Brugsanvisning BLAUPUNKT NASHVILLE DAB 35

[. . . ] Radio / DAB / CD / SD/MMC / MP3 Nashville DAB35 7 645 660 310 Betjeningsvejledning http://www. blaupunkt. com 2 1 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 13 14 2 BETJENINGSELEMENTER 1 2 Tast til tænd/sluk og lydafbrydelse (Mute) af apparatet. -tast, til åbning af betjeningsdelen, som kan klappes op og tages af (Flip-Release-Panel). Kort tryk: Valg af FM-hukommelsesniveauerne og bølgeområderne MW og LW, valg af DAB-hukommelsesniveau. Langt tryk: Starter FM-Travelstore-funktionen og DAB-Travelstore-funktionen. [. . . ] "MIX CD OFF" vises kort i displayet og MIX-symbolet slettes. Valg af musikstykker Tryk på en taste i piletasteblokken 6 for at vælge den næste hhv. Med et tryk på tasten eller 6 bliver den aktuelle titel spillet igen. Skanning af musikstykker (SCAN) Alle musikstykker på en CD kan skannes kort. Tryk længere end to sekunder på MENU·OK-tasten 7. Det næste musikstykke skannes. G Hurtigvalg af musikstykker For et hurtigvalg af musikstykker tilbage eller fremad, tryk på en af tasterne / 6, indtil hurtigvalget af musikstykker tilbage eller fremad starter. Bemærk: Skanningstiden kan indstilles. Læs angående indstilling af skanningstiden afsnittet "Indstilling af skanningstid" i kapitlet "Brug af radio". Hurtig søgning (hørbar) For en hurtig søgning tilbage eller fremad, tryk på en af tasterne 6, indtil den hurtige søgning tilbage eller fremad starter. Afbrydelse af SCAN, fortsat lytning til musikstykke For af afbryde skanningen skal du gøre følgende: Tryk på MENU·OK-tasten 7. Det aktuelt skannede musikstykke spilles videre. 536 CD-AFSPILNING G Skift af melding Du kan vælge mellem forskellige visninger for CD-afspilningen: G "NORMAL MODE": Første linie: Titelnummer Anden linie: Spilletid G "INFO MODE": Første linie: Titelnummer og spilletid. Anden linie: CD-tekst eller CD-navn G "CLOCK MODE": Første linie: Titelnummer og spilletid. Anden linie: CD-tekst eller CD-navn og klokkeslæt G "MINIMAL MODE": Nummeret på musikstykket vises i den øverste linje. Visning af CD-tekst/CD-navn Nogle CD'er er forsynede med såkaldt CD-tekst. CD-teksten kan indeholde navnet på kunstneren, pladen og musikstykkeet. CD-teksten vises i displayets linie nummer to i stedet for CD-navnet. CD-teksten kan ved hvert skift af musikstykke vises i displayet som løbetekst. Efter at CD-teksten er blevet vist én gang, anvendes standardvisningen. Læs i den forbindelse afsnittet "Skift af visning". NEDERLANDS DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA 537 ITALIANO Afbrydelse af REPEAT Hvis Repeat-funktionen skal afbrydes, tryk igen på tasten RPT 4 :. "RPT TRK OFF" vises kort i displayet og RPT-symbolet slettes. Afspilningen fortsætter normalt. FRANÇAIS ENGLISH Hvis du vil gentage et musikstykke, tryk på tasten RPT 4 :. "RPT TRK ON" vises kort i displayet, og RPT-symbolet vises. Musikstykkeet bliver gentaget indtil RPT afbrydes. DANSK Gentagelse af musikstykker (REPEAT) Bemærk: I menuen kan du indstille, om CDtekst eller CD-navnet skal vises. Læs i den forbindelse følgende afsnit "Visning af CD-tekst". G CD-tekst kan kun vises, hvis de pågældende informationer findes på CD'en. CD-navnet kan kun vises, hvis du forinden har givet CD'en et navn. Læs i den forbindelse afsnittet "Navngivning af CD'er". For at skifte mellem visningerne, tryk en eller flere gange på tasten DIS·ESC 5, indtil den ønskede visning kan ses i displayet. CD-AFSPILNING Tænd/sluk CD-tekst Tryk på tasten MENU·OK 7. [. . . ] Ha Önnek nem megfeleloe ez a PTY-EON átkapcsolás, kérjük, kapcsolja azt ki a menüben a , , PTY off"-fal. Eloette azonban nyomja le az AUDIO, SRC vagy BND gombok egyikét. Kérjük, ezzel kapcsolatban olvassa el a kezelési útmutató , , Rádió üzemmód" fejezetében a , , Mæsortípus (PTY)" c. bekezdést. (KR) Napomena uz PTY-EON-prijem Ako Va Blaupunkt ureaj prebacuje sa jednog radio-programa na neki drugi ili sa jednog izabranog izvora (CD ili CD-izmjenjivaã) na neki radio-program, onda molimo da provjerite, da li ste ukljuãili PTY (tip programa). [. . . ]