Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX ZUP3860C

[. . . ] 2, 5 mtr. 2 3 4 F B M G A J C E K H L D N 2 5 D 3 6 7 N E 8 9 4 0 ! @ 5 FÖRSÄKRANOM ÖVERENSSTÄMMELSE SIKKERHED · Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument: EN 60335 enl. [. . . ] · Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug 2 · Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen 4 · Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 APPARATETS DELE 4 A B C D E F G H J K L M N P Låseklinke (2) Motorhoved Beholder Kuglehjul (4) Støvfilter Sugeslange Slangetilslutning Forlængerrør Mundstykke med gulvbørste Rundt børstemundstykke Fugemundstykke Tænd/sluk afbryder Filter med skummuffe Ventilationshuller ELEKTRISK SIKKERHED · Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anført på apparatets navneskilt (apparatet med betegnelsen 230V eller 240V kan også tilsluttes til 220V) · Dette jordforbundne apparat må kun tilsluttes et korrekt jordforbundnet strømforsyningssystem; kontroller, at stik og forlængerkabel har en funktionel, beskyttende leder · Hvis apparatet anvendes i fugtige omgivelser, skal der bruges en fejlstrømssikring (RCD) med en udløserstrøm på maks. 30 mA · Tag altid stikket ud af strømkilden under arbejdspauser, når det ikke er i brug eller når der udføres arbejde på apparatet (f. eks. ved udskiftning/rensning af filtre) for herved at forhindre, at apparatet ved et uheld startes · Sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten · Anvend ikke apparatet, hvis strømkabel, stik eller kontakt er beskadiget · Hvis strømforsyningskablet beskadiges eller skæres over under arbejdet, må det ikke berøres, men skal straks trækkes ud stikket · Kør ikke hen over strømforsyningskablet, og lad være med at mase eller trække i det · Træk ikke i strømforsyningskablet for at tage det ud af stikkontakten eller for at flytte apparatet · En beskadiget ledning skal udskiftes på et AEG-ELECTROLUXservicecenter udelukkende for at undgå en fare FORKLARINGTILSYMBOLERNEPÅVÆRKTØJET 2 Læs instruktionen inden brugen 3 Dobbelt isolering (jordforbindelse unødvendig) Ved udførelse af service må der kun anvendes identiske udskiftningsdele PERSONLIG SIKKERHED · Dette apparat er ikke beregnet til brug for personer (herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet givet instruktion og supervision i brugen af apparatet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed · Børn må ikke lege med dette apparat · Støvsugikkeasbestholdigtmateriale (asbest er kræftfremkaldende) · Støvsugikkebrandbareellereksplosivevæsker (somf. eks. benzin, olie, alkohol, opløsningsmidler) · Støvsugikkeeksplosivtstøv(somf. eks. kulstøv, magnesiumstøv, kornstøv) · Støvsugikkegiftigematerialer · Støvsugaldrigvarmaskeellertakkede/skarpegenstande · Apparatetmåikkeanvendesirum, hvorderer eksplosionsfare · Sørg for god ventilation ved arbejdsområdet · Apparatet må aldrig anvendes uden de nødvendige filtre som beskrevet i denne manual · Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er sat til · Vær ekstra opmærksom ved rengøring af trapper · Kontroller regelmæssigt tilstanden af sugeslangen (under inspektionen skal sugeslangen være monteret for at forhindre støvet i at komme ud) · Sørg for, at udluftningsrillerne ikke er dækket til under støvsugning 16 INDEN BRUG · Samling 4 5 !sørgfor, atstikketertagetudafstrømkilden, før dusamlerapparatet - lås låseklinken op A og løft motorhovedet B ud af beholderen C - fjern indholdet i beholderen og vend den på hovedet - montér 4 kuglehjul D som angivet - sæt motorhovedet tilbage i beholderen og fastgør den med begge låseklinker A - monter sugeslangen F på slangetilslutningen G og skru den på plads - forbind forlængerslangen H med sugeslangen - monter det ønskede mundstykke J, K eller L på sugeslangen · Rengøring med tørstøvsugning 6 !slukforværktøjet, ogtagstikketud, førdu begynderatledeefterproblemet Apparatet virker ikke - ingen strømforsyning-> kontroller strømforsyning (strømkabel, afbryderkontakter, sikringer) - fejl ved strømkabel -> tag strømkablet ud af stikket og kontroller det; hvis det er beskadiget, skal det repareres af en fagmand - fuld beholder -> tøm beholder Der kommer støv ud af dækslet til motorhovedet - støvfilteret mangler eller er beskadiget -> monter eller udskift støvfilteret Reduceret effektivitet samt motor-/hastighedsvibration - tilstopning i mundstykke/slange/beholderåbning -> fjern tilstopning - støvfilteret er stoppet af fint støv -> rens støvfilteret eller monter et nyt MILJØ VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE · Sørg for at holde apparatet ren (især udluftningsrillerne P 4) !trækstikketudførrensning - rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne P 4 med en børste eller trykluft !prøvikkeatrengørevedatstikkespidse genstandeigennemhullerne 17 · Elværktøj, tilbehørogemballagemåikke bortskaffessomalmindeligtaffald (kun for EU-lande) - i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt - symbolet @ erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING · Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: EN 60335 i henhold til bestem melserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF · Tekniskdossierhos: AEG-ELECTROLUX Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SIKKERHET AEG-ELECTROLUX Europe BV, 4825 BD Breda, NL 08. 11. 2010 STØJ/VIBRATION · Måles efter EN 60704 er lydtrykniveau af dette værktøj <80 dB(A) N Våt-/tørrstøvsuger INTRODUKSJON ZUP3860C · Dette apparatet er beregnet for oppsamling og oppsuging av ikke-brennbare væsker samt tørre materialer, og er kun ment til husholdningsbruk · Les denne instruksjonen nøye før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk 2 · Se etter at emballasjen inneholder alle deler, som vist på tegningen 4 · Ta kontakt med forhandleren når deler mangler eller er skadet TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 APPARATELEMENTER 4 A B C D E F G H J K L M N P Låsehake (2) Motordeksel Beholder Svinghjul (4) Støvfilter Støvsugerslange Slangetilkopling Forlengerrør Gulvbørstemunnstykke Rundt børstemunnstykke Fugemunnstykke Av/på bryter Skumfilter Ventilasjonsåpninger ELEKTRISK SIKKERHET · Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som oppgitt på apparatets merkeplate (apparater som er betegnet med 230V eller 240V kan også koples til et 220V strømuttak) · Dette jordede apparatet må kun koples til et riktig jordet strømforsyningssystem; forviss deg om at stikkontakten og skjøteledningen har en funksjonell beskyttende leder · Når apparatet brukes i fuktige miljøer, må du bruke en reststrømenhet (RCD) med utløsningsstrøm på maks. 30 mA · Ta alltid støpselet ut av stikkontakten under pauser, når apparatet ikke er i bruk eller når du arbeider på apparatet (f. eks. [. . . ] 30 mA · Ta alltid støpselet ut av stikkontakten under pauser, når apparatet ikke er i bruk eller når du arbeider på apparatet (f. eks. [. . . ]