Brugsanvisning BOSCH KGN39NW20G INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] 8 9 it Istruzioni per l'uso Installare l'apparecchio . 10 11 nl Inhoud Opstellen van het apparaat . 12 13 da Inholdsfortegnelse Skabet opstilles . 15 15 no Bruksanvisning Plassering av apparatet . [. . . ] Ventilazione dell'apparecchio Per l'installazione sottopiano è necessaria una sezione trasversale di ventilazione di min. Procurarsi a tal fine, in un centro di bricolage o nel commercio specializzato, una griglia deflusso dell'aria con un'apertura di ca. 500 x 60 mm. S Tracciare sul piano di lavoro l'intaglio per la griglia di deflusso dell'aria al centro rispetto all'apparecchio. S Osservare la larghezza «B» del listello di raccordo con il muro!S Inserire e fissare la griglia di deflusso dell'aria. Avvertenza La griglia di deflusso dell'aria non è necessaria se la distanza tra piano di lavoro ed apparecchio è superiore a 5 cm. Installazione sottopiano dell'apparecchio Inserire l'apparecchio nella nicchia finché il bordo anteriore della porta dell'apparecchio non è a paro con le porte dei mobili attigui. Livellare l'apparecchio con i piedini a vite in modo che il bordo superiore dell'apparecchio poggi contro il piano di lavoro. Per regolare i piedini a vite utilizzare un cacciavite. Figura 5 Fissaggio al piano di lavoro Fissare l'apparecchio al piano di lavoro con comuni viti per pannelli di truciolato commerciali. 11 de en nl fr it Opstellen van het apparaat Verwisselen van de deurophanging d Attentie!Tijdens het verwisselen van de deurophanging mag het apparaat niet aan het elektriciteitsnet zijn aangesloten. Indbygning af skab Skub skabet ind i nichen til forkanten på skabets dør flugter med møbeldørene på møblerne ved siden af. Indstil skabet med skruefødderne, så den øverste kant på skabet ligger an mod arbejdspladen. Skruefødderne justeres med en skruetrækker. 5 Fastgørelse til arbejdspladen Fastgør skabet til arbejdspladen med almindelige spånpladeskruer. Underbygning Når arbejdspladen er fjernet, kan skabet monteres under en gennemgående arbejdsplade. Billede 2 Arbejdsplade fjernes S Drej skruerne ud på bordpladens for og bagside. S Løft den forreste del af bordpladen en smule og tag den af. Køleskabet har brug for luft Til underbygningen er der brug for et ventilationstværsnit på mindst 160 cm2. Dette kræver et udluftningsgitter med et udsnit på ca. 500 x 60 mm, der kan købes i byggemarkedet eller faghandlen. 15 da de no en nl fr it Plassering av apparatet Omhengsling av døren d Advarsel!Under omhengslingen må apparatet ikke være tilkoplet strømnettet. Støpselet må trekkes ut på forhånd. [. . . ] Extraer por lo tanto previamente el cable de conexión del aparato de la toma de corriente. Inclinar el aparato hacia atrás (colocar en caso necesario partes del material de embalaje debajo del cuerpo del mismo). Despliegue, por favor, la última página con las ilustraciones. Las presentes instrucciones de montaje son válidas para varios modelos. Por ello es posible que las ilustraciones muestren detalles y características de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. [. . . ]