Brugsanvisning B&W DS7

[. . . ] Cependant, si un signal 12 V est appliqué sur l'entrée trigger 12 V, un relais interne commute en position dipôle. [. . . ] dS7 har den fordel , at den tilbyder valget mellem dipol og monopol funktion , enten via kontakten på front baffelen , eller ved at benytte en 12v trigger fra en sorround processor. Du kan derfor vælge den type funktion, som passer bedst til de givne forhold i indspilningen, samt til det rum der lyttes i, antallet af personer der lytter, og hvad der afspilles. Det kan selvfølgelig være nødvendigt at ændre højttalerens karekteristik for forskellige typer af musik eller film. Og eftersom den totale energi i hele rummet er den samme i begge indstillinger, er en extra calibration af systemet ikke nødvendig, når man skifter mellem dipol og monopol indstilling. Dette skaber en såkaldt nul-zone, når man sidder mellem højttalerne. 9) Justér skruerne, så gummi dupperne sidder tæt ind til væggen og holder højttaleren på plads, når vægbslaget hænges op på skruehovedet. Skruerne sidder præcist då dybt at højttaleren sidder stramt mod væggen og forhindrer højttalerne fra at glide ud af deres position. Højttalerens enheder skaber magnetiske felter, der på trods af kabinettet vil udstråle fra højttaleren. [. . . ] För att optimera mjukheten hos de ljud som reflekteras mot framsidan av rummet och tillbaka, och vice versa, när högtalaren används i dipol-läget, rekommenderar vi att sidohögtalare har den positiva sidan mot den främre delen av rummet och att bakhögtalare har den positiva sidan mot mitten av den bakre väggen (figur 5). [. . . ]