Brugsanvisning BOSCH KSW 22V80TI/06

[. . . ] Vous trouverez également dans la gamme des produits DE DIETRICH, un vaste choix de fours, fours à micro ondes, tables de cuisson, hottes aspirantes, lave vaisselle et congélateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à votre nouveau réfrigérateur DE DIETRICH. Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). Et retrouvez nous aussi sur notre site www. dedietrich electromenager. com sur lequel vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires. DE DIETRICH Les nouveaux objets de valeur Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. d Important: Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. 3 fr Table des matières Prescriptions d'hygiène alimentaire . Consignes de sécurité et avertissements Présentation de l'appareil . [. . . ] 3 volviendo al grupo frigorífico, donde se evapora. En caso de existir una elevada humedad relativa del aire en el recinto, puede formarse agua de condensación en el compartimento frigorífico, en particular en las caras inferiores de las bandejas de vidrio. Por esta razón no deberán cubrirse ni obstruirse con alimentos las aberturas de ventilación de las bandejas de vidrio. S Zonas de menos frío se encuentra en la parte superior de la cara interior de la puerta. Un consejo práctico:Guarde en la zona menos fría el queso y la mantequilla, por ejemplo. De esta manera el queso conserva su aroma y la mantequilla se puede untar en el pan. Puntos a observar al guardar los alimentos Con objeto de conservar el aroma, color y frescura de los alimentos se aconseja envolver éstos bien o cubrirlos antes de introducirlos en el frigorífico. Además se evita que puedan producirse transferencias de sabor de un alimento a otro o decoloraciones de los materiales plásticos. Ejemplo de la disposición de los accesorios en la unidad S En el compartimento de congelación: Conservar productos ultracongelados y helados. S Colocar sobre las bandejas y baldas del interior del frigorífico, de arriba hacia abajo: Pan y bollería, platos cocinados, productos lácteos, carne y embutido. S En el cajón para la verdura: Verduras y hortalizas, frutas y lechugas. S En los soportes y estantes de la cara interior de la puerta, desde arriba hacia abajo: Mantequilla, queso, huevos, latas y tubos, botellas pequeñas, botellas grandes, leche, envases de zumos tipo tetrabrik. Colocar y ordenar los alimentos ¡Ténganse presentes las diferentes zonas de frío del aparato! En función de la circulación del aire en el interior del frigorífico, se crean en éste diferentes zonas de frío: S Zona de más frío se encuentra entre la flecha estampada en el lateral y la balda de vidrio situada debajo Fig. Un consejo práctico: Guarde en las zonas más frías los alimentos delicados, como por ejemplo (pescado, embutido, carne) Capacidad útil Los datos referentes a la capacidad útil de su aparato figuran en la placa de características del mismo. 57 es Indicador de temperatura (No disponible en todos los modelos) No exponer el indicador de la temperatura directamente a la irradiación solar. Preste atención a que la puerta del compartimento de congelación esté siempre cerrada. En caso de permanecer la puerta abierta, los alimentos congelados guardados pueden descongelarse. Además se produce un consumo de energía eléctrica elevado e inútil. 59 es S Los alimentos que se hayan descongelado o hayan empezado a descongelarse no se deberán volver a congelar directamente. Verificar si el aroma, aspecto y color de los alimentos son satisfactorios. Si no se constata ninguna alteración, asar, freír, hervir o preparar con ellos platos cocinados, antes de volver a congelarlos. En este caso no se deberá agotar al máximo el tiempo de caducidad de los productos. Congelar y guardar los alimentos Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice únicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones. Envasar los alimentos herméticamente para que no se deshidraten o pierdan su sabor. Preparación de cubitos de hielo Fig. q Llenar 3/4 partes de la cubitera de hielo con agua. Colocarla en el fondo del compartimento de congelación. Desprender la cubitera adherida sólo con ayuda de un objeto romo, como por ejemplo el mango de una cuchara. Para retirar los cubitos de hielo de la cubitera, colocar ésta brevemente debajo del chorro de agua del grifo o doblarla. Manera de envasar correctamente los alimentos 1. [. . . ] S Skabets bagvæg bør rengøres nu og da med en støvsuger eller en pensel for at undgå øget strømforbrug. Almindelig støj S Brummen kommer fra motoren (kompressoren). Den støj, som opstår i denne forbindelse, kan være noget højere i et kort stykke tid, efter at motoren er tændt. S Lydsvagt klukken og rislen Høres typisk, når kuldemidlet strømmer ind i de tynde rør. S Kort klik Der høres et kort klik, når termostaten tænder og slukker for kompressoren. Hvis de funktionsbetingede lyde er for høje, er der ofte enkelte årsager hertil, som nemt kan klares. S Er stillefladerne placeret rigtigt? [. . . ]