Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX Z7030 GREY

[. . . ] In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories. They have been designed especially for your vacuum cleaner. Accessories and safety precautions Before starting Getting the best results Replacing the dust bag, s-bagTM Replacing the motor filter and exhaust filter Cleaning the hose and nozzle Troubleshooting and consumer information Voordat u begint Voor het beste resultaat Vervangen van de stofzak/s-bagTM Vervangen van motorfilter en uitlaatfilter Reinigen van de zuigbuis en het mondstuk Problemen oplossen en klanteninformatie Português O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. [. . . ] Ikke hold munnstykket stille mens børsten roterer. Ikke før munnstykket over strømledninger, og slå støvsugeren av rett etter bruk. Forbrukeropplysninger Electrolux fraskriver seg alt ansvar for skader som oppstår på grunn av feil bruk av apparatet, eller på grunn av uautoriserte endringer av apparatet. Dette produktet er konstruert med tanke på miljøet. Alle plastdeler er merket med henblikk på resirkulering. For nærmere detaljer, se vårt nettsted: www. electrolux. com Hvis du har noen kommentarer om støvsugeren eller instruksjonsheftet, send gjerne en e-post til: floorcare@electrolux. com Electrolux Home Products Norway AS Risløkkveien 2 Postboks 77, Økern 0508 Oslo Tlf: 815 00 560 Sikkerhetsforskrifter for elektrisk ledning · En skadet kabel må bare byttes hos et autorisert Electroluxservicesenter. Skade på maskinkabelen dekkes ikke av garantien. · Unngå å trekke eller løfte støvsugeren etter ledningen. · Pluggen må tas ut av stikkontakten før støvsugeren rengjøres eller vedlikeholdes. · Kontroller jevnlig at ledningen ikke er skadet. Bruk ikke støvsugeren hvis strømkabelen er skadet. All service og alle reparasjoner må utføres hos et autorisert Electrolux-servicesenter. 44 Fjern dekselet på munnstykket med en skrutrekker. 21 22 Dansk Tilbehør Støvsugerpose, s-bagTM, s-bagTM Clinic 2* Teleskoprør 3* Forlængerrør (2) 4 Holder til slange 5* Tæppe-/gulvmundstykke 1 6 7* 8* 9 10 ParkeTMundstykke Motormundstykke Turbomundstykke Fugemundstykke Møbelmundstykke 18 En praktisk parkeringsfunktion (som også minimerer risikoen for ondt i ryggen) gør det hele meget nemmere, når man holder pause under støvsugningen. 19 Parkeringsfunktionen gør det nemmere at flytte og opbevare støvsugeren. Udskiftning af motorfilter (Ref. EF54) Dette bør gøres ved hver 5. udskiftning af s-bagTM-støvsugerposen 32 Tryk låsen ned, og åbn dækslet. 34 Sæt et nyt filter i, og luk dækslet. Rengøring af gulvmundstykket 42 For at undgå forringelse af suggeeffekten bør tæppe/gulvmundstykket rengøres med jævne mellemrum. Den nemmeste måde er at rengøre det med slangehåndtaget. Rengøring af motormundstykket (kun på visse modeller) 43 Tag stikket ud af stikkontakten, og fjern sammenfiltrede tråde etc. 44 Brug en skruetrækker til at fjerne mundstykkets låg. 45 Tag børstecylinder og lejer ud, og rengør efter behov. 46 For at rengøre hjulene kan man forsigtigt tage dem af og rengøre dem efter behov. 47 Sæt låget på igen, og kontroller, at det er korrekt fastgjort. Rengøring af turbomundstykket (kun på visse modeller) 48 Tag mundstykket ud af støvsugerrøret, og fjern sammenfiltrede tråde etc. [. . . ] Vaihda pölypussi myös matonpuhdistusaineen käytön jälkeen. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Electroluxin pölypusseja, joissa on merkintä sbagTM Classic, s-bagTM Clinic tai s-bagTM Anti-odour. Ennen aloitusta 11 Tarkista, että s-bagTM-pölypussi ja moottorisuodatin ovat kunnolla paikallaan. 12 Kiinnitä letku niin, että kiinnikkeet napsahtavat paikalleen (irrota painamalla kiinnikkeitä sisäänpäin). 13 Kiinnitä jatkovarsi tai teleskooppivarsi (vain tietyissä malleissa) letkun kahvaan ja lattiasuuttimeen (voit irroittaa ne kääntämällä ja vetämällä). [. . . ]