Brugsanvisning AEG BDSE 18 STX

[. . . ] Spændingsvælgeren er indstillet til 240 V, når enheden leveres. Skift indstillingen ved at dreje vælgeren med en flad skruetrækker, så den korrekte spænding står ud for pilen på panelet. Information om hur du monterar klaviaturstativet finns i anvisningarna i slutet av denna bruksanvisning. VIKTIGT -- Kontrollera strömförsörjningen -- Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med det volttal som finns angivet på namnplåten på undersidan. I en del länder kan instrumentet vara försett med en spänningsomkopplare nära nätkabeln på undersidan av klaviaturdelen. Se till att spänningsomkopplaren är rätt inställd. [. . . ] 0, 2 Hz): Tryk og hold [DEMO/SONG] og [PIANO/VOICE] nede samtidigt, og tryk derefter på [+ R]. Hz (Hertz): En måleenhed for en lyds frekvens eller det antal gange, en lydbølge svinger pr. sekund. Indstillingsmuligheder: Sådan sænkes tonehøjden (i trin på ca. 0, 2 Hz): Tryk og hold [DEMO/SONG] og [PIANO/VOICE] nede samtidigt, og tryk på [­ L]. 427, 0­453, 0 Hz Standardindstilling: 440, 0 Hz Sådan gendannes standardtonehøjden: Tryk og hold [DEMO/SONG] og [PIANO/VOICE] nede samtidigt, og tryk på [+ R] og [­ L] samtidigt. 18 BDSE 18 STX Brugervejledning Avancerede funktioner Kombination af to lyde (dobbelttilstand) Du kan lægge to lyde oven på hinanden og spille med dem samtidig for at skabe en mere nuanceret lyd. 1 Aktivér dobbelttilstand. Tryk på og hold [PIANO/VOICE] nede, og hold samtidigt to tangenter mellem C1 og A1 nede for at vælge de to ønskede lyde. Du finder flere oplysninger om, hvilke lyde der er tildelt hvilke tangenter, i "Listen over lyde" (side 15). Justering af balancen C5 F5 F5 C6 F6 0 -1 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -1 +1 0 +1 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Laveste tangent C1 F1 A1 Lyd 1 Lyd 2 Højeste tangent Skift af oktav Den lyd, der er tildelt den laveste af de to tangenter, er Lyd 1, og den lyd, der er tildelt den højeste af de to tangenter, er lyd 2. Du kan ikke tildele den samme lyd til Lyd 1 og Voice 2 samtidigt i dobbelttilstand. Sådan skiftes oktav for hver lyd: Tryk på og hold [PIANO/VOICE] nede, mens du trykker på en af tangenterne C5-F5. Sådan justeres balancen mellem to lyde: Tryk på og hold [PIANO/VOICE] nede, mens du trykker på en af tangenterne F#5­F#6. En indstilling på "0" giver en ensartet balance mellem de to lyde. Indstillinger under "0" øger lydstyrken for Lyd 2, mens indstillinger over "0" øger lydstyrken for Lyd 1 i forhold til den anden. 2 Du forlader dobbelttilstand ved at trykke på [PIANO/VOICE]. BDSE 18 STX Brugervejledning 19 DA SK Aktivering af dobbelttilstand Avancerede funktioner Afspilning og øvning af melodier Aflytning af 50 forprogrammerede melodier Udover demomelodierne indeholder instrumentet forprogrammerede melodier, som du kan lytte til. DA SK 1 2 Find nummeret på den melodi, du vil afspille fra nodebogen "50 greats for the Piano". Nummeret for hver forprogrammeret melodi er tildelt tangenterne C2­C 6. Tryk på og hold [DEMO/SONG] nede, mens du trykker på en af tangenterne C2­C#6 for at starte afspilningen. Melodi nr. Hvis du gør det, mister du alle optagne data. 22 BDSE 18 STX Brugervejledning Avancerede funktioner 5 6 Du kan evt. indspille den anden stemme ved at gentage trinnene 1­4. Tryk på [PLAY] for at starte afspilning af den indspillede melodi. Tryk på [PLAY] igen for at stoppe afspilning. BEMÆRK De indspillede melodidata kan gemmes på en computer som en SMF-fil (Standard MIDI file). Du finder flere oplysninger i vejledningen Computerrelated Operations (Computerrelaterede funktioner). Ændring af standardindstillingen for den indspillede melodi Indstillingerne for følgende parametre i begyndelsen af melodien kan ændres, efter indspilningen er gennemført. - I forbindelse med enkelte stemmer: Lyd, dobbeltlyd, rumklangsdybde, dybden for forte- og pianopedal - I forbindelse med hele melodien: Tempo, rumklangstype 1 2 3 Angiv indstillingerne for ovennævnte parametre. Tryk på og hold [REC] nede, mens du trykker på den ønskede stemmeknap for at aktivere tilstanden Record Ready. I denne status skal du ikke trykke på [PLAY] igen eller på en anden tangent. Hvis du gør det, sletter du de oprindeligt indspillede data. Tryk på [REC] igen for at forlade tilstanden Record Ready. Sletning af indspillede data Sådan slettes en melodi: 1 2 3 1 2 3 Tryk på [REC] for at aktivere tilstanden Record Ready. Indikatorerne [REC] og [+ R] blinker. Mens du holder [PLAY] nede, skal du trykke på [REC]. Indikatorerne for [REC], [PLAY], [+ R] og [­ L] blinker. Du forlader denne status ved at trykke på en vilkårlig knap, f. eks. [DEMO/SONG]. Tryk på [REC], [PLAY], [+ R] eller [­ L] for at slette dataene for hele melodien. Efter handlingen er udført, slukkes alle indikatorer. Sådan slettes en bestemt stemme: Mens du holder [REC] nede, skal du trykke på [+ R] eller [­ L] for den stemme, du vil slette, for at aktivere tilstanden Record Ready. Indikatorerne for [REC] og den valgte stemme ([+ R] eller [­ L]) blinker. Tryk på [PLAY] for at starte indspilningen uden at spille på tangenterne. Indikatoren for den valgte stemme ([+ R] eller [­ L]) blinker. Tryk på [REC] eller [PLAY] for at stoppe indspilningen. Alle indspillede data for den valgte stemme slettes, og indikatoren slukkes. BDSE 18 STX Brugervejledning 23 DA SK Avancerede funktioner Bevarede data, når der slukkes for strømmen Følgende indstillinger og data bevares, når der slukkes for strømmen. · Metronomlydstyrke · Metronomtaktslag · Anslagsfølsomhed · Stemning · Data for brugermelodi DA SK · Melodidata hentet fra en computer Sikkerhedskopifil Udover de ovennævnte indstillinger og data kan andre data overføres til en computer og gemmes som en sikkerhedskopifil (BDSE 18 STX. BUP). [. . . ] Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem. (weee_eu) , / , . , . (weee_eu) Aby uzyska szczególowe informacje na temat produktów, naley skontaktowa si z najbliszym przedstawicielem firmy Yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym poniej. Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne. Kontakta närmaste Yamaha-representant eller auktoriserade distributör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna. - Yamaha , -. ORTH AMERICA CA ADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE ETHERLA DS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHI A Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. [. . . ]