Brugsanvisning BOSCH GWS 10-125

[. . . ] Note ambient temperature and ventilation . Switching OFF and disconnecting the appliance . 17 17 19 19 20 21 21 22 Freezing and storing . 22 25 25 26 26 26 27 27 fr Table des matières Conseils pour la mise au rebut . [. . . ] Skabet må ikke tilsluttes elektroniske energisparestik (f. eks. Ecoboy; Sava Plug) og vekselrettere, som omformer jævnstrøm til 230V vekselstrøm (f. eks. solenergianlæg, skibsnet). Ventilation billede 1/4 Luften til ventilation og udluftning af kompressoren kan kun cirkulere gennem ventilationsgitret i soklen. Ventilations eller udluftningsåbningerne må under ingen omstændigheder tildækkes, da kompressoren ellers må yde mere, og det øger strømforbruget. Start Den indvendige side af skabet skal rengøres, før det tages i brug for første gang (se Rengøring). Tryk på tasten for tænd/sluk Fig. 2/7, hvorefter den grønne og røde kontrollampe lyser. Alarmtonen høres (ikke alle modeller). Afbryd alarmtonen (ikke alle modeller). Elektrisk tilslutning Når maskinen er opstillet, bør man vente i mindst en halv time, før maskinen tages i brug. Under transporten kan det ske, at olien i kompressoren strømmer ind i kølesystemet. Den indvendige side af skabet skal rengøres, før det tages i brug for første gang (se rengøring). Stikdåsen skal være frit tilgængelig. Skabet må kun tilsluttes 220-240 V/50 Hz vekselstrøm via en forskriftsmæssig installeret stikkontakt. S Fryserummene kan fyldes helt op med færdig købte frosne varer. Det er ikke nødvendigt at tænde for lyn indfrysningen. 70 da Indfrysning af ferske fødevarer Hvis man selv indfryser fødevarer, bør der kun anvendes friske varer af god kvalitet. Egnede frysevarer Kød og pølser, fjerkræ og vildt, fisk, grøntsager, krydderurter, frugt, bagværk, pizza, færdigretter, madrester, æggeblommer og æggehvider. Ikke egnede frysevarer Hele æg med skal, cremefraiche og mayonnaise, salat, radisser og løg. Blanchering af frugt og grønt For at holde på farver, smag, aroma og C vitaminer, skal frugt og grønt blancheres inden frysning. (Ved blanchering gives grøntsager og frugt et kort opkog i vand. i en kogebog). Egnet lukkemateriale Gummibånd, plastikklips, bindetråd, kuldebestandig tape eller lignende. Ved anvendelse af film kan der anvendes en foliesvejser til lukning. Før varerne lægges i fryseren, skal de mærkes omhyggeligt med indhold og dato. Max. indfrysningskapacitet Fødevarerne skal være frosset igennem helt ind til kernen så hurtigt som muligt. Derved bevares vitaminer, næringsværdier, udseende og smag bedst muligt. [. . . ] S É importante verificar, se a porta da zona de congelação fica bem fechada. S A parte de trás do aparelho deve ser limpa simplesmente com um aspirador ou com um pincel, para evitar o aumento do consumo de energia. 135 pt Ruídos de funciona mento Ruídos perfeitamente normais Zumbido - Funcionamento do agregado de frio. Gorgolejar - Agente refrigerador a circular pelas tubagens. «Clic» - O motor liga e desliga. Eliminação de pequenas anomalias Antes de recorrer aos Serviços Técnicos, verifique, se, com a ajuda das indicações seguintes, é possível solucionar a anomalia. [. . . ]