Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX Z5830T FR

[. . . ] English: Thank you for choosing an Electrolux Cyclone Power. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux Cyclone Power. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] Vent 30 sekunder, så støvet lægger sig, før du fjerner og lukker posen. Rengør og aftør beholderen efter behov. · Fjern eventuelle partikler fra Cyclone-keglen, og genindsæt filterholderen, så den er korrekt placeret og fastgjort. · Sæt støvbeholderen på plads igen (isæt først den foreste del som vist på illustrationen), indtil låsegrebet klikker på plads. Forsøg ikke at tvinge beholderen på plads. Rengøring af filtrene Der findes to evighedsfiltre i din Cyclone Power. Hvis du skulle få brug for at udskifte filtrene, må du kun anvende originale Electrolux-filtre. EF102 Filter 2/Vaskbart HEPA-filter, som kan genbruges ref. EF25a. Rengøring af filter 2/HEPA-filteret, når filterindikatoren lyser. · Åben filterdækslet, og fjern filteret. · Rengør indersiden (den snavsede side) af filteret under den varme vandhane. Undgå at bruge rengøringsmidler og at berøre filterets sarte overflade. · Fjern overskydende vand ved at banke let på filterrammen. Gentag rengørings-proceduren mindst fire gange, og lad filteret lufttørre. Filterets oprindelige filtreringsevne er nu genetableret. Sæt det tørre filter på plads i støvsugeren, og luk dækslet. Problemløsning Strøm: Hvis støvsugeren ikke starter, når der tændes for den, trækkes stikket ud af stik-kontakten. Kontroller stik, ledning, stikkontakt samt sikringer efter behov. Blokeret luftstrøm/ snavsede filtre: Støvsugeren slukker selv, ( overophednings sikret ) hvis der opstår en blokering af mundstykket/røret/slangen, eller hvis filtrene eller Cyclone-keglen er blokeret af snavs. Træk stikket ud af kontakten, og lad støvsugeren afkøle i 20-30 minutter. Fjern blokeringen, og/eller rengør filtrene. Start støvsugeren igen. O) M) Rengøring af filter 1, når indikatoren for filter lyser. · Fjern og tøm støvbeholderen som beskrevet ovenfor. [. . . ] As características e acessórios dos aspiradores Electrolux estão protegidos mundialmente por Patentes ou Designs Registados. Français: Electrolux décline toute responsabilité concernant tous les dommages découlant d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou en cas de modification de l'appareil. Electrolux se réserve le droit de modifier l'aspect du produit et/ou les caractéristiques sans préavis. Tous les modèles présentés ne sont pas disponibles dans tous les pays. L'aspirateur Electrolux et ses accessoires sont protégés dans le monde entier par des Brevets ou des Modèles Déposés. Nederlands: Electrolux wijst alle verantwoordelijkheid af voor eventuele schade die voortkomt uit het niet-geëigend gebruik van het apparaat of in gevallen waarbij op het apparaat krachtig wordt gedrukt. [. . . ]