Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX WASL1E102

[. . . ] Laufendes Programm: Vorwäsche, Hauptwaschgang, Spülen, Abpumpen, Schleudern electrolux 3 Waschmittelschublade Vorspülen Waschen Weichspüler (nicht über MAX-Markierung befüllen) M ) SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor der Installation und dem ersten Gebrauch des Geräts die vorliegende Gebrauchsanweisung. Halten Sie diese Gebrauchsanleitung immer griffbereit. Allgemeine Sicherheit • Versuchen Sie nicht, an diesem Gerät Änderungen vorzunehmen. Änderungen am Gerät sind gefährlich. [. . . ] Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la pièce. Si vous désirez déplacer l'appareil, procédez comme suit : Pour déplacer votre lave-linge, il suffit de le mettre sur ses roulettes en tirant à fond de la droite vers la gauche le levier si- tué au bas de l'appareil. Une fois l'appareil placé à l'endroit choisi, ramenez le levier dans sa position initiale. Une mise à niveau précise évite les vibrations, les bruits et les déplacements de l'appareil pendant son fonctionnement. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Où aller avec les appareils usagés?Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www. sens. ch. Mise au rebut de l'appareil Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Pour leur mise au rebut, déposez-les sur un site de collecte et de recyclage de déchets (pour en connaître l'adresse, contactez votre mairie). • Se l'impianto elettrico dell'abitazione richiede una modifica per il collegamento dell'apparecchio, affidare il lavoro a un elettricista qualificato. • Dopo aver installato l'apparecchio, assicurarsi che non sia posato sul cavo di alimentazione. • Se la lavabiancheria è installata su un pavimento con moquette, assicurarsi che le aperture previste per la ventilazione nella parte bassa della macchina non siano ostruite. • L'apparecchio deve essere collegato a una presa elettrica dotata di messa a terra conforme. • Prima di procedere al collegamento dell'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo "Collegamento elettrico". • La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere eseguita esclusivamente dal personale del servizio assistenza tecnica. • La responsabilità del produttore non può essere invocata per eventuali danni derivanti da una installazione non conforme. Precauzioni contro il gelo Se l'apparecchiatura è esposta a una temperatura inferiore a 0 °C, osservare le precauzioni seguenti: • Chiudere il rubinetto e staccare il tubo di alimentazione dell'acqua. • Posare l'estremità di questo tubo in una bacinella a terra. electrolux 27 • Selezionare il programma Scarico e farlo funzionare fino alla conclusione. • Mettere l'apparecchiatura fuori tensione portando il selettore dei programmi in posizione di "Arresto" . • Staccare la spina dalla presa di corrente. [. . . ] Place everything in a drainage point (or in a sink) at a height of between 70 and 100 cm. Air must be able to enter the end of the hose, to avoid any risk of siphoning. MINI 70 cm MAXI 100 cm 1 1 2 46 electrolux ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. [. . . ]