Brugsanvisning BOSCH HBA43B261B INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Giv den videre til eventuelle nye ejere. ! Med advarselstrekanten og/eller med signalord (Advarsel!, Forsigtig!, OBS!) er der fremhævet henvisninger, der er vigtige for din sikkerhed eller for apparatets funktionsdygtighed. Tag ubetinget hensyn til disse henvisninger. 1. Dette tegn leder dig skridt for skridt ved betjening af apparatet. 2. Efter dette tegn får du supplerende informationer om betjening og den i praktiske anvendelse af apparatet. [. . . ] Der bør kun bages på én plade. Bagning med over-/undervarme Forvarmning ­ bagning på ét niveau. Forvarm med multi-varmluft med undervarme , når bagetemperaturen er nået stilles der tilbage på over- og undervarme . Bageforme af sortblik og aluminium er særligt egnet. Bagning med multi-varmluft med undervarme Bagning på ét niveau. · Til fugtige kager · Til pizza: Forvarmning med bageplade eller pizzasten · Til brød: Forvarmning 27 BRUGSANVISNING Henvisninger til bagetabellerne I tabellerne finder du et udvalg af bagværk og de dertil nødvendige temperaturangivelser, stegetider og ovnrippeniveauer. · For temperaturer og bagetider er der ofte kun angivet områder, da disse er afhængige af dejens sammensætning, mængde og af bageformen. · Ved bagning af flere kager på bageplader eller i forme kan bagetiden være 10 til 15 minutter længere. pizza, frugtkager etc. ) bør kun bages på ét ovnrippeniveau. · Vi anbefaler, i første omgang at indstille en mindre temperatur og så først indstille en højere temperatur efter behov, f. eks. , hvis der ønskes en stærkere bruning eller hvis bagetiden er for lang. i °C For begge funktioner timer: min. 150 - 160 150 - 160 150 - 160 170 ­ 180 160 - 170 150 - 170 170 ­ 180 140 - 150 2 2 3 3 3 2 2 2 170 ­ 180 160 - 170 170 ­ 180 180 - 200 180 - 200 170 ­ 180 180 - 190 160 - 170 0:50 - 1:10 1:10 - 1:30 0:30 - 0:40 0:20 - 0:30 0:20 - 0:25 0:45 - 1:00 0:30 - 1:10 1:10 - 1:40 160 - 170 160 - 170 3 3 170 ­ 180 170 ­ 180 0:30 - 0:50 0:45 - 1:10 2 160 - 180 3 170 - 180 190 - 200 0:45 - 1:05 0:20 - 0:30 3 3 170 - 180 150 - 160 3 3 180 - 200 170 - 180 0:12 - 0:20 0:25 - 0:35 30 BRUGSANVISNING Bagværkstype Multi-varmluft Over-/undervarme Tid Niveau nedefra Smør-/sukkerkager, cremekager Frugtkager (gærdej/røredej) Frugtkager (mørdej) Pladekager med ømfindtlig belægning (kvark, flødeskum) Fladbrød: forvarmning Flade kager med fyld (CH): forvarmning Småkager Mørdejpleskner Sprøjtebagværk Røredejspleskner Æggehvidebagværk, marengs Makroner Gærdejssmåkager Butterdejssmåkager: forvarmning Boller: forvarmning 3 3 3 3 3 3 3 Temp. i °C For begge funktioner timer: min. 0:20 - 0:30 0:40 - 1:00 3 3 3 160 - 170 150 - 160 150 - 160 3 180 - 200 3 170 - 180 0:30 - 1:00 3 140 - 160 3 160 - 180 0:40 - 1:20 3 200 - 220 2 200 - 220 0:10 - 0:15 0:35 - 0:50 150 - 160 140 - 150 150 - 160 80 - 100 100 - 120 150 - 160 170 - 180 3 3 3 3 3 3 3 3 170 - 190 160 - 180 170 - 190 100 - 120 120 - 140 170 - 190 190 - 210 180 - 200 0:15 - 0:30 0:15 - 0:35 0:15 - 0:30 2:00 - 2:30 0:40 - 1:10 0:20 - 0:40 0:20 - 0:35 0:20 - 0:40 31 BRUGSANVISNING Bagning med multi-varmluft med undervarme Bagværk Multi-varmluft med undervarme Niveau nede fra Bagværk i forme Dækket æblekage Pikant kage (f. Quiche Lorraine) Ostekage Bagværk på bageplader Rubrød: forvarmning 10 min. ved 230 Frugtkager (på gærdej/røredej) Frugtkager (på mørdej) Pladekager med ømfindtlig belægning (kvark, flødeskum) Pizza (med megen belægning): forvarmning Pizza (tynd): forvarmning Fladbrød: forvarmning Flade kager med fyld (CH): forvarmning Boller: forvarmning 3 160 - 170 0:50 - 1:05 3 2 2 150 - 170 160 - 170 140 -150 0:45 - 1:00 0:30 - 1:10 1:10 - 1:40 Temp. Tid 3 3 150 - 160 150 - 160 0:40 - 1:00 0:40 - 1:10 3 140 - 160 0:40 - 1:20 1 250 0:12 - 0:14 1 2 2 2 250 200 - 220 180 - 200 160 - 180 0:08 - 0:10 0:10 - 0:15 0:35 - 0:50 0:20 - 0:40 32 BRUGSANVISNING Tips til bagning Tip Således konstaterer du, om kagen er gennembagt Kagen falder sammen (bliver klæg, spunset, vandstriber) Kagen er for lys i bunden Stik en træpind i kagen på det højeste sted. Hvis der ikke hænger dej på pinden, kan du slukke for ovnen og udnytte eftervarmen. Anvend mindre væske næste gang. Vær opmærksom på røretiderne, i sær ved brug af køkkenmaskiner. Vælg en mørk bageform næste gang eller sæt kagen et lavere niveau. Kager med fugtig belægning/ Bag ved lavere temperatur og forlænget bagetid den kagen er ikke gennembagt, er næste gang. uregelmæssig brun 33 BRUGSANVISNING Gratin og gratineringstabel De fedttrykte angivelser viser dig den pågældende fordelagtigste ovnfunktion. Ret Multi-varmluft Infrastegning Tid Niveau nedefra Pastagratin Lasagne Gratinerede grønsager Gratineret flutes Søde gratiner Fiskegratiner Fyldte grønsager Kartoffelgratin 3 3 3 3 3 3 3 3 Temp. [. . . ] Garantiperioden bliver ikke forlænget af de af os ydede garantiydelser. 3. Garantikravet skal bevises med faktura eller lignende papirer. Sted, art og omfang af fejlafhjælpningen bestemmes af kundeservicen. Som regel gælder: · For store apparater (stationær drevne apparater) skal du henvende dig til vores nærmeste kundeservicested. [. . . ]