Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX SCARATCL-M(SET9)

[. . . ] O triângulo de sinalização e/ou as palavras de advertência (Aviso!, Cuidado!, Atenção!) destacam as indicações importantes para a sua segurança ou para o funcionamento do aparelho. Este símbolo significa que, em seguida, irá obter informações suplementares sobre a operação e utilização prática do aparelho. A flor assinala conselhos e indicações para que o aparelho possa ser utilizado de forma económica e não prejudicial ao meio ambiente. As instruções de utilização fornecem-lhe indicações para a eliminação de falhas eventuais, ver capítulo "O que fazer, se. . . ". [. . . ] Den grønne kontrollampe (A) tændes når apparatet er strømtilsluttet og tændt. Med tasten (E) kan man vælge den temperatur som passer bedst til de nedfrosne varer og med den størst mulige besparelse. Når man tænder for Lynnedfrysning (D), vil apparatet fungere konstant. Den gule kontrollampe (B) vil nu tændes. Den røde kontrollampe (C) tændes når: - apparatet tændes, indtil fryseren har nået opbevarelsestemperaturen; - hvis ikke den laveste opbevarelses temperatur vedligeholdes (dårlig funktion); - når der lægges mange friske varer til nedfrysning i fryseren; - når man lader lågen stå åben for længe. Advarsel: Hvis man aktiverer lynnedfrysning eller drejer på termostaten, kan det godt ske at kompressoren ikke starter med det samme, men efter et stykke tid. Dette er normalt og indirkerer ikke nogen form for defekter. Ibrugtagning og termostat af fryskabet. · Sæte stikket i stikkontakten. · Dreje termostaten (E) væk fra "0" positionen, ved at dreje i urets retning. Den røde kontrollampe (C) vil nu tændes, apparatet er i funktion. · Dreje tasten til lynnedfrysning (D) om på "S". Den gule kontrollampe (B) vil nu tændes. 40 4 S Posicione novamente a esquadria por cima da guia e fixe com os parafusos anexos. a Para a eventual operação de alinhamento da porta do móvel, utilize o jogo das aberturas ovaladas. Os seguintes factores são importantes para temperatura interna: ­ temperatura ambiente; ­ quantidade e temperatura dos produtos armazenados; ­ abrir a porta muitas vezes ou por longo tempo . 14 39 Anbring det lille dæksel (Hd) på skinnen (Hb) (der høres et klik). Hb Importante!Temperaturas ambiente altas (por exemplo, em dias quentes de verão) e ajuste baixo do regulador de temperatura (posição "4" até "5") podem provocar o funcionamento contìnuo do compressor. Neste caso, ajuste o regulador para uma temperatura mais alta (posição"3" até "4"). Com este ajuste, o compressor funciona novamente de forma regular e descongelamento voltar a ocorrer automaticamente. Hd Painel de controlo do congelador 21 PR167/1 S N O 6 5 Apparatet har to vinkeljern (E), som anvendes til at fastgøre apparatets side til køkkenelementet. E. ABC D E E D735 E Inden idriftsættelse Rengør indvendigt og rengør alt tilbehør, inden apparatet tages i brug første gang (se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse"). Elektrisk tilslutning Til den elektriske tilslutning er en reglementeret installeret beskyttelseskontaktdåse nødvendig. Den elektriske sikring skal mindst udgøre 10 ampere. Hvis stikkontakten ikke mere er tilgængelig efter installeringen, skal en egnet foranstaltning foretages i elektroinstallationen, for at skabet kan adskilles fra nettet (f. eks. sikring, LS-kontakt, fejlstrømsrelæ eller lignende med en kontaktafstand på mindst 3 mm). Inden idriftsættelse skal det kontrolleres på apparatets typeskilt, om tilslutningsspændingen og strømarten stemmer overens med værdierne af elnet38 Luce spia di funzionamento (verde) Luce spia della congelazione rapida (gialla) Luce spia d'allarme (rossa) botão da congelação rápida Manopola termostato acceso/ spento O botão (E) é o interruptor de ligado/desligado. A luz de aviso verde (A) acende-se quando a aparelhagem está sob tensão e o aparelho estiver ligado. Com o botão (E) pode-se escolher a temperatura mais adequada para os alimentos congelados para obter desta maneira uma maior poupança económica. [. . . ] . 49 Bestemmelser, standarder, direktiver . . 50 Avaria Causa possível O aparelho não está direito Solução Reajustar os pés reguláveis frontais Ruídos estranhos. O aparelho está em tacto com Afastar o aparelho um pouco a parede ou com outros da parede. um tubo, Curvar, eventualmente, o elena parte de trás do aparelho, mento em causa cuida- dosatoca num outro elemento do mente aparelho ou na parede. Apòs a modificação do ajuste O compressor funciona autoIsto é normal, não se trata de de temperatura, o compressor maticamente apòs um certo um defeito não funciona imediatamente, tempo Agua no chão do refrigerador O orifìcio de descarga para a Veja o capìtlo "Limpeza e cuiou nas pratleiras àgua do degel est entupido dados Substituição da lâmpada Aviso!Antes de proceder à substituição da lâmpada, desligar o aparelho e retirar a ficha de ligaçã o à rede da tomada ou desconectar o fusível. [. . . ]