet netstikket ind i stikdåsen. Den ønskede temperatur indstilles ved at dreje på termostaten. Kompressoren starter og kører derpå automatisk. Position "0" = Slukket Position "1" = varmeste indvendige temperatur Position "6" = koldeste indvendige temperatur Kompressoren starter og kører derpå automatisk. Følgende forhold påvirker den indvendige temperatur: ­ Omgivelsestemperatur; ­ Mængde og temperatur for de opbevarede levnedsmidler; ­ Hyppig eller langvarig åbning af døren; ­ en fejl på apparatet. Derfor skal termostatindstillingen eventuelt tilpasses efter de givne forhold. En høj omgivelsestemperatur (f. eks. [. . . ] Nella produzione sono stati inoltre presi i particolari provvedimenti necessari in conformità alla legge sulla sicurezza degli apparecchi (GSG), le prescrizione sulla prevenzione degli infortuni per impiianti refrigeranti (VBG 20) e le disposizioni della cooperativa tedesca elettricisti (VDE). Il circuito refrigerante é stata verificata sull'ermeticità. Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: ­ 73/23/CEE del 19. 2. 1973 - Direttiva sulle basse tensioni ­ 89/336/CEE del 3. 5. 1989 (compresa successive modifiche del 92/31/CEE) - Direttiva EMV Sikkerhed af børn · Emballagedele (f. eks. folier, styropor) kan være farlige for børn. Hold emballagedele borte fra børn ! [. . . ]