Brugsanvisning AEG S 2500 E

[. . . ] 87 www. skileurope. com AEG Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/08 2610395127 1 S 2500 E 3-5 hours 3, 6 Volt 0, 45 kg EPTA 01/2003 180 6 mm 2248 3-5 hours 4, 8 Volt 0, 5 kg EPTA 01/2003 220 6 mm 2 3 4 5 6 7 NiCd 8 2 9 0 ! 3 @ 1 2 # PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX $ NiCd 4 Frklaring av symbolerna p laddaren 2 Ls bruksanvisningen fre anvndning 3 Anvnd laddaren enbart inomhus 4 Dubbel isolering (ingen jordning krvs) 5 Fel polanslutning av laddarkontakten kan vara farligt (ladda batteriet enbart i originalladdaren) 6 Laddaren fr inte kastas i hushllssoporna 7 Batteriet fr inte kastas i hushllssoporna ANVNDNING Laddning av batteri 8 - nr maskinen leveras r batteriet inte fullt laddat - anslut laddaren till ett vgguttag enligt bilden !dra ur laddarens stickpropp frn maskinen, efter laddnignstiden frflutit; drmed frlngs livslngd av batteriet VIKTIGA: - under laddning kan laddaren och batteriet knnas varmt vid vidrring; detta r normalt och indikerar ej fel - ladda inte d temperaturen ligger under 0C och over 45C eftersom detta allvarligt kan skada batteriet och laddaren !en ny eller under en lngre tid inte anvnd batteri uppnr frst efter ca. 5 laddnings- / urladdningscykler full kapacitet - teruppladda inte batteriet efter endast ngra f minuters anvndning; att gra s kan resultera i minskad verkningstid och effektivitet - nickel-kadmium batteriet mste hllas ifrn vr milj och fr sledes inte kastas som vanligt hushllsavfall (symbolen 7 kommer att pminna om detta nr batteriet r slut) ! [. . . ] g) Hvis stvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stvopsugning nedstter risikoen for personskader som flge af stv. 4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VRKTJ a) Undg overbelastning af maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfres. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrde. b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres. c) Kontroller, at maskinen er slukket, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehrsdele, eller maskinen lgges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen. d) Opbevar ubenyttet el-vrktj uden for brns rkkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlst disse instrukser, benytte maskinen. beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde vrktjet og dets tilbehr, ved at holde dine hnder varme og ved at organisere dine arbejdsmnstre Oppladbare skrutrekkere INTRODUKSJON S 2500 E/2248 Dette verktyet med hyre-/venstregang er beregnet til skruing i tre Les og ta vare p denne brukerveiledningen 2 TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 Max. ISO 5393: 7 Nm (S 2500 E) / 9 Nm (2248) SIKKERHET GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER OBS!Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstende anvisninger kan medfre elektriske stt, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare p alle advarslene og informasjonene. Det nedenstende anvendte uttrykket "elektroverkty" gjelder for strmdrevne elektroverkty (med ledning) og batteridrevne elektroverkty (uten ledning). 23 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A) (dviation standard: 3 dB) et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2). Dossier technique auprs de: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB) und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). [. . . ] HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka; bd pomiaru K = 1, 5 m/s2). Dokumentacja techniczna: AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 < 70 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : AEG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]