Brugsanvisning BRIGGS & STRATTON 294400

[. . . ] GB D DK E F GR I N NL P S SF Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto-ohjeet Model 350000 Vanguard Model 290000 Vanguard Model 300000 Vanguard Model 380000 Vanguard BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. MS-3821-3/07 Printed in U. S. A. 1 12 1 4 2 16 15 10 4 3 17 11 9 5 6 8 7 14 13 2 Ê Ë Ì Í Î Í 3 Ë Í Ì 4 Ê Ë Ì Ê 5 Ê 6 Ê Ë Ë Î Î Í Ì Bemærk: (Denne note angår kun motorer, der anvendes i USA. ) Vedligeholdelse, udskiftning eller reparation af emissionsreguleringsenheder og systemer kan foretages af alle værksteder eller personer, der er kvalificeret til at reparere motorer på motorredskaber. For at kunne påberåbe reparation uden beregning i henhold til Briggs & Strattons garantibetingelser skal eftersyn, udskiftning eller reparation af emissionsreguleringsdele dog altid foretages af en forhandler, der er godkendt af Briggs & Stratton. DK I DENNE VEJLEDNING FINDES DE FIGURER, DER HENVISES TIL I TEKSTEN, PÅ INDERSIDEN AF OMSLAGETS FOR- OG BAGSIDE. SYMBOLER I FORBINDELSE MED DENNE MOTOR Sikkerhedsadvarsel Læs betjeningsvejledningen MOTORDELE - SE FIGUR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Oliepåfyldningsdæksel Oliepind Brændstofpumpe (hvis monteret) Tændrør Motormodel/-type/-kodenummer XXXXXX XXXX-XX XXXXXXXX 12 V-elstarter (hvis monteret) Olieaftapningsprop Blæserhus Snorhåndtag 1 Brand Stød Eksplosion Varm overflade Tilbageslag Bevægelige dele Karburator eller blandingsenhed for flydende autogas (LPG)/naturgas (NG) Stopkontakt (hvis monteret) Luftfilter (uden brændstoftank) Udstødningsmanifold Oliefilter (hvis monteret) Brændstofhane Luftfilter (med brændstoftank) Brændstofpåfyldning/brændstoftank (hvis monteret) Giftige dampe Forfrysninger On/Off-kontakt Olie Brændstof Bær beskyttelsesbriller Stop Langsom Hurtig Åben choker Fuld/lukket choker Skriv motorens model-, type- og kodenumre her til senere brug. Skriv købsdatoen her til senere brug. Brændstofhane ALMINDELIGE OPLYSNINGER I Californien er OHV-motorer model 290000, 300000 og 350000 godkendt af California Air Resources Board (CARB) til at overholde de gældende emissionsstandarder i 250 timer. [. . . ] Påfyld frisk olie af den anbefalede SAE-type. Se proceduren i afsnittet Påfyldning af olie under ANBEFALINGER VEDR. Start motoren, og lade den køre i tomgang for at kontrollere, om der forekommer udsivning af olie. Kontrollér oliestanden igen, og påfyld om nødvendigt mere olie. BRÆNDSTOFFILTER Udskift det indbyggede brændstoffilter Ì én gang om året. Tap brændstoffet af tanken, eller luk for brændstofhanen, før brændstoffilteret udskiftes. OLIETRYK Hvis olietrykket falder til under 1-4 psi (0, 1-0, 2 kg/cm2), vil en olietrykkontakt (hvis en sådan er monteret på motoren) enten aktivere en advarselsanordning eller standse motoren. Undersøg oliestanden ved hjælp af oliepinden. Hvis oliestanden er mellem ADD- og FULL-mærket på oliepinden, må der ikke gøres forsøg på at starte motoren. Kontakt din autoriserede Briggs & Stratton forhandler. Anvend ikke motoren, før problemet med olietrykket er afhjulpet. Hvis oliestanden er under ADD-mærket på oliepinden, påfyldes olie op til FULL-mærket. Start motoren igen, og undersøg olietrykket. Hvis olietrykket er normalt, kan motoren fortsat anvendes. Bemærk: Hvis motoren er udstyret med en olietryksmåler, leveres denne af redskabsproducenten. HOLD MOTOREN REN - SE FIGUR 11 Fjern regelmæssigt snavs fra motoren, efter at den er afkølet, for at reducere risikoen for overophedning og antænding. Regulatorforbindelser, fjedre og betjeningsgreb skal Ê holdes fri for snavs. FORSIGTIG: Rengør med en børste eller trykluft. BRUG IKKE vand til at rengøre motordele. Vand kan forurene brændstofsystemet. Brug i stedet en børste eller en tør klud. OLIEKØLER Hvis der er monteret en oliekøler Í, skal denne rengøres for hver 100 driftstimer eller hver sæson. KØLESYSTEM LUFTFILTER MED DOBBELTINDSATS - SE FIGUR 8 1. Frigør clipsene, eller skru knopperne af, og afmonter dækslet. Skub forsigtigt forfilteret Ê af patronen Ë. Fjern forsigtigt patronen, så der ikke trænger snavs ind i karburatoren. Patronen efterses ved at banke den forsigtigt mod en plan flade. [. . . ] Redskabets betjeningsgreb eller installationer, som forhindrer start, forårsager utilfredsstillende motorydelse eller afkorter motorens levetid. (Yderligere oplysninger fås ved at kontakte redskabsproducenten). Lækkende karburatorer, tilstoppede brændstofslanger, fastsiddende ventiler eller anden skade, som skyldes brug af forurenet eller gammelt brændstof. (Anvend ren, ny blyfri benzin og Briggs & Stratton-brændstofstabilisator, delnr. [. . . ]