Brugsanvisning BRIGGS & STRATTON 21000 AND 21100

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operacin Instructions d'utilisation et de maintenance & Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instrues de operao e de manuteno Instruktionsbok Kytt & Huolto-ohjeet Fource Model 21000 Model 21100 Fource BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. 1 7 1 6 2 5 10 8 3 4 9 Fig. 3 Bemrk: (Denne note angr kun motorer, der anvendes i USA. ) Vedligeholdelse, udskiftning eller reparation af emissionsreguleringsenheder og systemer kan foretages af alle vrksteder eller personer, der er kvalificeret til at reparere motorer p motorredskaber. For at kunne pberbe reparation uden beregning i henhold til Briggs & Strattons garantibetingelser skal eftersyn, udskiftning eller reparation af emissionsreguleringsdele dog altid foretages af en forhandler, der er godkendt af Briggs & Stratton. DK MOTORKOMPONENTER Fig. [. . . ] Kontrollr elektrodeafstanden, og indstil den korrekt. Udskift tndrret, hvis det er beskadiget. Srg for, at tndrret er installeret, og at kablerne er forbundet. ADVARSEL Trn IKKE motoren, og kontrollr IKKE gnisten, mens tndrret er afmonteret. Dette kan antnde brndstoffet og forrsage personskade. HOLD MOTOREN REN Fjern aflejringer af grs og avner regelmssigt fra motoren. Sprjt ikke vand p motoren for at rengre denne, da vand kan forurene brndstoffet. Rengr med en brste eller trykluft. ADVARSEL Rens motoren, mens den er kold for at undg personskade og forbrndinger. OPBEVARING Flgende forholdsregler skal tages, hvis enheden skal opbevares lngere end 30 dage, eller hvis den skal stilles vk for ssonen. Denne motor kan opbevares i mange stillinger. Det anbefales dog at opbevare den i vandret stilling med tndrret opad. Motoren m ikke opbevares eller transporteres med tndrret nedad. Hvis den opbevares med tndrret nedad, vil det medfre startvanskeligheder. Rengr motoren for snavs, avner eller grs. Tap alt brndstof fra brndstoftanken over i en egnet beholder med henblik p opbevaring. Tryk spdebolden sammen 15 gange for at fjerne alt brndstof fra karburatoren og brndstofslangerne. Hld en teskefuld eller 5 ml olie i tndrrshullet. Trk langsomt 8-10 gange i startsnoren for at give cylinderboringen og stemplet en passende belgning med henblik p opbevaring. Eventuel restolie kan blive brndt af, nr motoren startes efterflgende. Dette kan medfre, at der kommer hvid rg ud af lyddmperen. Motoren ryger, eller driften er problematisk Der kan vre en lille olieansamling i krumtaphuset ved start. Srg for, at chokeren er i stillingen OFF CHOKE, hvis rgdannelsen er meget kraftig. Kontrollr luftfilteret for snavs. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Elektrodeafstand (Champion-typen) . 0, 25 - 0, 36 mm Ventilspillerum (indsugning/udstdning) . 0, 05-0, 10 mm Bemrk: Motoreffekten falder med 3-1/2 % for hver 300 m over havets overflade og med 1 % for hver 5, 6 C over 25 C. 40 cc (2, 44 kubiktommer) ADVARSEL Opbevares p et rent og trt sted. [. . . ] Slitage, som skyldes snavs, stv, slibemiddel til tndrr eller andre slibende materialer, der er kommet i motoren p grund af forkert vedligeholdelse, er ikke omfattet af garantien. Denne garanti omfatter kun motordefekt som flge af materiale- og/eller fremstillingsfejl og ikke udskiftning eller erstatning af det redskab, hvorp motoren er monteret. Endvidere omfatter garantien ikke reparationer som flge af: 1. PROBLEMER, SOM SKYLDES BRUG AF DELE, DER IKKE ER ORIGINALE BRIGGS & STRATTON DELE. [. . . ]