Brugsanvisning BROTHER MFC-890

[. . . ] %ODFN 6RUW & &\DQ < <HOORZ *XO 0 0DJHQWD 8 7DVWHQ &RORXU 6FDQ 6FDQ WR 6FDQ WLO *¡U GHW PXOLJW DW VFDQQH GHW Q VWH GRNXPHQW RJ Y OJH GHVWLQDWLRQHQ L FRPSXWHUHQ )HNV HW WHNVWEHKDQGOLQJV JUDILN HOOHU HPDLOSURJUDP PHGLHNRUW HOOHU L HW QHWY UN NXQ PHG GHQ HNVWUD 1&K , 1752'8. 7, 21 7 QGHU RJ VOXNNHU IRU 0)& 1nU 0)& HU OHGLJ NDQ GX W QGH RJ VOXNNH GHQ YHG DW WU\NNH Sn WDVWHQ 212)) , 2))WLOVWDQG VHQGHU 0)& XGVNXGWH ID[PHGGHOHOVHU VRP HU LQGVWLOOHW RJ GHW HU IRUWVDW PXOLJW DW PRGWDJH ID[PHGGHOHOVHU L WLOVWDQGHQ KUN FAX 'X NDQ RJVn PRGWDJH ID[PHGGHOHOVHU YHG KM OS DI IMHUQPRGWDJHOVH KYLV GX LNNH HU L Q UKHGHQ DI 0)& +YLV GX YLO XGI¡UH DQGUH IXQNWLRQHU VNDO GX W QGH PDVNLQHQ LJHQ 6OXNNHU IRU 0)& 7U\N Sn WDVWHQ 212)) RJ KROG GHQ QHGH LQGWLO /&' HW YLVHU /&' RJ VFDQQHUODPSHQ VOXNNHV LUKKER NED ALMINDEL. 01 7 QGH IRU 0)& 7U\N Sn WDVWHQ 212)) RJ KROG GHQ QHGH LQGWLO /&' HW YLVHU /&' HW YLVHU GDWR RJ NORNNHVO W VWDQGE\WLOVWDQG VENT 6HOYRP GX KDU VOXNNHW 0)& YLO GHQ SHULRGLVN UHQVH SULQWKRYHGHW IRU DW EHYDUH XGVNULIWVNYDOLWHWHQ +YLV GX WU NNHU QHWVWLNNHW XG HU GHU LQJHQ WLOJ QJHOLJH 0)&IXQNWLRQHU 6OXNNH VFDQQHUODPSHQ 6FDQQHUODPSHQ IRUEOLYHU W QGW L WLPHU I¡U GHQ VOXNNHV IRU DW IRUO QJH ODPSHQV OHYHWLG 'X NDQ VOXNNH VFDQQHUODPSHQ PDQXHOW KYLV GX YLO YHG DW WU\NNH Sn WDVWHUQH RJ VDPWLGLJW 6FDQQHUODPSHQ IRUEOLYHU VOXNNHW LQGWLO GX Q VWH JDQJ EUXJHU VFDQQHUIXQNWLRQHQ 1nU VFDQQHUODPSHQ HU VOXNNHW UHGXFHUHV VWU¡PIRUEUXJHW RJVn %HP UN DW M YQOLJ VOXNQLQJ DI ODPSHQ UHGXFHUHU ODPSHQV OHYHWLG , 1752'8. 7, 21 2P ID[PDVNLQHU +YLV GX DOGULJ KDU EUXJW HQ ID[PDVNLQH I¡U NDQ GHW YLUNH HQ VPXOH P\VWLVN 0HQ GX YLO KXUWLJW JHQNHQGH GH XV GYDQOLJH ID[WRQHU Sn WHOHIRQOLQMHQ RJ Y UH L VWDQG WLO DW VHQGH RJ PRGWDJH ID[PHGGHOHOVHU PHG OHWKHG )D[WRQHU RJ KDQGVKDNH 1nU QRJHQ VHQGHU HQ ID[PHGGHOHOVH VHQGHU ID[PDVNLQHQ ID[NDOGHWRQHU &1*WRQHU 'HWWH HU VWLOOH ELS KYHUW IMHUGH VHNXQG 'X YLO K¡UH GHP QnU GX KDU NDOGW RS RJ WU\NNHU Sn )D[ 6WDUW RJ GH IRUWV WWHU L FD VHNXQGHU HIWHU RSNDOG , QGHQ IRU GHWWH WLGVUXP VNDO GHQ RSNDOGHQGH PDVNLQH SnEHJ\QGH KDQGVKDNH PHG GHQ PRGWDJHQGH PDVNLQH +YHU JDQJ GX EUXJHU DXWRPDWLVNH SURFHGXUHU WLO DW VHQGH HQ ID[PHGGHOHOVH VHQGHU GX &1*WRQHU YLD WHOHIRQOLQMHQ 'X O UHU VQDUW DW O\WWH WLO GH VWLOOH ELS KYHU JDQJ GX WDJHU HQ WHOHIRQ Sn ID[OLQMHQ Vn GX YHG KYRUQnU GX PRGWDJHU HQ ID[PHGGHOHOVH 'HQ PRGWDJHQGH ID[ VYDUHU PHG ID[PRGWDJHWRQHU GHU HU K¡MH VNLQJUH O\GH (Q PRGWDJHQGH ID[ VHQGHU VNLQJUH WRQHU RYHU WHOHIRQOLQMHQ L FD VHNXQGHU RJ /&' HW YLVHU MODTAGER +YLV GLQ PDVNLQH HU LQGVWLOOHW WLO . 81 )$;WLOVWDQG EHVYDUHU GHQ DXWRPDWLVN KYHUW RSNDOG PHG ID[PRGWDJHWRQHU +YLV PRGSDUWHQ O JJHU Sn IRUWV WWHU GLQ PDVNLQH PHG DW VHQGH VNLQJUH WRQHU L FD VHNXQGHU RJ /&' HW YLVHU IRUWVDW MODTAGER 6nGDQ DQQXOOHUHV PRGWDJHWLOVWDQGHQ 7U\N Sn 6WRS([LW , 1752'8. 7, 21 )D[HQV KDQGVKDNH HU GHW WLGVUXP KYRU GHQ VHQGHQGH PDVNLQHV &1*WRQHU RJ GHQ PRGWDJHQGH PDVNLQHV VNLQJUH WRQHU RYHUODSSHU 'HWWH WLGVUXP VNDO Y UH PLQGVW VHNXQGHU Vn PDVNLQHUQH NDQ IRUVWn KYRUGDQ KYHU DI GHP VHQGHU RJ PRGWDJHU ID[PHGGHOHOVHQ +DQGVKDNH NDQ LNNH EHJ\QGH I¡U RSNDOGHW HU EHVYDUHW RJ &1*WRQHUQH YDUHU NXQ L FD VHNXQGHU HIWHU RSNDOG WLO QXPPHUHW 6n GHW HU YLJWLJW DW GHQ PRGWDJHQGH PDVNLQH EHVYDUHU RSNDOGHW LQGHQ IRU Vn In ULQJQLQJHU VRP PXOLJW 1nU GX KDU HQ HNVWHUQ WHOHIRQVYDUHU 7$' 7HOHSKRQH $QVZHULQJ 'HYLFH Sn ID[OLQMHQ YLO GHQ DIJ¡UH DQWDOOHW DI ULQJQLQJHU I¡U RSNDOGHW EHVYDUHV 6H 7LOVOXWWH HQ HNVWHUQ 7$' Sn VLGH  (&0 (UURU &RUUHFWLRQ 0RGH (&0 (UURU &RUUHFWLRQ 0RGH HU HQ PnGH KYRUSn PDVNLQHQ NDQ FKHFNH HQ ID[WUDQVPLVVLRQ PHQV GHQ HU L JDQJ (&0WUDQVPLVVLRQHU HU NXQ PXOLJH PHOOHP PDVNLQHU GHU EHJJH KDU GHQQH IXQNWLRQ +YLV GH KDU GHW NDQ GX VHQGH RJ PRGWDJH ID[PHGGHOHOVHU GHU NRQVWDQW FKHFNHV DI PDVNLQHQ 'LQ PDVNLQH VNDO KDYH WLOVWU NNHOLJ KXNRPPHOVH KYLV GHQQH IXQNWLRQ VNDO IXQJHUH , 1752'8. 7, 21 7LOVOXWWH PDVNLQHQ 7LOVOXWWH HQ HNVWHUQ WHOHIRQ 6HOYRP GLQ PDVNLQH LNNH KDU HW KnQGV W NDQ GX WLOVOXWWH HQ VHSDUDW WHOHIRQ HOOHU WHOHIRQVYDUHU GLUHNWH WLO PDVNLQHQ 7LOVOXW HQ VHSDUDW WHOHIRQ WLO PDVNLQHQ VRP YLVW QHGHQIRU (NVWUDWHOHIRQ (NVWHUQ WHOHIRQ +YHU JDQJ GHQQH WHOHIRQ HOOHU 7$' EUXJHV YLVHU /&' HW TELEFON , 1752'8. 7, 21 7LOVOXWWH HQ HNVWHUQ 7$' 5 NNHI¡OJH 'X NDQ Y OJH DW WLOVOXWWH HW WHOHIRQVYDUHUV\VWHP 1nU GX KDU HQ HNVWHUQ 7$' Sn GHQ VDPPH WHOHIRQOLQMH VRP PDVNLQHQ EHVYDUHU 7$' HQ LPLGOHUWLG DOOH RSNDOG RJ PDVNLQHQ O\WWHU HIWHU ID[RSNDOGVWRQHU &1*WRQHU +YLV GHQ K¡UHU GHP RYHUWDJHU PDVNLQHQ RSNDOGHW RJ PRGWDJHU ID[PHGGHOHOVHQ +YLV GHQ LNNH K¡UHU &1*WRQHU ODGHU PDVNLQHQ 7$' HQ IRUWV WWH PHG DW DIVSLOOH GLQ XGJnHQGH PHGGHOHOVH Vn GHQ GHU NDOGHU RS NDQ O JJH HQ WDOHEHVNHG 7$' HQ VNDO VYDUH LQGHQ IRU ILUH ULQJQLQJHU GHQ DQEHIDOHGH LQGVWLOOLQJ HU WR ULQJQLQJHU 0DVNLQHQ NDQ LNNH K¡UH &1*WRQHU I¡U 7$' HQ KDU EHVYDUHW RSNDOGHW RJ PHG ILUH ULQJQLQJHU HU GHU NXQ VHNXQGHU &1*WRQHU WLOEDJH WLO ID[HQV KDQGVKDNH 6¡UJ IRU RPK\JJHOLJW DW I¡OJH LQVWUXNWLRQHUQH L GHQQH EUXJHUYHMOHGQLQJ WLO LQGVSLOQLQJ DI GHQ XGJnHQGH PHGGHOHOVH 9L NDQ LNNH DQEHIDOH EUXJ DI GHQ WDNVWEHVSDUHQGH IXQNWLRQ L GHQ HNVWHUQH WHOHIRQVYDUHU KYLV GHQ RYHUVWLJHU ILUH ULQJQLQJHU +YLV GX LNNH PRGWDJHU DOOH GLQH ID[PHGGHOHOVHU VNDO GX LQGVWLOOH GHQ HNVWHUQH 7$' WLO ILUH ULQJQLQJHU , 1752'8. 7, 21 'X Pn LNNH WLOVOXWWH HQ 7$' DQGUH VWHGHU Sn GHQ VDPPH WHOHIRQOLQMH PHGPLQGUH GX KDU QXPPHUEHVWHPW ULQJQLQJ 7$' 7$' , 1752'8. 7, 21 7LOVOXWQLQJHU 'HQ HNVWHUQH 7$' VNDO WLOVOXWWHV Sn EDJVLGHQ DI PDVNLQHQ L GHW VWLN GHU HU PDUNHUHW PHG (;7 HOOHU Sn OLQMHVWLNHQKHGHQ 'LQ PDVNLQH YLO LNNH IXQJHUH ULJWLJW KYLV GX WLOVOXWWHU 7$' HQ WLO HW Y JVWLN PHGPLQGUH GX EUXJHU QXPPHUEHVWHPW ULQJQLQJ 7LOVOXW WHOHIRQOHGQLQJHQ IUD Y JVWLNNHW WLO VWLNNHW Sn EDJVLGHQ DI PDVNLQHQ GHU HU PDUNHUHW PHG /, 1( 7LOVOXW WHOHIRQOHGQLQJHQ IUD GHQ HNVWHUQH 7$' Sn EDJVLGHQ DI PDVNLQHQ GHU HU PDUNHUHW PHG (;7 HOOHU Sn OLQMHVWLNHQKHGHQ . RQWUROOpU DW GHQQH OHGQLQJ HU IRUEXQGHW WLO 7$' HQ L GHQQHV WHOHIRQOLQMHVWLN RJ LNNH L GHQV WHOHIRQV WVWLN , QGVWLO GLQ HNVWHUQH 7$' WLO HQ HOOHU WR ULQJQLQJHU 0DVNLQHQV )RUVLQNHW RSNDOGLQGVWLOOLQJ HU LNNH UHOHYDQW , QGVSLO GHQ XGJnHQGH PHGGHOHOVH L GLQ HNVWHUQH 7$' , QGVWLO 7$' HQ WLO DW EHVYDUH RSNDOG , QGVWLO 5HFHLYH 0RGH WLO EKSTRATLF/TAD 6H 9 OJH PRGWDJHWLOVWDQG Sn VLGH  , 1752'8. 7, 21 , QGVSLOOH 2*0 2XWJRLQJ 0HVVDJH 7LPLQJ HU YLJWLJ YHG LQGVSLOQLQJ DI GHQQH PHGGHOHOVH 0HGGHOHOVHQ LQGVWLOOHU GHQ PnGH VRP EnGH PDQXHO RJ DXWRPDWLVN ID[PRGWDJHOVH IRUHJnU Sn , QGVSLO VHNXQGHUV VWLOKHG L EHJ\QGHOVHQ DI GLQ PHGGHOHOVH 'HWWH J¡U GHW PXOLJW IRU PDVNLQHQ DW O\WWH WLO ID[&1*WRQHU YHG DXWRPDWLVNH WUDQVPLVVLRQHU I¡U GH VWRSSHU %HJU QV GLQ WDOH WLO VHNXQGHU $IVOXW GLQ VHNXQGHUV PHGGHOHOVH PHG DW JLYH GLQ ID[PRGWDJHOVHVNRGH WLO SHUVRQHU GHU VHQGHU PDQXHOOH ID[PHGGHOHOVHU )HNV / J HQ EHVNHG HIWHU WRQHQ HOOHU VHQG HQ ID[ YHG DW WU\NNH Sn RJ 6WDUW 9L DQEHIDOHU DW GX EHJ\QGHU GLQ 2*0 PHG VHNXQGHUV WDYVKHG GD PDVNLQHQ LNNH NDQ K¡UH ID[WRQHU VDPWLGLJ PHG HQ VWHPPH PHG JHQO\G HOOHU HQ K¡M VWHPPH 'X NDQ IRUV¡JH DW XGHODGH GHQQH SDXVH PHQ KYLV PDVNLQHQ KDU EHVY U PHG DW PRGWDJH VNDO GX LQGVSLOOH GLQ 2*0 PHG GHQQH SDXVH , 1752'8. 7, 21 0XOWLOLQMHWLOVOXWQLQJHU 3%; 'H IOHVWH NRQWRUHU EUXJHU HW FHQWUDOW WHOHIRQV\VWHP 6HOYRP GHW RIWH HU UHODWLYW HQNHOW DW WLOVOXWWH PDVNLQHQ WLO HW KRYHGV\VWHP HOOHU HQ 3%; 3ULYDWH %UDQFK ([FKDQJH IRUHVOnU YL DW GX NRQWDNWHU GHW ILUPD GHU KDU LQVWDOOHUHW WHOHIRQV\VWHPHW RJ DQPRGHU GHP RP DW WLOVOXWWH PDVNLQHQ 'HW WLOUnGHV DW KDYH HQ VHSDUDW OLQMH WLO PDVNLQHQ 'X NDQ HIWHUODGH PDVNLQHQ L )$;WLOVWDQG Vn GHQ NDQ PRGWDJH ID[PHGGHOHOVHU QnU VRP KHOVW GDJ HOOHU QDW +YLV PDVNLQHQ HU IRUEXQGHW WLO HW PXOWLOLQMHV\VWHP VNDO GX DQPRGH GHQ GHU LQVWDOOHUHU GHW RP DW WLOVOXWWH HQKHGHQ WLO GHQ VLGVWH OLQMH L V\VWHPHW 'HWWH IRUKLQGUHU HQKHGHQ L DW EOLYH DNWLYHUHW KYHU JDQJ GHU PRGWDJHV HW WHOHIRQRSNDOG 6RP PHG DOOH ID[HQKHGHU VNDO PDVNLQHQ Y UH WLOVOXWWHW HW WRWUnGHW V\VWHP +YLV GLQ OHGQLQJ LQGHKROGHU PHUH HQG WR WUnGH NDQ PDVNLQHQ LNNH WLOVOXWWHV NRUUHNW +YLV GX LQVWDOOHUHU PDVNLQHQ WLO DW IXQJHUH VDPPHQ PHG HQ 3%; 'HU HU LQJHQ JDUDQWL IRU DW HQKHGHQ YLO IXQJHUH NRUUHNW XQGHU DOOH RPVW QGLJKHGHU PHG HQ 3%; $OOH SUREOHPHU VNDO I¡UVW UDSSRUWHUHV WLO GHW ILUPD GHU KDU DQVYDUHW IRU 3%; HQ +YLV DOOH LQGJnHQGH RSNDOG EHVYDUHV DI HQ WHOHIRQRPVWLOOLQJ DQEHIDOHV GHW DW 5HFHLYH 0RGH LQGVWLOOHV WLO MANUEL $OOH LQGJnHQGH RSNDOG VNDO L I¡UVWH RPJDQJ EHWUDJWHV VRP WHOHIRQRSNDOG 0DVNLQHQ NDQ EUXJHV PHG HQWHQ LPSXOV HOOHU WRQHRSNDOG 7LOSDVVH IXQNWLRQHU Sn WHOHIRQOLQMHQ +YLV GX KDU 7DOHEHVNHG 9HQWHQGH RSNDOG 1XPPHUYLVQLQJ 9HQWHQGH RSNDOG1XPPHUYLVQLQJ HQ WHOHIRQVYDUHUWMHQHVWH HW DODUPV\VWHP HOOHU HQ DQGHQ WLOSDVVHW IXQNWLRQ Sn pQ WHOHIRQOLQMH NDQ GHW JLYH SUREOHPHU PHG GLQ PDVNLQHV IXQNWLRQ , 1752'8. 7, 21 3DSLU 2P SDSLU 'LW GRNXPHQWV XGVNULIWVNYDOLWHW NDQ SnYLUNHV DI GHQ W\SH SDSLU GX DQYHQGHU L PDVNLQHQ 7LO VLNULQJ DI GHQ EHGVWH XGVNULIWVNYDOLWHW IRU GH YDOJWH LQGVWLOOLQJHU VNDO GX DOWLG LQGVWLOOH 3DSLUW\SH WLO DW SDVVH WLO GHQ W\SH SDSLU GX O JJHU L 'X NDQ EUXJH DOPLQGHOLJW SDSLU LQNMHWSDSLU SDSLU PHG EHO JQLQJ JOLWWHW SDSLU WUDQVSDUHQWHU RJ NRQYROXWWHU 9L DQEHIDOHU DW WHVWH GH IRUVNHOOLJH SDSLUW\SHU I¡U LQGN¡E DI VWRUH P QJGHU %UXJ GHW DQEHIDOHGH SDSLU IRU DW RSQn GH EHGVWH UHVXOWDWHU 1nU GX XGVNULYHU Sn LQNMHWSDSLU SDSLU PHG EHO JQLQJ WUDQVSDUHQWHU RJ JOLWWHW SDSLU VNDO GX V¡UJH IRU DW Y OJH GHW ULJWLJH PHGLH XQGHU IDQHQ *UXQGO JJHQGH L SULQWHUGULYHUHQ 8QGJn RJVn VWDNQLQJ YHG DW IMHUQH KYHU VLGH GHU NRPPHU XG DI PDVNLQHQ Vn GHU LNNH VNHU XGWY ULQJ +nQGWHUH RJ EUXJH VSHFLDOSDSLU 2SEHYDU SDSLU L HPEDOODJHQ RJ KROG GHQQH OXNNHW 2SEHYDU SDSLUHW IODGW RJ XGHQ IXJW GLUHNWH VROO\V RJ YDUPH 'HQ EHODJWH VLGH DI JODQVSDSLU HU VNLQQHQGH 8QGJn DW EHU¡UH GHQ VNLQQHQGH EHODJWH VLGH , O J GHW JOLWWHGH SDSLU PHG GHQ VNLQQHQGH VLGH RSDG PRG GLJ 8QGJn DW EHU¡UH EHJJH VLGHU DI WUDQVSDUHQWHU GD GH OHW DEVRUEHUHU YDQG RJ VYHG KYRUYHG GHU NDQ IRUHNRPPH IRUULQJHW XGVNULIWVNYDOLWHW 7UDQVSDUHQWHU GHVLJQHW WLO ODVHUSULQWHUHNRSLPDVNLQHU NDQ SOHWWH GLW Q VWH GRNXPHQW %UXJ NXQ DQEHIDOHGH WUDQVSDUHQWHU 3$3, 5 $QEHIDOHW SDSLU 8GVNULIWVNYDOLWHWHQ DIK QJHU DI SDSLUW\SHQ RJ SDSLUIDEULNDWHW %HV¡J RV Sn KWWSVROXWLRQVEURWKHUFRP RJ FKHFN GH VHQHVWH DQEHIDOLQJHU IRU SDSLU GHU NDQ EUXJHV VDPPHQ PHG 0)& 3DSLUNDSDFLWHWHQ L SDSLUPDJDVLQHW 3DSLUW\SH $OPLQGHOLJW SDSLU $UN , QNMHWSDSLU *OLWWHW SDSLU 7UDQVSDUHQWHU . RQYROXWWHU 3RVWNRUW , QGHNVNRUW 3DSLUVW¡UUHOVH $ ([HFXWLYH $ $ $ '/ &20 & 0RQDUFK [ PP [ PP $QWDO DUN DI JP 3$3, 5 3DSLUVSHFLILNDWLRQHU IRU SDSLUPDJDVLQHW 3DSLUDUNVY JW $OPLQGHOLJW SDSLU, QNMHWSDSLU WLO JP *OLWWHW SDSLU 2S WLO JP 3RVWNRUW 2S WLO JP , QGHNVNRUW 2S WLO JP $OPLQGHOLJW SDSLU, QNMHWSDSLU WLO PP *OLWWHW SDSLU 2S WLO PP . RQYROXWWHU 2S WLO PP 3RVWNRUW 2S WLO PP , QGHNVNRUW 2S WLO PP 2S WLO PP 2S WLO DUN DI JP 2S WLO DUN DI JP 7UDQVSDUHQWHU RJ JOLWWHW SDSLU VNDO WDJHV XG DI XGJDQJVSDSLUVW¡WWHQ pQ VLGH DG JDQJHQ IRU DW XQGJn XGWY ULQJ 7\NNHOVH 3DSLUPDJDVLQ 8GJDQJVSDSLUVW ¡WWH 'X NDQ NXQ PRGWDJH ID[PHGGHOHOVHU Sn $SDSLU 3DSLUVSHFLILNDWLRQHU IRU GHQ PDQXHOOH XGI¡ULQJVnEQLQJ 3DSLUEUHGGH 3DSLUO QJGH 3DSLUW\NNHOVH WLO PP WLO PP WLO PP 3RVWNRUW 2S WLO PP 'X VNDO IMHUQH SDSLUHW IUD SDSLUPDJDVLQHW RJ O JJH pW DUN L DG JDQJHQ 3$3, 5 %UXJ LNNH SDSLU HOOHU NRQYROXWWHU GHU HU EHVNDGLJHGH NU¡OOHGH U\QNHGH HOOHU KDU HQ XUHJHOP VVLJ IRUP GHU HU PHJHW VNLQQHQGH HOOHU KDU HQ NUDIWLJ VWUXNWXU GHU WLGOLJHUH HU XGVNUHYHW Sn HQ ODVHUSULQWHU GHU LNNH NDQ DUUDQJHUHV HQVDUWHW YHG VWDNQLQJ GHU HU IUHPVWLOOHW PHG NRUWH ILEUH %UXJ LNNH NRQYROXWWHU GHU KDU HQ SRVHW XGIRUPQLQJ GHU HU SU JHGH HU IRUV\QHW PHG K YHW VNULIW GHU HU IRUV\QHW PHG OXNNHDQRUGQLQJHU GHU LNNH HU IROGHW VNDUSW GHU HU IRUWU\NW Sn LQGHUVLGHQ 3$3, 5 3ULQWEDUW RPUnGH 'HW SULQWEDUH RPUnGH DIK QJHU DI LQGVWLOOLQJHUQH L GHW SURJUDP GX EUXJHU 1HGHQVWnHQGH WDO YLVHU LNNHSULQWEDUH RPUnGHU Sn SDSLUDUN RJ NRQYROXWWHU 3DSLUDUN . RQYROXWWHU 3 1 4 1 3 4 2 LNNHSULQWEDUW 2 3DSLU $UN 3DSLUVW¡UU HOVH $ )D[ 3ULQWHU . RSL ([HFXWLYH 3ULQWHU 3ULQWHU 1YHUVW PP PP PP PP PP 21HGHUVW 39HQVWUH PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP 4+¡MUH PP PP PP PP PP . RQYROXWWHU '/ & &20 0RQDUFK 3ULQWHUHQ DIK QJHU DI SULQWHUGULYHUHQ 2YHQVWnHQGH WDO HU WLOQ UPHGH Y UGLHU RJ GHW SULQWEDUH RPUnGH YDULHUHU DIK QJLJ DI GHQ W\SH SDSLUDUN GX EUXJHU 1nU GX LQGVWLOOHU IXQNWLRQHQ NÆR KANT WLO TIL 3$3, 5 3URJUDPPHULQJ Sn VN UPHQ %UXJHUYHQOLJ SURJUDPPHULQJ 0DVNLQHQ HU GHVLJQHW WLO DW Y UH EUXJHUYHQOLJ PHG SURJUDPPHULQJ Sn /&' HW YHG KM OS DI QDYLJHULQJVWDVWHUQH 'HQ EUXJHUYHQOLJH SURJUDPPHULQJ KM OSHU GLJ PHG DW In GHW IXOGH XGE\WWH DI DOOH GH PHQXYDOJ PDVNLQHQ KDU 'D SURJUDPPHULQJHQ XGI¡UHV Sn /&' HW KDU YL IUHPVWLOOHW HQ WULQYLV YHMOHGQLQJ Sn VN UPHQ VRP KM OS WLO DW SURJUDPPHUH PDVNLQHQ $OW KYDG GX EHK¡YHU HU DW I¡OJH YHMOHGQLQJHQ GD GHQ I¡UHU GLJ JHQQHP DOOH PHQXYDOJHQH RJ SURJUDPPHULQJVPXOLJKHGHUQH 0HQXWDEHO 'X NDQ VDQGV\QOLJYLV SURJUDPPHUH PDVNLQHQ XGHQ EUXJHUYHMOHGQLQJHQ 'HU HU HQ NRPSOHW OLVWH RYHU IXQNWLRQVYDOJ IXQNWLRQHU RJ LQGVWLOOLQJHU WLO UnGLJKHG Sn I¡OJHQGH PnGH 'X NDQ SURJUDPPHUH PDVNLQHQ YHG DW WU\NNH Sn 0HQX6HW HIWHUIXOJW DI PHQXQXPUHQH , QGVWLO IHNV FAXOPLØSNING WLO FIN HOOHU IRU DW Y OJH FIN 7U\N Sn 0HQX6HW RJ 7U\N Sn 0HQX6HW 352*5$00(5, 1* 3c 6. 50(1 1DYLJDWLRQVWDVWHU $GJDQJ WLO PHQXHQ *n WLO GHW Q VWH PHQXQLYHDX $FFHSWpU HW YDOJ 5XO JHQQHP GHW DNWXHOOH PHQXQLYHDX *n WLOEDJH WLO GHW IRUULJH PHQXQLYHDX *n IUHPDG WLO GHW Q VWH PHQXQLYHDX $IVOXW PHQXHQ 'X NDQ In DGJDQJ WLO PHQXWLOVWDQGHQ YHG DW WU\NNH Sn 0HQX6HW 1nU GX NRPPHU LQG L PHQXHQ UXOOHU /&' HW 7U\N Sn IRU PHQXHQ *HQHUHO RSV WQLQJ VÆLG & SET 1. GEN OPSÆTNING (//(5 7U\N Sn IRU PHQXHQ )D[ VÆLG & SET 2. FAX (//(5 7U\N Sn IRU PHQXHQ . RSL VÆLG & SET 3. KOPI (//(5 7U\N Sn IRU PHQXHQ 3KRWR&DSWXUH VÆLG & SET 4. PHOTOCAPTURE (//(5 7U\N Sn IRU PHQXHQ 7HVW XGVNULIW VÆLG & SET 5. TEST UDSKRIFT (//(5 7U\N Sn IRU PHQXHQ 8GVNULY UDSSRUW VÆLG & SET 6. PRINT RAPPORT (//(5 'X NDQ UXOOH KXUWLJW JHQQHP KYHUW PHQXQLYHDX YHG DW WU\NNH Sn HOOHU RJ GHUHIWHU LQGVWLOOH HQ IXQNWLRQ YHG DW WU\NNH Sn 0HQX6HW QnU IXQNWLRQHQ YLVHV Sn /&' HW 352*5$00(5, 1* 3c 6. 50(1 'HUHIWHU YLVHU /&' HW GHW Q VWH PHQXQLYHDX 7U\N Sn HOOHU IRU DW UXOOH WLO GHW Q VWH PHQXYDOJ 7U\N Sn 0HQX6HW 1nU GX HU I UGLJ PHG DW LQGVWLOOH HQ IXQNWLRQ YLVHU /&' HW ACCEPTERET %UXJ WLO DW UXOOH WLOEDJH KYLV GX HU NRPPHW IRUEL GHW ¡QVNHGH HOOHU YLO VSDUH WDVWHDQVODJ 'HQ DNWXHOOH LQGVWLOOLQJ HU DOWLG IXQNWLRQHQ XGHQ HW ³"´ 352*5$00(5, 1* 3c 6. 50(1 'X NDQ In DGJDQJ WLO PHQXHQ YHG DW WU\NNH Sn 0HQX6HW IRU DW DFFHSWHUH IRU DW DIVOXWWH +RYHGPHQX 1GEN OPSÆTNING 8QGHUPHQX 1PAPIRTYPE 0HQXYDOJ ² )XQNWLRQHU ALMINDELIG INKJET GLITTET 4-FARVE HOOHU 3-FARVE TRANSPARENT ² %HVNULYHOVHU , QGVWLOOHU SDSLUW\SHQ L SDSLUPDJDVLQHW 6LGH 2DATO/TID ² $QEULQJHU GDWR RJ WLG Sn /&' HW RJ L RYHUVNULIWHU Sn GH ID[PHGGHOHOVHU GX VHQGHU 3URJUDPPpU GLW QDYQ ID[ RJ WHOHIRQQXPPHU Vn GHW YLVHV Sn KYHU VLGH GHU VHQGHV -XVWHUHU ULQJHYROXPHQ 3AFSENDER ID ² ² 4VOLUME 1RING HØJ MED LAV FRA HØJ MED LAV FRA HØJ MED LAV FRA 2BIPPER -XVWHUHU YROXPHQQLYHDX IRU ELSSHUHQ -XVWHUHU K¡MWWDOHU YROXPHQ 3HØJTTALER )DEULNVLQGVWLOOLQJHUQH YLVHV PHG IHG VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. 50(1 'X NDQ In DGJDQJ WLO PHQXHQ YHG DW WU\NNH Sn 0HQX6HW IRU DW DFFHSWHUH IRU DW DIVOXWWH +RYHGPHQX 1GEN OPSÆTNING IRUWVDW 8QGHUPHQX 5PBX 0HQXYDOJ ² )XQNWLRQHU TIL FRA %HVNULYHOVHU 6OnU GHQQH IXQNWLRQ WLO KYLV PDVNLQHQ HU WLOVOXWWHW 3$%; 3ULYDWH $XWRPDWLF %UDQFK ([FKDQJH -XVWHUHU PDVNLQHQV XU PHG pQ WLPH YHG VRPPHUYLQWHUW LG 6WU¡PVSDUHWLOVW DQG ² *LYHU PXOLJKHG IRU DW QGUH VSURJ L /&' WHNVWHUQH 6LGH 6KLO. SL. ÆNDR ² ² 7STRØMSPARE 8 , NNH L EUXJ Sn GHPH PRGHO 9LOKAL SPROG )RU QRUVN VYHQVN GDQVN RJ ILQVN ² ² ² TIL FRA ² NORSK SVENSK DANSK FINSK ENGELSK ² )DEULNVLQGVWLOOLQJHUQH YLVHV PHG IHG VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. 50(1 'X NDQ In DGJDQJ WLO PHQXHQ YHG DW WU\NNH Sn 0HQX6HW IRU DW DFFHSWHUH IRU DW DIVOXWWH +RYHGPHQX 2FAX 8QGHUPHQX 1MODTAGEINDS T. )XQNWLRQHU 05 04 03 02 01 00 %HVNULYHOVHU , QGVWLOOHU DQWDOOHW DI ULQJQLQJHU I¡U PDVNLQHQ VYDUHU L KUN FAX- HOOHU FAX/TLF WLOVWDQG , QGVWLOOHU SVHXGRGREEHOW ULQJHWLGHQ L FAX/TEL WLOVWDQG 0RGWDJHU ID[PHGGHOHOVHU XGHQ WU\N Sn )D[ 6WDUWWDVWHQ 'X NDQ EHVYDUH DOOH RSNDOG IUD HQ HNVWUDWHOHIRQ HOOHU HNVWHUQ WHOHIRQ RJ EUXJH NRGHU WLO DW DNWLYHUH HOOHU GHDNWLYHUH PDVNLQHQ 'X NDQ J¡UH GLVVH NRGHU SHUVRQOLJH 5HGXFHUHU VW¡UUHOVHQ Sn LQGJnHQGH ID[PHGGHOHOVHU 6LGH 2F/T RINGETID 70 40 30 20 TIL FRA 3FAX DETEKT 4FJERNKODE TIL  FRA 5AUTO REDUKTION TIL FRA )DEULNVLQGVWLOOLQJHUQH YLVHV PHG IHG VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. 50(1 'X NDQ In DGJDQJ WLO PHQXHQ YHG DW WU\NNH Sn 0HQX6HW IRU DW DFFHSWHUH IRU DW DIVOXWWH +RYHGPHQX 2FAX IRUWVDW 8QGHUPHQX 1MODTAGEINDS T. [. . . ] 6H 8GVNULYH LQGHNVHW PLQLDWXUHELOOHGHU Sn VLGH  6H 8GVNULYH ELOOHGHU Sn VLGH  6H QGUH LQGVWLOOLQJHU IRU XGVNULYQLQJ DI ELOOHGHU Sn VLGH  :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 8GVNULYH LQGHNVHW PLQLDWXUHELOOHGHU 3KRWR&DSWXUH &HQWHU WLOGHOHU QXPUH WLO ELOOHGHU IHNV 1U 1U 1U RVY 'HQ JHQNHQGHU LNNH QRJHQ DI GH QXPUH HOOHU ILOQDYQH VRP GLW GLJLWDOH NDPHUD HOOHU GLQ 3& KDU EUXJW WLO DW LGHQWLILFHUH ELOOHGHUQH 'X NDQ XGVNULYH HQ VLGH PHG PLQLDWXUHELOOHGHU LQGHNVVLGH PHG HOOHU ELOOHGHU SU OLQMH +HUYHG YLVHV DOOH ELOOHGHUQH Sn PHGLHNRUWHW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH PHOTOCAPTURE UDSKRIV INDEX UDSKRIV INDEX 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH 6 BILLEDER/LIN. 7U\N Sn 0HQX6HW UDSKRIV INDEX 6 BILLEDER/LIN. 4 BILLEDER/LIN. 6 BILLEDER/LIN. 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW VWDUWH XGVNULYQLQJHQ 8GVNULYQLQJ DI 4 BILLEDER/LIN. JnU OLGW ODQJVRPPHUH HQG 6 BILLEDER/LIN. PHQ NYDOLWHWHQ HU EHGUH 6H 8GVNULYH ELOOHGHU Sn VLGH  :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 8GVNULYH ELOOHGHU )¡U GX NDQ XGVNULYH HW HQNHOW ELOOHGH VNDO GX NHQGH ELOOHGQXPPHUHW 8GVNULY LQGHNVHW I¡UVW 6H 8GVNULYH LQGHNVHW PLQLDWXUHELOOHGHU Sn VLGH  7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH PHOTOCAPTURE UDSKRIV BILLEDER UDSKRIV BILLEDER 7U\N Sn 0HQX6HW %UXJ WDVWJUXSSHQ WLO DW LQGWDVWH INDTAST & SET BLD:1, 3, 6 QXPPHUHW Sn GHW ELOOHGH Sn LQGHNVVLGHQ GX ¡QVNHU XGVNUHYHW PLQLDWXUHELOOHGHU 7U\N Sn 0HQX6HW *HQWDJ GHWWH WULQ LQGWLO GX KDU LQGWDVWHW QXPUHQH Sn DOOH GH ELOOHGHU GX YLO XGVNULYH 'X NDQ LQGWDVWH DOOH QXPUHQH Sn pQ JDQJ YHG KM OS DI WDVWHQ IRU NRPPD HOOHU WDVWHQ IRU ELQGHVWUHJ , QGWDVW IHNV IRU DW XGVNULYH ELOOHGH 1U 1U RJ 1U , QGWDVW IRU DW XGVNULYH ELOOHGH 1U WLO 1U 1nU GX KDU YDOJW DOOH ELOOHGQXPUHQH 7U\N Sn 0HQX6HW /&' HW YLVHU TRYK COLOR COPY OR FOR OPTION 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH KYRUHIWHU /&' HW UXOOHU JHQQHP LQGVWLOOLQJHUQH LJHQ 'X NDQ Y OJH GLVVH LQGVWLOOLQJHU YHG DW WU\NNH Sn HOOHU RJ 0HQX6HW 6H QGUH LQGVWLOOLQJHU IRU XGVNULYQLQJ DI ELOOHGHU Sn VLGH  1nU GX KDU YDOJW DOOH GH ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJHU 7U\N Sn &RORXU &RS\ :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 QGUH LQGVWLOOLQJHU IRU XGVNULYQLQJ DI ELOOHGHU 'X NDQ NXQ EUXJH WDVWHQ 2SWLRQV WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH DI DQWDO NRSLHU SDSLUW\SH SDSLU RJ XGVNULIWVVW¡UUHOVH XGVNULIWVNYDOLWHW O\VVW\UNH IDUYHIRUEHGULQJ RJ PDQXHO IUHPI¡ULQJ IRU GHW Q VWH XGVNUHYQH ELOOHGH 7U\N Sn HOOHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH /&' HW UXOOHU JHQQHP LQGVWLOOLQJHUQH LJHQ 0HQXYDOJ )XQNWLRQHU  )XQNWLRQHU  )DEULNVL 6LGH QGVWLOOLQ J 01 ALMIND ELIG ANT. KOPIER:XX PAPIRTYPE ALMINDELIG INKJET GLITTET TRANSPARENT GLITTET:4-FARVE GLITTET:3-FARVE 35, 17675 13X9CM 15X10CM 18X13CM 20X25CM 35, 17675 FULD SIDE HOOHU HALV SIDE PAPIR&PRINTSTR A4 15X10CM 15(B)X10(H)CM 10(B)X15(H)CM PRINT KVALITET NORMAL FIN FOTO LYSSTYRKE FARVE FORSTRKN TIL FRA MAN. FØDNING TIL FRA FULD SIDE FIN FRA FRA :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW UXOOH JHQQHP PHQXYDOJHQH 7U\N Sn 0HQX6HW QnU /&' HW YLVHU GHQ PHQX GX YLO QGUH 6H 0HQXYDOJ Sn VLGH  1nU GX KDU YDOJW DOOH LQGVWLOOLQJHUQH TRYK COPY ELLER FOR NÆSTE VLG YLVHU /&' HW 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH ELOOHGHW +YLV GX LNNH KDU YDOJW ELOOHGQXPUH WLO XGVNULYQLQJ YLVHU /&' HW 7U\N Sn 0HQX6HW RJ HOOHU IRU DW Y OJH UDSKRIV BILLEDER RJ LQGWDVW ELOOHGQXPUHQH 6H 8GVNULYH ELOOHGHU Sn VLGH  TRYK SET TAST EL FOR NÆSTE VLG :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 0HQXYDOJ $QWDO NRSLHU 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH ANT. KOPIER:01 7U\N Sn 0HQX6HW %UXJ WDVWJUXSSHQ WLO DW LQGWDVWH GHW DQWDO NRSLHU GX ¡QVNHU 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH IOHUH LQGVWLOOLQJHU 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH PAPIRTYPE 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH GHQ W\SH SDSLU GX EUXJHU ALMINDELIG INKJET GLITTET HOOHU TRANSPARENT 7U\N Sn 0HQX6HW +YLV GX KDU YDOJW GLITTET VNDO GX WU\NNH Sn HOOHU IRU DW Y OJH GLITTET:4-FARVE HOOHU GLITTET:3-FARVE 7U\N Sn 0HQX6HW 8GVNULIWVNYDOLWHWHQ IRU VRUW EO N DIK QJHU DI GHQ W\SH JOLWWHW SDSLU GX EUXJHU 'HU EUXJHV VRUW EO N QnU GX Y OJHU 4-FARVE +YLV GHW JOLWWHGH SDSLU GX EUXJHU DIYLVHU GHW VRUWH EO N VNDO GX Y OJH 3-FARVE GHU VLPXOHUHU VRUW EO N YHG DW NRPELQHUH GH WUH EO NIDUYHU 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH IOHUH LQGVWLOOLQJHU 3DSLUW\SH :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 3DSLU RJ XGVNULIWVVW¡UUHOVH 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH PAPIR&PRINTSTR 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH GHQ VW¡UUHOVH SDSLU GX EUXJHU A4 15(B)X10(H)CM HOOHU 10(B)X15(H)CM 7U\N Sn 0HQX6HW +YLV GX Y OJHU A4 VNDO GX WU\NNH Sn HOOHU IRU DW Y OJH XGVNULIWVVW¡UUHOVHQ 13X9CM 15X10CM 18X13CM HOOHU 20X25CM 7U\N Sn 0HQX6HW (//(5 +YLV GX KDU YDOJW 15(B)X10(H)CM HOOHU 10(B)X15(H)CM VNDO GX WU\NNH Sn HOOHU IRU DW Y OJH FULD SIDE HOOHU HALV SIDE 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH IOHUH LQGVWLOOLQJHU / J SDSLUHW SRVWNRUW PHG RYHUNDQWHQ QHGDG RJ XGVNULIWVVLGHQ PRG GLJ 'X NDQ XGVNULYH HW ELOOHGH Sn SRVWNRUWHW VRP YLVW QHGHQIRU % × + &0 % × + &0 )XOG VLGH +DOY VLGH :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 8GVNULIWVNYDOLWHW 7U\N Sn HOOHU 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU 7U\N Sn 0HQX6HW NORMAL FIN FOTO IRU DW Y OJH PRINT KVALITET IRU DW Y OJH NORMAL FIN HOOHU FOTO $QEHIDOHW IXQNWLRQ WLO DOPLQGHOLJH XGVNULIWHU *RG XGVNULIWVNYDOLWHW PHG SDVVHQGH XGVNULYQLQJVKDVWLJKHG %HGUH XGVNULIWVNYDOLWHW HQG QRUPDO RJ K¡MHUH NRSLHULQJVKDVWLJKHG HQG FOTO %UXJ GHQQH IXQNWLRQ WLO DW XGVNULYH SU FLVH ELOOHGHU VRP IHNV IRWRJUDILHU FOTO EUXJHU GHQ K¡MHVWH RSO¡VQLQJ RJ GHQ ODYHVWH KDVWLJKHG 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH IOHUH LQGVWLOOLQJHU 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH LYSSTYRKE 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn IRU DW In HQ O\VHUH XGVNULIW (//(5 7U\N Sn IRU DW In HQ P¡UNHUH XGVNULIW 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH IOHUH LQGVWLOOLQJHU /\VVW\UNH :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 )DUYHIRUEHGULQJ 'X NDQ VOn IDUYHIRUEHGULQJVIXQNWLRQHQ WLO IRU DW XGVNULYH PHUH OLYOLJH ELOOHGHU +YLV GX YLO WLOSDVVH KYLGEDODQFH VNDUSKHG HOOHU IDUYHW WKHG VNDO GX WU\NNH Sn 0HQX6HW 6H )DUYHIRUEHGULQJ Sn VLGH  7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH FARVE FORSTRKN 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH TIL HOOHU FRA 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH IOHUH LQGVWLOOLQJHU :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 $NWLYHUH 0DQXHO IUHPI¡ULQJ %UXJ nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ QnU GX YLO XGVNULYH Sn W\NW SDSLU +YLV GHU HU SDSLU L SDSLUPDJDVLQHW VNDO GX WDJH GHW XG RJ GHUHIWHU O JJH pW DUN SDSLU L DG JDQJHQ L nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH MAN. FØDNING 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH TIL HOOHU FRA 7U\N Sn 0HQX6HW 7DJ SDSLUHW XG DI SDSLUPDJDVLQHW cEQ OnJHW WLO nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ , QGV W HW DUN SDSLU L nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ PHG GHQ VLGH RSDG GX YLO XGVNULYH Sn :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 &HQWUpU SDSLUHW L nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ RJ LQGV W GHW KHOW , QGVWLO SDSLUVW\UHQH Vn GH SDVVHU WLO SDSLUHWV EUHGGH 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH 7U\N Sn )D[ 6WDUW MAN. FØDNING TRYK FAX START ²(//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH IOHUH LQGVWLOOLQJHU '32)XGVNULYQLQJ '32) EHW\GHU 'LJLWDO 3ULQW 2UGHU )RUPDW +RYHGSURGXFHQWHUQH DI GLJLWDOH NDPHUDHU &DQRQ , QF (DVWPDQ . RGDN &RPSDQ\ )XML 3KRWR )LOP &R /WG RJ 0DWVXVKLWD (OHFWULF , QGXVWULDO &R /WG VDPW 6RQ\ &RUSRUDWLRQ KDU RSUHWWHW GHQQH VWDQGDUG IRU DW J¡UH GHW QHPPHUH DW XGVNULYH ELOOHGHU IUD HW GLJLWDOW NDPHUD +YLV GLW GLJLWDOH NDPHUD XQGHUVW¡WWHU '32)XGVNULYQLQJ NDQ GX Sn GHW GLJLWDOH NDPHUDV GLVSOD\ Y OJH GH ELOOHGHU RJ GHW DQWDO NRSLHU GX YLO XGVNULYH 1nU KXNRPPHOVHVNRUWHW &RPSDFW)ODVK 6PDUW0HGLD HOOHU 0HPRU\ 6WLFN PHG '32)RSO\VQLQJHU HU VDW L PDVNLQHQ XGVNULYHV GH YDOJWH ELOOHGHU , QGV W GLW PHGLHNRUW L GHW ULJWLJH C. FLASH AKTIV Tryk Options tasten --PHGLHGUHY VORW 7U\N Sn 2SWLRQV 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH PHOTOCAPTURE 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH UDSKRIV BILLEDER IRU DW Y OJH HQNHOWELOOHGHU 7U\N Sn 0HQX6HW :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 +YLV GHU HU HQ '32)ILO Sn NRUWHW YLVHU /&' HW 7U\N Sn IRU DW Y OJH 1. JA DPOF UDSKR 1. JA 2. NEJ TRYK COLOR COPY OR FOR OPTION +YLV GX YLO XGVNULYH HW LQGHNV PLQLDWXUHELOOHGHU HOOHU Y OJH ELOOHGHUQH RJ GHUHV LQGVWLOOLQJHU QX VNDO GX Y OJH 2. NEJ 7U\N Sn &RORXU &RS\ IRU DW XGVNULYH (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU DQWDO NRSLHU SDSLUW\SH SDSLU RJ XGVNULIWVVW¡UUHOVH XGVNULIWVNYDOLWHW O\VVW\UNH IDUYHIRUEHGULQJ HOOHU PDQXHO IUHPI¡ULQJ 6H QGUH LQGVWLOOLQJHU IRU XGVNULYQLQJ DI ELOOHGHU Sn VLGH  :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 QGUH VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHUQH 'X NDQ MXVWHUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU XGVNULIWVNYDOLWHW XGVNULIWVVW¡UUHOVH O\VVW\UNH NRQWUDVW RJ IDUYHIRUEHGULQJ VDPW VFDQQLQJ WLO NRUW VRP YLVW L VNHPDHW 'LVVH LQGVWLOOLQJHU EHYDUHV LQGWLO GX QGUHU GHP LJHQ 7U\N Sn 0HQX6HW HIWHUIXOJW DI QXPPHUHW Sn GHQ LQGVWLOOLQJ GX YLO QGUH 8QGHUPHQX 1PRINT KVALITET 2PRINTSTR 0HQXYDOJ )XQNWLRQHU  NORMAL FIN FOTO 13X9CM 15X10CM 18X13CM 20X25CM 1HVIDBALANCE )XQNWLRQHU  )DEULNVLQGVWLOO LQJHU FIN 15X10CM 3LYSSTYRKE 4KONTRAST 5FARVE FORSTRKN TIL 2SKARPHED 3FARVETÆTHED 6SCAN TIL KORT 6H 6nGDQ VFDQQHU GX YHG KM OS DI :LQGRZV Sn VLGH  FRA PDF JPEG    FRA PDF :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 8GVNULIWVNYDOLWHW 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH NORMAL FIN HOOHU FOTO 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn 6WRS([LW PHOTOCAPTURE 1. PRINT KVALITET 8GVNULIWVVW¡UUHOVH 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH 13x9CM 15x10CM 18x13CM HOOHU 20x25CM 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn 6WRS([LW PHOTOCAPTURE 2. PRINTSTR /\VVW\UNH 7U\N Sn 0HQX6HW PHOTOCAPTURE 3. LYSSTYRKE 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH LYSSTYRKE 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn IRU DW In HQ O\VHUH XGVNULIW (//(5 7U\N Sn IRU DW In HQ P¡UNHUH XGVNULIW 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn 6WRS([LW :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 . RQWUDVW 'X NDQ Y OJH NRQWUDVWLQGVWLOOLQJHQ 0HUH NRQWUDVW YLO In HW ELOOHGH WLO DW VH PHUH VNDUSW RJ OHYHQGH XG 7U\N Sn 0HQX6HW PHOTOCAPTURE 4. KONTRAST 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH KONTRAST 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn IRU DW IRUEHGUH NRQWUDVWHQ (//(5 7U\N Sn IRU DW IRUPLQGVNH NRQWUDVWHQ 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn 6WRS([LW )DUYHIRUEHGULQJ 7U\N Sn 0HQX6HW PHOTOCAPTURE 5. FARVE FORSTRKN 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH FARVE FORSTRKN 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH TIL HOOHU FRA 7U\N Sn 0HQX6HW +YLV GX Y OJHU TIL NDQ GX WLOSDVVH KYLGEDODQFH VNDUSKHG HOOHU IDUYHW WKHG +YLV GX KDU YDOJW TIL VNDO GX WU\NNH Sn HOOHU Y OJH HVIDBALANCE 7U\N Sn 0HQX6HW 6SULQJH KYLGEDODQFHQ RYHU 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH SKARPHED HOOHU FARVETÆTHED IRU DW :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW MXVWHUH JUDGHQ DI KYLGEDODQFH 7U\N Sn 0HQX6HW *HQWDJ 7ULQ RJ 7ULQ IRU DW MXVWHUH JUDGHQ DI VNDUSKHG RJ IDUYHW WKHG (//(5 7U\N Sn 6WRS([LW +YLGEDODQFH 'HQQH LQGVWLOOLQJ MXVWHUHU QXDQFHQ Sn KYLGH RPUnGHU L HW ELOOHGH %HO\VQLQJ NDPHUDLQGVWLOOLQJHU RJ DQGHW KDU LQGYLUNQLQJ Sn GHQ KYLGH IDUYHV XGVHHQGH 'H KYLGH RPUnGHU L HW ELOOHGH NDQ Y UH VYDJW O\VHU¡GH JXOH HOOHU HQ DQGHQ IDUYH 9HG DW EUXJH GHQQH MXVWHULQJ NDQ GX NRUULJHUH IRU GHQQH YLUNQLQJ RJ J¡UH GH KYLGH RPUnGHU KHOW KYLGH LJHQ 6NDUSKHG 'HQQH LQGVWLOOLQJ IRUEHGUHU GHWDOMHUQH L ELOOHGHW 'HQ VYDUHU WLO ILQMXVWHULQJ DI IRNXVHULQJHQ L HW NDPHUD +YLV ELOOHGHW LNNH HU KHOW L IRNXV RJ GX LNNH NDQ VH GH ILQHUH GHWDOMHU L ELOOHGHW VNDO GX MXVWHUH VNDUSKHGHQ )DUYHW WKHG 'HQQH LQGVWLOOLQJ MXVWHUHU GHQ WRWDOH P QJGH IDUYH L ELOOHGHW 'X NDQ IRU¡JH HOOHU IRUPLQGVNH P QJGHQ DI IDUYH L HW ELOOHGH IRU DW IRUEHGUH HW XGYLVNHW HOOHU VYDJW ELOOHGH :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 )RUVWn IHMOPHGGHOHOVHUQH 1nU GX NHQGHU GH IHMOW\SHU GHU NDQ RSVWn QnU GX EUXJHU 3KRWR&DSWXUH &HQWHU NDQ GX QHPW LGHQWLILFHUH RJ O¡VH HYHQWXHOOH SUREOHPHU 1nU HQ IHMOPHGGHOHOVH YLVHV Sn /&' HW ELSSHU PDVNLQHQ IRU DW In GLQ RSP UNVRPKHG MEDIE FEJL 'HQQH PHGGHOHOVH YLVHV KYLV GX LQGV WWHU HW PHGLHNRUW VRP HQWHQ HU GHIHNW HOOHU LNNH HU IRUPDWHUHW HOOHU QnU GHU HU HW SUREOHP PHG PHGLHGUHYHW HOOHU KYLV '32)SULQWILOHQ Sn PHGLHNRUWHW IRUV¡JWH DW Y OJH HW -3*ELOOHGH GHU LNNH ILQGHV 7DJ PHGLHNRUWHW XG IRU DW IMHUQH GHQQH IHMO INGEN FIL 'HQQH PHGGHOHOVH YLVHV KYLV GX Y OJHU PHOTOCAPTURE RJ PHGLHNRUWHW L GUHYHW VORW LNNH LQGHKROGHU HQ -3*ILO HUKOMMELSE FULD 'HQQH PHGGHOHOVH YLVHV KYLV GX DUEHMGHU PHG ELOOHGHU GHU HU IRU VWRUH WLO PDVNLQHQV KXNRPPHOVH 3KRWR&DSWXUH &HQWHUNUDY +YLV GX YLO XQGJn IHMOVLWXDWLRQHU VNDO GX KXVNH '32)ILOHQ Sn PHGLHNRUWHW VNDO KDYH HW J\OGLJW IRUPDW %LOOHGILOHQV ILOW\SH VNDO Y UH -3* DQGUH ELOOHGILOW\SHU VRP -3(* 7, ) *, ) RVY JHQNHQGHV LNNH :DONXS 3KRWR&DSWXUH &HQWHUXGVNULYQLQJ VNDO XGI¡UHV DGVNLOW IUD 3KRWR&DSWXUH &HQWHUIXQNWLRQHU YHG KM OS DI 3& HQ )XQNWLRQHUQH NDQ LNNH XGI¡UHV VDPWLGLJW 9HG XGVNULYQLQJ DI , 1'(. 6 HOOHU %, //('( XGVNULYHU 3KRWR&DSWXUH &HQWHU DOOH J\OGLJH ELOOHGHU RJVn VHOYRP HW HOOHU IOHUH DI ELOOHGHUQH HU ¡GHODJW (Q GHO DI GHW ¡GHODJWH ELOOHGH NDQ PXOLJYLV XGVNULYHV :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 %UXJH 3KRWR&DSWXUH &HQWHU IUD GLQ 3& 'X NDQ In DGJDQJ WLO GHW PHGLHNRUW GHU VLGGHU L PHGLHGUHYHW VORW L PDVNLQHQ IUD GLQ 3& 6H %UXJH 3KRWR&DSWXUH &HQWHU IUD GLQ 3& Sn VLGH RJ %UXJH 3KRWR&DSWXUH &HQWHU IUD 0DFLQWRVK Sn VLGH  %UXJH 3KRWR&DSWXUH &HQWHU WLO VFDQQLQJ DI RULJLQDOHU 'X NDQ VFDQQH RULJLQDOHUQH LQG Sn HW PHGLHNRUW 6H 6FDQ WLO NRUW Sn VLGH  :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 %UXJH PDVNLQHQ VRP SULQWHU %UXJH %URWKHU 0)&SULQWHUGULYHUHQ (Q SULQWHUGULYHU HU VRIWZDUH GHU RYHUI¡UHU GDWD IUD GHW IRUPDW VRP DQYHQGHV DI HQ FRPSXWHU WLO GHW IRUPDW GHU NU YHV DI HQ EHVWHPW SULQWHU YHG KM OS DI HW SULQWHUNRPPDQGRVSURJ HOOHU VLGHEHVNULYHOVHVVSURJ 3ULQWHUGULYHUQH ILQGHV Sn GHQ PHGI¡OJHQGH &'520 , QVWDOOpU GULYHUQH I¡UVW YHG DW I¡OJH +XUWLJ LQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJ 'HQ Q\HVWH SULQWHUGULYHU NDQ RJVn LQGO VHV IUD %URWKHU 6ROXWLRQV &HQWHU Sn http://solutions. brother. com )XQNWLRQHU 'HQQH PDVNLQH LQGHKROGHU PDQJH DI GH IXQNWLRQHU GX NDQ ILQGH L HQ LQNMHWSULQWHU DI K¡M NYDOLWHW +¡M XGVNULYQLQJVKDVWLJKHG 9HG K¡M XGVNULYQLQJVKDVWLJKHG NDQ GX XGVNULYH RS WLO VLGHU SU PLQXW L IXOG IDUYH HOOHU RS WLO VLGHU SU PLQXW L VRUW 6WUnOHQGH XGVNULIWHU L K¡M NYDOLWHW 8GVNULYQLQJ PHG HQ RSO¡VQLQJ Sn [ GSL Sn JOLWWHW SDSLU JLYHU GHQ K¡MHVWH RSO¡VQLQJ 6PXNW IRUDUEHMGHGH XGVNULIWHU 'X NDQ EUXJH L YDQGP UNHXGVNULYQLQJ IDUYHIRUEHGULQJVWHNQRORJL 7UXH/LIH RJ DQGUH IXQNWLRQHU WLO DW RSQn XGVNULIWHU DI K¡M NYDOLWHW /DYH GULIWVRPNRVWLQJHU +YHU JDQJ GX O¡EHU W¡U IRU HQ EHVWHPW IDUYH EO N VNDO GX EORW XGVNLIWH GHQ SDWURQ GHU HU WRP %58*( 0$6. , 1(1 620 35, 17(5 7RYHMV SDUDOOHOLQWHUIDFH 3DUDOOHOLQWHUIDFHW JLYHU PXOLJKHG IRU WRYHMV NRPPXQLNDWLRQ , ((( NRPSDWLEHO PHG GLQ FRPSXWHU 86% 8QLYHUVDO 6HULDO %XV , QWHUIDFH JLYHU KXUWLJ NRPPXQLNDWLRQ PHG GLQ FRPSXWHU /LJH SDSLUYHM 0DVNLQHQ NDQ XGVNULYH Sn PDQJH W\SHU SDSLU $OPLQGHOLJW SDSLU LQNMHWSDSLU JOLWWHW SDSLU WUDQVSDUHQWHU RJ NRQYROXWWHU %UXJ GHQ ULJWLJH SDSLUW\SH IRU DW XQGJn SDSLUVWRS 6H GH IXOGVW QGLJH RSO\VQLQJHU RP KYLONH W\SHU SDSLU GHU NDQ EUXJHV L PDVNLQHQ 6H 3DSLU Sn VLGH  9 OJH GHQ ULJWLJH W\SH SDSLU 'HW HU YLJWLJW DW Y OJH GHQ ULJWLJH W\SH SDSLU IRU DW RSQn XGVNULIWHU L K¡M NYDOLWHW PHG PDVNLQHQ 6H 3DSLU Sn VLGH  %58*( 0$6. , 1(1 620 35, 17(5 6nGDQ XGVNLYHU GX HW GRNXPHQW 1nU PDVNLQHQ PRGWDJHU GDWD IUD GLQ FRPSXWHU EHJ\QGHU GHQ DW XGVNULYH YHG DW WDJH SDSLU IUD SDSLUPDJDVLQHW 3DSLUPDJDVLQHW NDQ IUHPI¡UH PDQJH W\SHU SDSLU RJ NRQYROXWWHU )UD FRPSXWHUHQ VNDO GX Y OJH NRPPDQGRHQ 8GVNULY +YLV GLQ FRPSXWHU RJVn HU IRUEXQGHW WLO DQGUH SULQWHUH VNDO GX Y OJH %URWKHU 0)& 86% 3ULQWHU VRP GLQ SULQWHUGULYHU L PHQXHQ 8GVNULY HOOHU 8GVNULIWVLQGVWLOOLQJHU L GLW SURJUDP RJ GHUHIWHU NOLNNH Sn 2. IRU DW VWDUWH XGVNULYQLQJHQ 'LQ FRPSXWHU VHQGHU HQ XGVNULYQLQJVNRPPDQGR RJ GDWD WLO PDVNLQHQ /&' HW YLVHU MODTAGER DATA 1nU PDVNLQHQ HU I UGLJ PHG DW XGVNULYH DOOH GDWD YLVHU /&' HW GDWR RJ NORNNHVO W 'X NDQ Y OJH SDSLUNLOGH SDSLUVW¡UUHOVH RJ UHWQLQJ L GLW SURJUDP +YLV GLW SURJUDP LNNH XQGHUVW¡WWHU GLQ WLOSDVVHGH SDSLUVW¡UUHOVH VNDO GX Y OJH GHQ Q VWH VW¡UUH SDSLUVW¡UUHOVH 'HUHIWHU MXVWHUHU GX XGVNULIWVRPUnGHW YHG DW QGUH K¡MUH RJ YHQVWUH PDUJHQHU L GLW SURJUDP %UXJ nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ WLO W\NNHUH SDSLU 6H 3DSLUVSHFLILNDWLRQHU IRU GHQ PDQXHOOH XGI¡ULQJVnEQLQJ Sn VLGH  %58*( 0$6. , 1(1 620 35, 17(5 %UXJH nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ 0DVNLQHQ KDU HQ nEQLQJ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ Sn EDJVLGHQ DI PDVNLQHQ %UXJ nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ QnU GX YLO XGVNULYH Sn W\NNHUH SDSLU +YLV GHU HU SDSLU L SDSLUPDJDVLQHW VNDO GX WDJH GHW XG RJ GHUHIWHU O JJH pW DUN SDSLU L DG JDQJHQ L nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ 7DJ SDSLUHW XG DI SDSLUPDJDVLQHW cEQ OnJHW WLO nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ , QGV W HW DUN SDSLU L nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ PHG GHQ VLGH RSDG GX YLO XGVNULYH Sn &HQWUpU SDSLUHW L nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ RJ LQGV W GHW KHOW , QGVWLO SDSLUVW\UHQH WLO SDSLUEUHGGHQ %58*( 0$6. , 1(1 620 35, 17(5 cEQ GLDORJERNVHQ (JHQVNDEHU L :LQGRZVSULQWHUGULYHUHQ RJ Y OJ 0DQXHO IUHPI¡ULQJ L VHNWLRQHQ 3DSLUNLOGH 6H 3DSLU )¡GQLQJ Sn VLGH  . OLN Sn 2. FØDNING TRYK FAX START 7U\N Sn )D[ 6WDUW IRU DW XGVNULYH , QGV W GHW Q VWH DUN SDSLU IRU DW IRUWV WWH XGVNULYQLQJHQ 7U\N Sn )D[ 6WDUW *HQWDJ 7ULQ LQGWLO GX HU I UGLJ PHG XGVNULYQLQJHQ /XN OnJHW WLO nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ QnU GX HU I UGLJ +YLV GX YLO VWRSSH HOOHU VOHWWH GHQ PDQXHOOH IUHPI¡ULQJ RJ VWRSSH GHQ PHG HQ 3&NRPPDQGR VNDO GX V WWH PDVNLQHQ RIIOLQH YHG DW WU\NNH Sn WDVWHQ 6WRS([LW %58*( 0$6. , 1(1 620 35, 17(5 6DPWLGLJ XGVNULYQLQJ RJ ID[DIVHQGHOVH 0DVNLQHQ NDQ XGVNULYH IUD GLQ FRPSXWHU PHQV GHQ VHQGHU HOOHU PRGWDJHU HQ ID[PHGGHOHOVH L KXNRPPHOVHQ HOOHU PHQV GHQ VFDQQHU HW GRNXPHQW LQG L FRPSXWHUHQ )D[DIVHQGHOVH VWRSSHV LNNH XQGHU XGVNULYQLQJ IUD GLQ 3& 1nU PDVNLQHQ LPLGOHUWLG NRSLHUHU HOOHU PRGWDJHU HQ ID[PHGGHOHOVH Sn SDSLU KROGHU GHQ SDXVH L XGVNULYQLQJHQ IUD GLQ 3& KYRUHIWHU GHQ IRUWV WWHU QnU NRSLHULQJHQ HOOHU ID[PRGWDJHOVHQ HU I UGLJ 6OHWWH GDWD IUD KXNRPPHOVHQ 1nU /&' HW YLVHU REST DATA NDQ GX VOHWWH GH GDWD GHU HU WLOEDJH L SULQWHUKXNRPPHOVHQ YHG DW WU\NNH Sn 6WRS([LW . RQWUROOHUH XGVNULIWVNYDOLWHWHQ +YLV GX YLO NRQWUROOHUH XGVNULIWVNYDOLWHWHQ RJ ILQGH XG DI KYRUGDQ GX IRUEHGUHU GHQ 6H 6nGDQ IRUEHGUHV XGVNULIWVNYDOLWHWHQ Sn VLGH  %58*( 0$6. , 1(1 620 35, 17(5 3ULQWHUGULYHULQGVWLOOLQJHU . XQ :LQGRZV 3ULQWHUGULYHULQGVWLOOLQJHU 'X NDQ QGUH I¡OJHQGH SULQWHULQGVWLOOLQJHU QnU GX XGVNULYHU IUD GLQ FRPSXWHU 0HGLHW\SH. YDOLWHW +DVWLJKHG 6LGHOD\RXW 1 U NDQW XGVNULIW )DUYHPDWFK+DOYWRQHP¡QVWHU )DUYHIRUEHGULQJ 7UXH/LIH 7LOSDVQLQJ 9DQGP UNH 8GVNULIWVGDWR RJ NORNNHVO W +XUWLJ LQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJ 6nGDQ InU GX DGJDQJ WLO GULYHULQGVWLOOLQJHUQH 9 OJ 8GVNULY L PHQXHQ )LOHU L GLW SURJUDP 9 OJ %URWKHU 0)& 86% 3ULQWHU VRP GLQ SULQWHU RJ NOLN Sn (JHQVNDEHU 'LDORJERNVHQ %URWKHU 0)& 86% 3ULQWHU YLVHV 'HQ PnGH KYRUSn GX InU DGJDQJ WLO SULQWHUGULYHULQGVWLOOLQJHUQH DIK QJHU DI GLW RSHUDWLYV\VWHP RJ GLQH SURJUDPPHU 'H VN UPELOOHGHU GHU YLVHV L GHWWH DIVQLW HU IUD :LQGRZV 6HFRQG (GLWLRQ 6N UPELOOHGHUQH Sn GLQ FRPSXWHU NDQ YDULHUH DIK QJLJW DI GLW :LQGRZVRSHUDWLYV\VWHP 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 )DQHQ *UXQGO JJHQGH 9 OJ 0HGLHW\SH RJ . YDOLWHW 9 OJ 3DSLUVW¡UUHOVH 6LGH /D\RXW 5DPPH KYLV GHQ ILQGHV 2ULHQWHULQJ DQWDO . RSLHU VLGHU NNHI¡OJH RJ 1 U NDQW XGVNULIW 9 OJ 3DSLU )¡GQLQJ . OLN Sn NQDSSHQ $QYHQG IRU DW DQYHQGH GH YDOJWH LQGVWLOOLQJHU +YLV GX YLO YHQGH WLOEDJH WLO VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHUQH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ 6WDQGDUG RJ GHUHIWHU NOLNNH Sn NQDSSHQ $QYHQG 'HWWH RPUnGH YLVHU GH DNWXHOOH LQGVWLOOLQJHU IRU . YDOLWHW 3DSLUVW¡UUHOVH 6LGH /D\RXW 2ULHQWHULQJ 6RUWpU2PYHQGW RUGHQ 1 U NDQW XGVNULIW RJ )DUYH*UnVNDOD 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 0HGLHW\SH +YLV GX YLO RSQn GH EHGVWH XGVNULIWHU VNDO GH PHGLHU GX XGVNULYHU Sn Y OJHV L GULYHUHQ 0DVNLQHQ QGUHU GHQ PnGH VRP GHQ XGVNULYHU Sn DIK QJLJ DI GHQ YDOJWH PHGLHW\SH $OPLQGHOLJW SDSLU , QNMHWSDSLU *OLWWHW SDSLU IDUYHU *OLWWHW SDSLU IDUYHU 7UDQVSDUHQWHU 8GVNULIWVNYDOLWHWHQ IRU VRUW EO N DIK QJHU DI GHQ W\SH JOLWWHW SDSLU GX EUXJHU 'HU EUXJHV VRUW EO N QnU GX Y OJHU *OLWWHW SDSLU IDUYHU +YLV GHW JOLWWHGH SDSLU GX EUXJHU DIYLVHU GHW VRUWH EO N VNDO GX Y OJH *OLWWHW SDSLU IDUYHU GHU VLPXOHUHU VRUW EO N YHG DW NRPELQHUH GH WUH EO NIDUYHU . YDOLWHW 9DOJ DI . YDOLWHW J¡U GHW PXOLJW DW Y OJH GHQ RSO¡VQLQJ GX ¡QVNHU L GRNXPHQWHW 8GVNULIWVNYDOLWHW RJ KDVWLJKHG K QJHU VDPPHQ -R K¡MHUH NYDOLWHW MR O QJHUH WLG WDJHU GHW DW XGVNULYH GRNXPHQWHW 'H YDOJPXOLJKHGHU IRU NYDOLWHW GHU HU WLOJ QJHOLJH YDULHUHU PHG GHQ YDOJWH PHGLHW\SH )RWR [ GSL %UXJ GHQQH WLOVWDQG WLO DW XGVNULYH SU FLVH ELOOHGHU VRP IHNV IRWRJUDILHU 'HWWH HU GHQ K¡MHVWH RSO¡VQLQJ RJ GHQ ODYHVWH KDVWLJKHG 6XSHUILQ [ GSL %UXJ GHQQH WLOVWDQG WLO DW XGVNULYH SU FLV WHNVW RJ IRWRJUDILHU 'D SULQWGDWD I\OGHU PHJHW PHUH HQG YHG QRUPDO WLOVWDQG YLO EHKDQGOLQJVWLGHQ GDWDRYHUI¡UVHOVWLGHQ RJ XGVNULYQLQJVWLGHQ Y UH PHJHW O QJHUH )LQ [ GSL %HGUH XGVNULIWVNYDOLWHW HQG 1RUPDO RJ K¡MHUH NRSLHULQJVKDVWLJKHG HQG 6XSHUILQ 1RUPDO [ GSL *RG XGVNULIWVNYDOLWHW PHG SDVVHQGH XGVNULYQLQJVKDVWLJKHG +XUWLJ [ GSL 'HQ KXUWLJVWH XGVNULYQLQJVWLOVWDQG PHG GHW ODYHVWH EO NIRUEUXJ %UXJ GHQQH WLOVWDQG WLO DW XGVNULYH VWRUH GRNXPHQWHU HOOHU HW GRNXPHQW WLO NRUUHNWXU 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 0HGLHW\SH $OPLQGHOLJW SDSLU , QNMHWSDSLU )DUYH , QNMHWSDSLU *UnVNDOD *OLWWHW SDSLU IDUYH IDUYH *OLWWHW SDSLU IDUYH JUnVNDOD 7UDQVSDUHQWHU 9DOJ DI XGVNULIWVNYDOLWHW +XUWLJ 1RUPDO )LQ 6XSHUILQ )LQ )RWR 6XSHUILQ )LQ 6XSHUILQ )RWR 6XSHUILQ )RWR 6XSHUILQ )RWR )LQ 6XSHUILQ )DEULNVLQGVWLOOLQJHUQH YLVHV PHG IHG VNULIW %LGLUHNWLRQDO XGVNULYQLQJ 1nU %LGLUHNWLRQDO XGVNULIW HU YDOJW VNULYHU SULQWKRYHGHUQH L EHJJH UHWQLQJHU RJ JLYHU K¡MHUH XGVNULYQLQJVKDVWLJKHGHU 1nU GHQQH LQGVWLOOLQJ LNNH Y OJHV XGVNULYHU SULQWKRYHGHUQH NXQ L pQ UHWQLQJ IRU DW JLYH XGVNULIWHU L K¡MHUH NYDOLWHW 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 3DSLUVW¡UUHOVH 9DOJ DI 3DSLUVW¡UUHOVH JLYHU PXOLJKHG IRU DW Y OJH EODQGW HW VWRUW DQWDO VWDQGDUGSDSLUVW¡UUHOVHU +YLV GX ¡QVNHU GHW NDQ GX RSUHWWH HQ WLOSDVVHW VW¡UUHOVH LQWHUYDO IUD [ PP WLO [ PP 9 OJ L UXOOHERNVHQ GHQ 3DSLUVW¡UUHOVH GX EUXJHU 'X NDQ LQGWDVWH HQ WLOSDVVHW VW¡UUHOVH YHG DW Y OJH %UXJHUGHILQHUHW 9 OJ GHQ UHOHYDQWH SDSLUW\NNHOVH IRU DW IRUEHGUH NYDOLWHWHQ DI XGVNULIWHUQH 6LGHOD\RXW 9DOJ DI 6LGH /D\RXW NDQ UHGXFHUH ELOOHGVW¡UUHOVHQ Sn HQ VLGH Vn GHU NDQ XGVNULYHV IOHUH VLGHU Sn pW DUN SDSLU HOOHU IRU¡JH ELOOHGVW¡UUHOVHQ WLO XGVNULYQLQJ DI pQ VLGH Sn IOHUH DUN SDSLU +YLV GX EUXJHU :LQGRZV 6(0H HU OD\RXWHW L LNNH WLOJ QJHOLJ . DQWOLQMH 5DPPH 1nU GX XGVNULYHU IOHUH VLGHU Sn pW DUN PHG IXQNWLRQHQ 6LGH /D\RXW NDQ GX Y OJH HQ IXOGW RSWUXNNHQ NDQW HQ VWLSOHW NDQW HOOHU LQJHQ NDQW RPNULQJ KYHU VLGH Sn DUNHW 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 5HWQLQJ 2ULHQWHULQJ Y OJHU KYRUGDQ GLW GRNXPHQW XGVNULYHV 3RUWU W HOOHU /DQGVNDE 3RUWU W ORGUHW /DQGVNDE YDQGUHW . RSLHU 9DOJ DI . RSLHU LQGVWLOOHU GHW DQWDO NRSLHU GHU XGVNULYHV WLO  6RUWpU 9HG PDUNHULQJ DI DINU\GVQLQJVIHOWHW 6RUWpU XGVNULYHV pQ NRPSOHW NRSL DI GLW GRNXPHQW KYRUHIWHU GHW JHQWDJHV IRU GHW DQWDO NRSLHU GX KDU YDOJW +YLV DINU\GVQLQJVIHOWHW 6RUWpU LNNH HU PDUNHUHW XGVNULYHV KYHU VLGH IRU DOOH GH YDOJWH NRSLHU I¡U GHQ Q VWH VLGH L GRNXPHQWHW XGVNULYHV 2PYHQGW RUGHQ 2PYHQGW RUGHQ XGVNULYHU VLGHUQH L GRNXPHQWHW L GHQ RPYHQGWH U NNHI¡OJH 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 1 U NDQW XGVNULIW )XQNWLRQHQ 1 U NDQW XGVNULIW XGYLGHU GHW SULQWEDUH RPUnGH QHGHUVW Sn SDSLUHW PHG RS WLO PP 8GVNULYQLQJVWLGHQ EOLYHU OLGW O QJHUH 3DSLU )¡GQLQJ 5XOOHERNVHQ 3DSLU )¡GQLQJ JLYHU GLJ PXOLJKHG IRU DW Y OJH KYRUGDQ PDVNLQHQ IUHPI¡UHU SDSLUHW $XWR )¡GQLQJ 0DVNLQHQ IUHPI¡UHU GH HIWHUI¡OJHQGH VLGHU DXWRPDWLVN 0DQXHO )¡GQLQJ 0DVNLQHQ IUHPI¡UHU pW DUN DG JDQJHQ 1nU GHQ I¡UVWH VLGH HU XGVNUHYHW JLYHU PDVNLQHQV /&' GLJ EHVNHG Sn DW LQGV WWH HW DUN SDSLU %UXJ GHQQH WLOVWDQG KYLV GX EUXJHU nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ WLO W\NNHUH SDSLU 6H %UXJH nEQLQJHQ WLO PDQXHO IUHPI¡ULQJ Sn VLGH  35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 )DQHQ $YDQFHUHW +YLV GX YLO YHQGH WLOEDJH WLO VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHUQH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ 6WDQGDUG 'X NDQ QGUH IDQHLQGVWLOOLQJHUQH YHG DW Y OJH HW DI I¡OJHQGH LNRQHU )DUYH 7LOSDVQLQJ 9DQGP UNH (QKHGVLQGVWLOOLQJHU 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 )DUYH )DUYH*UnVNDOD 'HWWH YDOJ J¡U GHW PXOLJW DW XGVNULYH HW IDUYHGRNXPHQW L VRUWKYLG YHG KM OS DI JUnVNDOD %LOOHGW\SH 3ULQWHUGULYHUHQ Y OJHU GHQ PHVW HJQHGH IDUYHPDWFK RJ KDOYWRQHPHWRGH DIK QJLJ DI ELOOHGW\SHQ *HQHUHOW XGVNULYHV WHNVW RJ ILUPDJUDILN OHYHQGH RJ IRWRJUDILHU XGVNULYHV EO¡GW $XWR 3ULQWHUGULYHUHQ Y OJHU DXWRPDWLVN ELOOHGW\SHQ )RWR 9 OJ GHQQH WLOVWDQG WLO IRWRJUDILHU *UDILN 9 OJ GHQQH WLOVWDQG WLO GRNXPHQWHU VRP LQGHKROGHU WHNVW HOOHU ILUPDJUDILN GLDJUDPPHU HOOHU FOLSDUW %UXJHUGHILQHUHW +YLV GX YLO Y OJH IDUYHPDWFK RJ KDOYWRQHPHWRGH PDQXHOW VNDO GX Y OJH GHQQH WLOVWDQG 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 %UXJHUGHILQHUHW ELOOHGW\SH 'X NDQ Y OJH IDUYHPDWFKPHWRGHQ PDQXHOW 9 OJ GHQ EHGVWH WLO GLW GRNXPHQW 7LOSDV 0RQLWRU )DUYHUQH MXVWHUHV Vn GH VYDUHU EHGVW PXOLJW WLO 3&VN UPHQ 1DWXU (JQHW WLO IRWRJUDILHU 'HQQH IDUYH MXVWHUHV WLO GHQ QDWXUOLJH IDUYH /LYOLJ (JQHW WLO ILUPDJUDILN VRP IHNV GLDJUDPPHU JUDILN RJ WHNVW 'HQQH IDUYH MXVWHUHV WLO DW JLYH PHUH OLYOLJ IDUYH 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 5DVWHUP¡QVWHU 0DVNLQHQ NDQ EUXJH WR PHWRGHU 'LIIXVLRQ HOOHU 'LWKHU WLO DW DUUDQJHUH SODFHULQJHQ DI GRWV WLO DW XGWU\NNH KDOYWRQHU 'HU ILQGHV QRJOH IRUXGGHILQHUHGH P¡QVWUH IRU GHWWH RJ GX NDQ Y OJH KYLONHQ HQ GX YLO EUXJH WLO GLW GRNXPHQW 9 OJ GHQ UHOHYDQWH PHWRGH 'LIIXVLRQ 'RWV SODFHUHV WLOI OGLJW IRU DW VNDEH KDOYWRQHUQH 'HQQH XGVNULYQLQJVPHWRGH HU PHUH HJQHW WLO XGVNULYQLQJ DI IRWRJUDILHU PHG VDUWH VN\JJHU RJ JUDILN 'LWKHU 'RWV DUUDQJHUHV L HW IRUXGGHILQHUHW P¡QVWHU WLO IUHPVWLOOLQJ DI KDOYWRQHU 'HQQH W\SH XGVNULYQLQJ HU PHUH HJQHW WLO XGVNULYQLQJ DI JUDILN PHG W\GHOLJH IDUYHDIJU QVQLQJHU HOOHU XGVNULYQLQJ DI GLDJUDPPHU VRP IHNV ILUPDGLDJUDPPHU 9LVVH KDOYWRQHLQGVWLOOLQJHU NDQ LNNH Y OJHV VDPPHQ PHG YLVVH NRPELQDWLRQHU DI LQGVWLOOLQJHUQH 0HGLHW\SH RJ . YDOLWHW 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 )DUYHIRUEHGULQJ 'HQQH IXQNWLRQ DQDO\VHUHU GLW ELOOHGH IRU DW IRUEHGUH VNDUSKHGHQ KYLGEDODQFHQ RJ IDUYHW WKHGHQ 'HQQH SURFHV NDQ YDUH IOHUH PLQXWWHU DIK QJLJ DI ELOOHGHWV VW¡UUHOVH RJ FRPSXWHUHQV IRUPnHQ )DUYHGHQVLWHW 'HQQH LQGVWLOOLQJ MXVWHUHU GHQ WRWDOH P QJGH IDUYH L ELOOHGHW 'X NDQ IRU¡JH HOOHU IRUPLQGVNH P QJGHQ DI IDUYH L HW ELOOHGH IRU DW IRUEHGUH HW XGYLVNHW HOOHU VYDJW ELOOHGH +YLGEDODQFH 'HQQH LQGVWLOOLQJ MXVWHUHU QXDQFHQ Sn KYLGH RPUnGHU L HW ELOOHGH %HO\VQLQJ NDPHUDLQGVWLOOLQJHU RJ DQGHW KDU LQGYLUNQLQJ Sn GHQ KYLGH IDUYHV XGVHHQGH 'H KYLGH RPUnGHU L HW ELOOHGH NDQ Y UH VYDJW O\VHU¡GH JXOH HOOHU HQ DQGHQ IDUYH 9HG DW EUXJH GHQQH MXVWHULQJ NDQ GX NRUULJHUH IRU GHQQH YLUNQLQJ RJ J¡UH GH KYLGH RPUnGHU KHOW KYLGH LJHQ 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 6NDUSKHG 'HQQH LQGVWLOOLQJ IRUEHGUHU GHWDOMHUQH L ELOOHGHW 'HQ VYDUHU WLO ILQMXVWHULQJ DI IRNXVHULQJHQ L HW NDPHUD +YLV ELOOHGHW LNNH HU KHOW L IRNXV RJ GX LNNH NDQ VH GH ILQHUH GHWDOMHU L ELOOHGHW VNDO GX MXVWHUH VNDUSKHGHQ $XWR ELOOHGIRUEHGULQJ $XWR ELOOHGIRUEHGULQJ J¡U GHW PXOLJW LQGLYLGXHOW DW MXVWHUH ELOOHGLQGVWLOOLQJHUQH IRU DW IRUEHGUH GHW XGVNUHYQH ELOOHGH RJ DQDO\VHUH GDWD IUD GH RPJLYHQGH SL[HO HOOHU QDERSL[HO L GRNXPHQWHW /\VVW\UNH 'HQQH LQGVWLOOLQJ MXVWHUHU KHOH ELOOHGHWV /\VVW\UNH )O\W UXOOHSDQHOHW WLO YHQVWUH HOOHU K¡MUH IRU DW J¡UH ELOOHGHW O\VHUH HOOHU P¡UNHUH . RQWUDVW 'HQQH LQGVWLOOLQJ MXVWHUHU HW ELOOHGHV . RQWUDVW 'HQ J¡U P¡UNH RPUnGHU P¡UNHUH RJ O\VH RPUnGHU O\VHUH )RU¡J NRQWUDVWHQ KYLV GX YLO KDYH HW W\GHOLJHUH ELOOHGH )RUPLQGVN NRQWUDVWHQ KYLV GX YLO KDYH HW PHUH XW\GHOLJW ELOOHGH 5¡G )RU¡JHU LQWHQVLWHWHQ DI 5¡G IDUYH IRU DW J¡UH ELOOHGHW PHUH U¡GW *U¡Q )RU¡JHU LQWHQVLWHWHQ DI *U¡Q IDUYH IRU DW J¡UH ELOOHGHW PHUH JU¡QW %On )RU¡JHU LQWHQVLWHWHQ DI %On IDUYH IRU DW J¡UH ELOOHGHW PHUH EOnW 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 7LOSDVQLQJ 'X NDQ QGUH XGVNULIWVVW¡UUHOVHQ IRU GLW GRNXPHQW PHG IXQNWLRQHQ 7LOSDVQLQJ 0DUNHU )UD KYLV GX YLO XGVNULYH GRNXPHQWHW VRP GHW VHU XG Sn VN UPHQ 0DUNHU 7LOSDV WLO SDSLUVW¡UUHOVHQ KYLV GLW GRNXPHQW KDU HQ XV GYDQOLJ VW¡UUHOVH HOOHU KYLV GX NXQ KDU SDSLU L VWDQGDUGVW¡UUHOVH 0DUNHU )UL KYLV GX YLO UHGXFHUH VW¡UUHOVHQ 0DUNHU 6SHMOYHQGW XGVNULIW IRU DW VSHMOYHQGH GDWD IUD YHQVWUH PRG K¡MUH 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 9DQGP UNH 'X NDQ DQEULQJH HW ORJR HOOHU HQ WHNVW VRP HW YDQGP UNH L GLW GRNXPHQW 'X NDQ Y OJH HW DI GH IRUXGLQGVWLOOHGH YDQGP UNHU HOOHU GX NDQ EUXJH HQ ELWPDSILO HOOHU WHNVWILO GX KDU RSUHWWHW 0DUNHU %UXJ YDQGP UNH RJ Y OJ GHUHIWHU GHW YDQGP UNH GX YLO EUXJH , EDJJUXQGHQ 0DUNHU , EDJJUXQGHQ IRU DW XGVNULYH YDQGP UNHW L GRNXPHQWHWV EDJJUXQG +YLV GHQQH IXQNWLRQ LNNH PDUNHUHV XGVNULYHV YDQGP UNHW ¡YHUVW L GRNXPHQWHW , NRQWXU WHNVW NXQ :LQGRZ 3URIHVVLRQDO;3 :LQGRZV 17  0DUNHU , NRQWXU WHNVW KYLV GX NXQ YLO KDYH XGVNUHYHW HQ NRQWXU DI YDQGP UNHW 8GVNULY YDQGP UNH )XQNWLRQHQ 8GVNULY YDQGP UNH JLYHU I¡OJHQGH YDOJPXOLJKHGHU 3n DOOH VLGHU . XQ Sn I¡VWH VLGH )UD DQGHQ VLGH %UXJHUGHILQHUHW 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 9DQGP UNHLQGVWLOOLQJ 'X NDQ QGUH YDQGP UNHWV VW¡UUHOVH RJ SODFHULQJ Sn VLGHQ YHG DW Y OJH YDQGP UNHW RJ NOLNNH Sn NQDSSHQ 5HGLJpU +YLV GX YLO WLOI¡MH HW Q\W YDQGP UNH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ 1\ RJ GHUHIWHU Y OJH 7HNVW HOOHU %LWPDS XQGHU 9DQGP UNHVWLO 9DQGP UNHWHNVW , QGWDVW GLQ YDQGP UNHWHNVW L IHOWHW 7HNVW RJ Y OJ GHUHIWHU 6NULIWW\SH 6W¡UUHOVH )DUYH RJ 6WLO 9DQGP UNHELWPDS , QGWDVW ILOQDYQ RJ SODFHULQJ IRU GLW ELWPDSELOOHGH L IHOWHW )LOHU HOOHU *HQQHPVH IRU DW ILQGH ILOSODFHULQJHQ 'X NDQ RJVn WLOSDVVH ELOOHGVW¡UUHOVHQ 3ODFHULQJ 'HQQH LQGVWLOOLQJ JLYHU GLJ PXOLJKHG IRU DW VW\UH KYRU Sn VLGHQ YDQGP UNHW SODFHUHV 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 (QKHGHQV )XQNWLRQHU *¡U GHW PXOLJW DW LQGVWLOOH I¡OJHQGH SULQWHUIXQNWLRQHU 8GVNULY GDWR RJWLGVSXQNW 1nU IXQNWLRQHQ 8GVNULY GDWR RJWLGVSXQNW HU DNWLYHUHW XGVNULYHV GDWR RJ NORNNHVO W Sn GLW GRNXPHQW YHG KM OS DI FRPSXWHUHQV V\VWHPXU . OLN Sn NQDSSHQ , QGVWLOOLQJ IRU DW QGUH 'DWR RJ 7LG L )RUPDW VDPW 3ODFHULQJ RJ 6NULIWW\SH +YLV 'DWR RJ 7LG VNDO SODFHUHV L EDJJUXQGHQ VNDO GX Y OJH 8JHQQHPVLJWLJ 1nU GX KDU YDOJW 8JHQQHPVLJWLJ NDQ GX NOLNNH Sn NQDSSHQ )DUYH IRU DW QGUH IDUYHQ Sn EDJJUXQGHQ IRU 'DWR RJ 7LG 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 'DWR RJ 7LG L YDOJIHOWHW YLVHU GHW IRUPDW GHU XGVNULYHV L 'HQ DNWXHOOH 'DWR RJ 7LG GHU XGVNULYHV L GLW GRNXPHQW PRGWDJHV DXWRPDWLVN YLD LQGVWLOOLQJHUQH L FRPSXWHUHQ . YLN 3ULQW 6HWXS )XQNWLRQHQ . YLN 3ULQW 6HWXS JLYHU GLJ PXOLJKHG IRU KXUWLJW DW Y OJH GULYHULQGVWLOOLQJHU . OLN EORW PHG PXVHNQDSSHQ Sn SURFHVOLQMHLNRQHW IRU DW In YLVW LQGVWLOOLQJHUQH 'HQQH IXQNWLRQ NDQ VOnV 7LO HOOHU )UD XQGHU (QKHGVLQGVWLOOLQJHU 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 )DQHQ 6XSSRUW )DQHQ 6XSSRUW LQGHKROGHU RSO\VQLQJHU RP GULYHUYHUVLRQ RJ LQGVWLOOLQJHU +HUXGRYHU HU GHU K\SHUOLQNV WLO %URWKHU 6ROXWLRQV &HQWHU RJ ZHEVWHGHU WLO GULYHURSGDWHULQJ . OLN Sn IDQHQ 6XSSRUW IRU DW In YLVW I¡OJHQGH VN UPELOOHGH %URWKHU 6ROXWLRQV &HQWHU %URWKHU 6ROXWLRQV &HQWHU HU HW ZHEVWHG GHU LQGHKROGHU LQIRUPDWLRQ RP GLW %URWKHUSURGXNW LQNOXVLYH 2IWH VWLOOHGH VS¡UJVPnO )$4V EUXJVDQYLVQLQJHU GULYHURSGDWHULQJHU RJ WLS WLO EUXJ DI PDVNLQHQ :HE 2SGDWpU :HE 2SGDWpU XQGHUV¡JHU ZHEVWHGHW WLO %URWKHU IRU RSGDWHUHGH GULYHUH RJ LQGO VHU RJ RSGDWHUHU DXWRPDWLVN SULQWHUGULYHUHQ Sn GLQ FRPSXWHU . RQWUROOpU LQGVWLOOLQJ 9DOJ DI . RQWUROOpU LQGVWLOOLQJ YLVHU HQ OLVWH RYHU GLQH QXY UHQGH GULYHULQGVWLOOLQJHU 35, 17(5'5, 9(5, 1'67, //, 1*(5 %UXJH %URWKHU &RQWURO &HQWHU 7LO :LQGRZV 6(0H 3URIHVVLRQDO RJ :LQGRZV 17 :RUNVWDWLRQ  )RU :LQGRZV ;3 VNDO GX VH L 6PDUW8, %UXJVDQYLVQLQJ VRP ILQGHV L SURJUDPJUXSSHQ 3DSHU3RUW Sn GLQ 3& 0)/ 3UR 6RIWZDUH 6XLWH VNDO Y UH LQVWDOOHUHW +YLV GX EUXJHU :LQGRZV 3URIHVVLRQDO DQEHIDOHU YL DW GX ORJJHU Sn VRP DGPLQLVWUDWRU %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 %URWKHU 0)/3UR &RQWURO &HQWHU %URWKHU &RQWURO &HQWHU HU HW KM OSHSURJUDP GHU GXNNHU RS Sn VN UPHQ Sn 3& HQ KYHU JDQJ GX O JJHU SDSLU L PDVNLQHQV $') +HUYHG KDU GX KXUWLJW RJ QHPW PXOLJKHG IRU PHG QRJOH In NOLN PHG PXVHQ DW In DGJDQJ WLO GH RIWHVW DQYHQGWH VFDQQLQJVSURJUDPPHU %UXJ DI %URWKHU &RQWURO &HQWHU J¡U PDQXHO VWDUW DI GH IRUVNHOOLJH SURJUDPPHU XQ¡GYHQGLJ %URWKHU &RQWURO &HQWHU LQGHKROGHU WUH IXQNWLRQHU 6FDQ . RSL RJ 3& )D[ 6FDQ GLUHNWH WLO HQ ILO HPDLO WHNVWEHKDQGOLQJ HOOHU JUDILNSURJUDP HIWHU HJHW YDOJ . RSL 3& )D[DIVHQGHOVH YHG KM OS DI SURJUDPPHW %URWKHU 0)/ 3UR 3&)$; %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6WDUWH %URWKHU &RQWURO &HQWHU DXWRPDWLVN %URWKHU &RQWURO &HQWHU LQGO VHV KYHU JDQJ :LQGRZV VWDUWHV 1nU %URWKHU &RQWURO &HQWHU HU LQGO VW YLVHV LNRQHW . RQWURO &HQWHU Sn SURFHVOLQMHQ +YLV GX LNNH ¡QVNHU DW LQGO VH . RQWURO &HQWHU DXWRPDWLVN NDQ GX VOn GHQ DXWRPDWLVNH LQGO VQLQJ IUD +YLV LNRQHW . RQWURO &HQWHU LNNH YLVHV Sn SURFHVOLQMHQ VNDO GX VWDUWH SURJUDPPHW , PHQXHQ 6WDUW VNDO GX Y OJH 3URJUDPPHU 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW RJ GHUHIWHU NOLNNH Sn %URWKHU 6PDUW8, 3RS8S 6nGDQ VOnU GX DXWRPDWLVN LQGO VQLQJ IUD 9HQVWUHNOLN Sn LNRQHW . RQWURO &HQWHU RJ NOLN Sn 9LV 1nU YLQGXHW . RQWURO &HQWHU YLVHV VNDO GX YHQVWUHNOLNNH Sn NQDSSHQ . RQILJXUDWLRQ . RQWURO &HQWHU 'HU YLVHV HQ GLDORJERNV )MHUQ PDUNHULQJHQ DI DINU\GVQLQJVIHOWHW , QGO V SRSXS DXWRPDWLVN %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 )XQNWLRQHU L %URWKHU &RQWURO &HQWHU $XWRPDWLVN NRQILJXUDWLRQ 8QGHU LQVWDOODWLRQHQ NRQWUROOHUHU . RQWURO &HQWHU V\VWHPHW IRU DW LQGVWLOOH VWDQGDUGSURJUDPPHUQH WLO HPDLO WHNVWEHKDQGOLQJ RJ JUDILNYLVQLQJHGLWRU +YLV GX IHNV EUXJHU 2XWORRN VRP VWDQGDUG HPDLOSURJUDP RSUHWWHU . RQWURO &HQWHU HW K\SHUOLQN RJ HQ VFDQQLQJVNQDS WLO 2XWORRN 'X NDQ QGUH HQ VWDQGDUGLQGVWLOOLQJ +¡MUHNOLN Sn GHQ UHOHYDQWH . RQWURO &HQWHUNQDS IRU DW In YLVW . RQILJXUDWLRQHU RJ NOLN GHUHIWHU Sn GHQ 9 OJ HW DQGHW SURJUDP 'X NDQ IHNV QGUH HQ VFDQQLQJVNQDS IUD 06 :RUG 3DG WLO 06 :RUG YHG DW QGUH GHW SURJUDP GHU HU DQJLYHW VRP WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6FDQQLQJVIXQNWLRQHU 6FDQ WLO ILO *LYHU PXOLJKHG IRU DW VFDQQH GLUHNWH WLO HQ ILO PHG WR NOLN PHG PXVHQ 'X NDQ QGUH ILOW\SHQ RJ PDSSHQ 6FDQ WLO (PDLO *LYHU PXOLJKHG IRU DW VFDQQH HW ELOOHGH HOOHU WHNVWGRNXPHQW GLUHNWH LQG L HW HPDLOSURJUDP VRP HQ VWDQGDUGYHGK IWHOVH PHG EORW WR NOLN PHG PXVHQ 'X NDQ Y OJH ILOW\SHQ RJ RSO¡VQLQJHQ IRU YHGK IWHOVHQ 6FDQ WLO WHNVWEHKDQGOLQJ *LYHU PXOLJKHG IRU DW VFDQQH HW WHNVWGRNXPHQW N¡UH 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 RJ LQGV WWH WHNVWGRNXPHQWHW LNNH HW JUDILNELOOHGH L HQ WHNVWEHKDQGOLQJVILO PHG EORW WR NOLN PHG PXVHQ 'X NDQ Y OJH HW WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP VRP IHNV :RUG 3DG 06 :RUG :RUG 3HUIHFW RVY 6FDQ WLO JUDILNSURJUDP *LYHU PXOLJKHG IRU DW VFDQQH HW ELOOHGH GLUHNWH WLO HW JUDILNHGLWRUSURJUDP 'X NDQ Y OJH JUDILNSURJUDPPHU VRP IHNV 0LFURVRIW 3DLQW HOOHU &RUHO 3KRWR3DLQW . RSLIXQNWLRQHU . RSL *LYHU PXOLJKHG IRU DW EUXJH 3& HQ RJ HQKYHU :LQGRZVSULQWHUGULYHU WLO XGYLGHGH NRSLIXQNWLRQHU 'X NDQ VFDQQH VLGHQ Sn HQ %URWKHUPDVNLQH RJ XGVNULYH NRSLHUQH YHG KM OS DI HQKYHU DI IXQNWLRQHUQH L %URWKHUPDVNLQHQV SULQWHUGULYHU (//(5 'X NDQ VHQGH NRSLHQ WLO HQKYHU VWDQGDUG :LQGRZVSULQWHUGULYHU VRP ILQGHV Sn GLQ 3& 3&)D[IXQNWLRQ 6HQG HQ )D[ *LYHU PXOLJKHG IRU DW VFDQQH HW ELOOHGH HOOHU HW WHNVWGRNXPHQW RJ VHQGH GHW VRP HQ ID[PHGGHOHOVH IUD 3& HQ YHG KM OS DI %URWKHU 3&)$;SURJUDPPHW %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6FDQQHULQGVWLOOLQJHU IRU NQDSSHUQH 6FDQ . RSL RJ 3&)D[ 1nU SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV KDU GX DGJDQJ WLO YLQGXHW 6FDQQHULQGVWLOOLQJ . OLN Sn . RQILJXUDWLRQ . RQWURO &HQWHULNRQHW ¡YHUVW WLO K¡MUH Sn VN UPELOOHGHW %URWKHU &RQWURO &HQWHU (//(5 . OLN Sn NQDSSHQ 5HW LQGVWLOOLQJHU Sn HWKYHUW DI VN UPELOOHGHUQH . RQILJXUDWLRQ *OREDOH LQGVWLOOLQJHU , QGO V SRSXS DXWRPDWLVN 0DUNHU GHWWH DINU\GVQLQJVIHOW KYLV GX YLO KDYH %URWKHU 0)/ &RQWURO &HQWHU LQGO VW DXWRPDWLVN QnU GX W QGHU FRPSXWHUHQ %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 2SV WQLQJ DI VFDQQHUNRQILJXUDWLRQHU 3RSXSSURJUDPPHW JHPPHU RWWH IRUVNHOOLJH VFDQQLQJVWLOVWDQGH +YHU JDQJ GX VFDQQHU HW GRNXPHQW NDQ GX Y OJH GHQ PHVW UHOHYDQWH VFDQQLQJVWLOVWDQG EODQGW I¡OJHQGH )D[HU DUNLYHUHU RJ NRSLHUHU 7HNVW WLO 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡M NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJ VFDQQLQJ %UXJHUGHILQHUHW . ODGGHNRSL )LQ NRSL +YHU WLOVWDQG KDU VLW HJHW V W JHPWH LQGVWLOOLQJHU 'X NDQ EHYDUH IDEULNVLQGVWLOOLQJHUQH HOOHU QGUH GHP QnU VRP KHOVW 2SO¡VQLQJ 9 OJ GHQ VFDQQHURSO¡VQLQJ GX RIWHVW EUXJHU L UXOOHOLVWHQ )DUYHWLOVWDQG 9 OJ GH IDUYHLQGVWLOOLQJHU GX RIWHVW EUXJHU L UXOOHOLVWHQ 6FDQQLQJVVW¡UUHOVH 9 OJ GHQ VFDQQLQJVVW¡UUHOVH GX RIWHVW EUXJHU L UXOOHOLVWHQ /\VVW\UNH /DG VN\GHUHQ JOLGH IUD WLO . RQWUDVW /DG VN\GHUHQ JOLGH IUD WLO . OLN Sn 2. IRU DW JHPPH QGULQJHUQH +YLV GX EHJnU HQ IHMO HOOHU ¡QVNHU DW EUXJH VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHUQH IRU GRNXPHQWHW VNDO GX EORW NOLNNH Sn NQDSSHQ *HQGDQ VWDQGDUGHU QnU VFDQQLQJVWLOVWDQGHQ YLVHV %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6nGDQ InU GX DGJDQJ WLO VFDQQHUNRQILJXUDLRQVVN UPELOOHGHW $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ RSDG L $') 6N UPELOOHGHW %URWKHU &RQWURO &HQWHU GXNNHU RS +¡MUHNOLN Sn GHQ UHOHYDQWH . RQWURO &HQWHUNQDS IRU DW In YLVW . RQILJXUDWLRQHU RJ NOLN GHUHIWHU Sn GHQ . OLN Sn NQDSSHQ 5HW LQGVWLOOLQJHU . RQILJXUDWLRQVVN UPELOOHGHW IRU NQDSSHQ . RQWURO &HQWHU YLVHV +YLV GX YLO JHPPH LQGVWLOOLQJHUQH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ 2. (//(5 +YLV GX YLO Jn WLOEDJH WLO IDEULNVLQGVWLOOLQJHUQH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ *HQGDQ VWDQGDUGHU 8GI¡UH HQ IXQNWLRQ IUD VN UPELOOHGHW . RQWURO &HQWHU +YLV GX InU YLVW GHWWH VN UPELOOHGH EHW\GHU GHW DW GX KDU YHQVWUHNOLNNHW Sn HQ NQDS L YLQGXHW . RQWURO &HQWHU XGHQ I¡UVW DW DQEULQJH HW GRNXPHQW L $') $QEULQJ GRNXPHQWHW L PDVNLQHQV $') RJ NOLN GHUHIWHU Sn 2. IRU DW NRPPH WLO VN UPELOOHGHW . RQWURO &HQWHU +YLV GX YLO VFDQQH GRNXPHQWHW IUD VFDQQHUJODVSODGHQ VNDO GX EUXJH WDVWHQ 6FDQ WR Sn PDVNLQHQV NRQWUROSDQHO %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6FDQ WLO ILO 6FDQQHULQGVWLOOLQJ 9 OJ GHQ VFDQQLQJVWLOVWDQG GHU VYDUHU WLO ILOW\SHQ L UXOOHOLVWHQ )D[HU DUNLYHUHU RJ NRSLHUHU 7HNVW WLO 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡M NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJ VFDQQLQJ %UXJHUGHILQHUHW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL . OLN Sn 5HW LQGVWLOOLQJHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU WLOVWDQGHQ %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 'HVWLQDWLRQVPDSSH 3DSHU3RUWPDSSH 0DUNHU GHWWH DINU\GVQLQJVIHOW IRU DW VFDQQH GRNXPHQWHW LQG L GLQ 3DSHU3RUWPDSSH $QGHQ PDSSH 0DUNHU GHWWH DINU\GVQLQJVIHOW IRU DW VFDQQH GRNXPHQWHW VRP HQ DQGHQ W\SH ILO HOOHU JHPPH GHQ L HQ DQGHQ PDSSH )LO +YLV GX KDU YDOJW $QGHQ PDSSH L UXOOHOLVWHQ VNDO GX Y OJH WLOW\SHQ 3DSHU3RUW ELOOHGHOHPHQW PD[ 3DSHU3RUW 6HOYYLVHQGH H[H 3DSHU3RUW %URZVHUV\QOLQJ KWP 3DSHU3RUW ELOOHGHOHPHQW PD[ 3DSHU3RUW ELOOHGHOHPHQW PD[ 3DSHU3RUW ELOOHGHOHPHQW PD[ :LQGRZV %LWPDS EPS 3& 3DLQWEUXVK SF[ 3&; IOHUVLGH GF[ -3(* MSJ 7, ))8QNRPSULPHUHW WLI 7, ))*UXSSH WLI 7, )). ODVVH ) WLI 7, )) IOHUVLGH 8QNRPSULPHUHW WLI 7, )) IOHUVLGH *UXSSH WLI 7, )) IOHUVLGH . ODVVH ) WLI 3RUWDEOH 1HWZRUN *UDSKLFV SQJ )ODVK3L[ IS[ +YLV GX YLO V¡JH Sn GLW V\VWHP HIWHU GHQ ¡QVNHGH PDSSH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ *HQQHPVH . OLN Sn 2. IRU DW JHPPH LQGVWLOOLQJHUQH %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6HQG VFDQQLQJ WLO HPDLO 6FDQQHULQGVWLOOLQJ 9 OJ GHQ VFDQQLQJVWLOVWDQG GHU VYDUHU WLO ILOW\SHQ L UXOOHOLVWHQ )D[HU DUNLYHUHU RJ NRSLHUHU 7HNVW WLO 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡M NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJ VFDQQLQJ %UXJHUGHILQHUHW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL . OLN Sn 5HW LQGVWLOOLQJHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU GHQQH WLOVWDQG %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 (PDLOSURJUDP (PDLOSURJUDP 9 OJ GHW HPDLOSURJUDP GX RIWHVW EUXJHU L UXOOHOLVWHQ (PDLOLQGVWLOOLQJHU . OLN Sn NQDSSHQ (PDLOLQGVWLOOLQJHU IRU DW RSV WWH N GHU 9LQGXHW 6HQG WLOLQGVWLOOLQJHU YLVHV %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6HQG WLOLQGVWLOOLQJHU . RQYHUWHU YHGK IWQLQJHU WLO VSHFLILFHUHW ILOW\SH . RQYHUWHUHU HOHPHQWHU WLO GHQ W\SH GHU YLVHV L IHOWHW )LOW\SH )MHUQ PDUNHULQJHQ L GHWWH DINU\GVQLQJVIHOW IRU DW EHYDUHU ILOHUQH L GHUHV NLOGHIRUPDW )HNV EHYDUH :RUGGRNXPHQWHU L GRFIRUPDW RJ -3(*ELOOHGHU L MSJIRUPDW $OOH GRNXPHQWHU RJ ELOOHGHOHPHQWHU . RQYHUWHUHU DOOH HOHPHQWHU XDQVHW KYLONHW SURJUDP GH HU RSUHWWH L )HNV NRQYHUWHUH DOOH :RUGILOHU GRF RJ -3(*ILOHU MSJ WLO ILOW\SHQ . XQ 3DSHU3RUWELOOHGHOHPHQWHU 0$; . RQYHUWHUHU NXQ 3DSHU3RUWELOOHGHOHPHQWILOHU PD[ 3DSHU3RUW NRQYHUWHUHU LNNH DQGUH ILOW\SHU IHNV -3(*ELOOHGHU RJ :RUGGRNXPHQWHU )LOW\SH , GHQWLILFHUHU GHW IRUPDW VRP HOHPHQWHUQH VNDO NRQYHUWHUHV WLO )HNV -3(* HOOHU 7, )) . RPELQHU HOHPHQWHU WLO HQ HQNHOW ILO KYLV PXOLJW . RPELQHUHU DOOH YDOJWH HOHPHQWHU WLO HQ HQNHOW ILO VRP LQGHKROGHU IOHUH VLGHU 'HQQH LQGVWLOOLQJ HU NXQ WLOJ QJHOLJ QnU ILOW\SHQ XQGHUVW¡WWHU IOHUH VLGHU IHNV IOHUVLGHW 7, )) %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6FDQQH WLO WHNVWEHKDQGOLQJ 6FDQQHULQGVWLOOLQJ 9 OJ GHQ VFDQQLQJVWLOVWDQG GHU VYDUHU WLO ILOW\SHQ L UXOOHOLVWHQ )D[HU DUNLYHUHU RJ NRSLHUHU 7HNVW WLO 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡M NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJ VFDQQLQJ %UXJHUGHILQHUHW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL . OLN Sn 5HW LQGVWLOOLQJHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU GHQQH WLOVWDQG %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 7HNVWEHKDQGOLQJ 7HNVWEHKDQGOLQJ 9 OJ GHW WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP GX RIWHVW EUXJHU L UXOOHOLVWHQ . OLN Sn NQDSSHQ . GHLQGVWLOOLQJHU IRU DW In YLVW VN UPELOOHGHW WLO RSV WQLQJ DI GHW GRNXPHQWIRUPDW GX YLO EUXJH RJ LGHQWLILFHUH 2&5SURJUDPPHW )LOW\SH 9 OJ GHQ ILOW\SH GX YLO EUXJH WLO GLQH WHNVWEHKDQGOLQJV HOOHU WHNVWGRNXPHQWHU L UXOOHOLVWHQ 2&5 , GHQWLILFHU GHW 2&5SURJUDP GX YLO EUXJH WLO DW NRQYHUWHUH VFDQQHGH GRNXPHQWELOOHGHU WLO UHGLJHUEDUH GRNXPHQWHU 'HQQH LQGVWLOOLQJ HU NXQ WLOJ QJHOLJ QnU GX KDU HW DQGHW 2&5SURJUDP HQG GHW VRP I¡OJHU PHG 3DSHU3RUW 3DSHU3RUW EUXJHU GHW VDPPH 2&5PRGXO VRP ILQGHV L SURGXNWHW 6FDQ6RIW V 7H[W%ULGJH 3UR 0LOOHQQLXP %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 . OLN Sn NQDSSHQ , QGVWLOOLQJHU IRU DW Y OJH KYRUGDQ 2&5SURJUDPPHW VNDO O VH GH VLGHU GX VFDQQHU LQG L GLW WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP 9LQGXHW 2&5LQGVWLOOLQJHU YLVHV 9 OJ GLQ LQGVWLOOLQJ RJ NOLN Sn 2. , QGVWLO DXWRPDWLVN VLGH . OLN Sn GHWWH DINU\GVQLQJVIHOW KYLV GX YLO YHQGH VLGHUQH DXWRPDWLVN Vn WHNVWHQ VWnU RS 8GGDWD L HQNHO NRORQQH . OLN Sn GHWWH DINU\GVQLQJVIHOW KYLV GX YLO IMHUQH NRORQQHU L GRNXPHQWHU PHG IOHUH NRORQQHU Vn NRQYHUWHUHW WHNVW YLVHV L HQNHOWNRORQQHIRUPDW %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 . QDSSHQ %UXJHUGHILQHUHW 6FDQQHULQGVWLOOLQJ 9 OJ GHQ VFDQQLQJVWLOVWDQG GHU VYDUHU WLO ILOW\SHQ L UXOOHOLVWHQ )D[HU DUNLYHUHU RJ NRSLHUHU 7HNVW WLO 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡M NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJ VFDQQLQJ %UXJHUGHILQHUHW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL . OLN Sn 5HW LQGVWLOOLQJHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU GHQQH WLOVWDQG 3URJUDP 3URJUDP 9 OJ GHW SURJUDP GX YLO I¡MH WLO GHWWH SRSXSVN UPELOOHGH . OLN Sn NQDSSHQ %UXJHUGHILQHUHGH N GHLQGVWLOOLQJHU IRU DW RSUHWWH N GHU WLO GLW EUXJHUGHILQHUHGH SURJUDP %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 . RSL 6FDQQHULQGVWLOOLQJ 9 OJ GHQ VFDQQLQJVWLOVWDQG GHU VYDUHU WLO ILOW\SHQ L UXOOHOLVWHQ . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL . OLN Sn 5HW LQGVWLOOLQJHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU GHQQH WLOVWDQG $QWDO NRSLHU . RSLHU , QGWDVW GHW DQWDO NRSLHU GX YLO XGVNULYH +YLV GX YLO QGUH NRSLLQGVWLOOLQJHUQH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ . RSLLQGVWLOOLQJHU . OLN Sn 2. IRU DW JHPPH NRSLLQGVWLOOLQJHUQH %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6HQG HQ ID[ 6FDQQHULQGVWLOOLQJ 9 OJ GHQ VFDQQLQJVWLOVWDQG GHU VYDUHU WLO ILOW\SHQ L UXOOHOLVWHQ )D[HU DUNLYHUHU RJ NRSLHUHU 7HNVW WLO 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡M NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJ VFDQQLQJ %UXJHUGHILQHUHW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL . OLN Sn 5HW LQGVWLOOLQJHU IRU DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU GHQQH WLOVWDQG %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 )$;LQGVWLOOLQJHU %URWKHU 3&)$; )$;UHVROXWLH²)LQ [  +YLV GX YLO QGUH ID[LQGVWLOOLQJHUQH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ )$;LQGVWLOOLQJHU 6N UPELOOHGHW (JHQVNDEHU IRU %URWKHU 3&)$; YLVHV 7LO :LQGRZV 6(0H RJ :LQGRZV 17 :6  7LO :LQGRZV 3URIHVVLRQDO 9 OJ 3DSLUVW¡UUHOVH RJ 3DSLUUHWQLQJ 6WnHQGH HOOHU /LJJHQGH RJ NOLN Sn 2. +YLV GX YLO Jn WLOEDJH WLO IDEULNVLQGVWLOOLQJHUQH VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ 6WDQGDUG %58*( %527+(5 &21752/ &(17(5 6nGDQ VFDQQHU GX YHG KM OS DI :LQGRZV 6FDQQLQJVIXQNWLRQHUQH RJ GULYHUQH YLO Y UH IRUVNHOOLJH DIK QJLJW DI GLW RSHUDWLYV\VWHP )RU :LQGRZV 6(0H 3URIHVVLRQDO RJ :LQGRZV 17 :RUNVWDWLRQ 0DVNLQHQ EUXJHU HQ 7:$, 1NRPSDWLEHO GULYHU WLO VFDQQLQJ DI GRNXPHQWHU IUD GLQH SURJUDPPHU 6H 6FDQQH HW GRNXPHQW Sn VLGH RJ 7:$, 1NRPSDWLEHO Sn VLGH  )RU :LQGRZV ;3 %UXJ :LQGRZV :, $ , PDJLQJ $FTXLVLWLRQ WLO VFDQQLQJ DI GRNXPHQWHU 6H 6FDQQH HW GRNXPHQW NXQ IRU :LQGRZV ;3 Sn VLGH  )RU 6FDQVRIW 3DSHU3RUW RJ 7H[W%ULGJH 2&5 6H %UXJH 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW RJ 7H[W%ULGJH 2&5 Sn VLGH  6FDQQH HW GRNXPHQW 7:$, 1NRPSDWLEHO %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH LQGHKROGHU HQ 7:$, 1NRPSDWLEHO VFDQQHUGULYHU 7:$, 1GULYHUH RSI\OGHU GHQ XQLYHUVHOOH VWDQGDUGSURWRNRO WLO NRPPXQLNDWLRQ PHOOHP VFDQQHUH RJ SURJUDPPHU 'HWWH EHW\GHU LNNH NXQ DW GX NDQ VFDQQH ELOOHGHU GLUHNWH LQG L GHQ 3DSHU3RUW 9LHZHU VRP %URWKHU OHYHUHU VDPPHQ PHG PDVNLQHQ PHQ DW GX RJVn NDQ VFDQQH ELOOHGHU GLUHNWH LQG L KXQGUHGYLV DI DQGUH SURJUDPPHU GHU XQGHUVW¡WWHU 7:$, 1VFDQQLQJ 'LVVH SURJUDPPHU RPIDWWHU SRSXO UH SURJUDPPHU VRP $GREH 3KRWRVKRS $GREH 3DJH0DNHU &RUHO'UDZ RJ PDQJH IOHUH 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 6nGDQ InU GX DGJDQJ WLO VFDQQHUHQ cEQ SURJUDPPHW 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW IRU DW VFDQQH HW GRNXPHQW , QVWUXNWLRQHUQH WLO VFDQQLQJ L GHQQH DQYLVQLQJ HU EHUHJQHW WLO EUXJ DI 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW 9HU 9 OJ 6FDQ L UXOOHPHQXHQ )LOHU HOOHU Y OJ NQDSSHQ 6FDQ 5XGHQ 6FDQ YLVHV L GHW YHQVWUH SDQHO 9 OJ 7:$, 1B %URWKHU 0)/ 3UR 6FDQQHU L UXOOHOLVWHQ 6FDQQHU 'LDORJERNVHQ 7:$, 1B %URWKHU 0)/3UR 6FDQQHU 6HWXS YLVHV 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 6FDQQH HW GRNXPHQW LQG L 3& HQ 'X NDQ VFDQQH HQ KHO VLGH (//(5 VFDQQH HQ GHO DI VLGHQ HIWHU IRUVFDQQLQJ DI GRNXPHQWHW 6FDQQH HQ KHO VLGH $QEULQJ GRNXPHQWHUQH PHG IRUVLGHQ RSDG L $') $XWRPDWLF 'RFXPHQW )HHGHU HOOHU PHG IRUVLGHQ QHGDG Sn VFDQQHUJODVSODGHQ -XVWpU RP Q¡GYHQGLJW I¡OJHQGH LQGVWLOOLQJHU L VFDQQLQJVYLQGXHW %LOOHGW\SH 2SO¡VQLQJ 6FDQQHW\SH /\VVW\UNH . RQWUDVW 'RNXPHQWVW¡UUHOVH 1nU GX KDU YDOJW HQ GRNXPHQWVW¡UUHOVH NDQ GX MXVWHUH VFDQQLQJVRPUnGHW \GHUOLJHUH YHG DW NOLNNH PHG YHQVWUH PXVHNQDS RJ WU NNH GHQ 'HWWH HU Q¡GYHQGLJW QnU GX YLO EHVN UH HW ELOOHGH YHG VFDQQLQJ 6H , QGVWLOOLQJHU L VFDQQLQJVYLQGXHW Sn VLGH  . OLN Sn NQDSSHQ 6WDUW L VFDQQLQJVYLQGXHW 1nU VFDQQLQJHQ HU I UGLJ VNDO GX NOLNNH Sn $QQXOOpU IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 3DSHU3RUWYLQGXHW 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 )RUVFDQQH IRU DW XGVN UH GHQ GHO GX YLO VFDQQH . QDSSHQ )RUVFDQQLQJ EUXJHV WLO SU YLVQLQJ DI HW ELOOHGH Vn X¡QVNHGH RPUnGHU DI ELOOHGHW NDQ VN UHV Y N 1nU GX HU WLOIUHGV PHG SU YLVQLQJHQ VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ 6WDUW L VFDQQLQJVYLQGXHW IRU DW VFDQQH ELOOHGHW $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ RSDG L $') HOOHU PHG IRUVLGHQ QHGDG Sn VFDQQHUJODVSODGHQ 6FDQQLQJVRPUnGH 9 OJ LQGVWLOOLQJHUQH IRU %LOOHGW\SH 2SO¡VQLQJ 6FDQQHW\SH /\VVW\UNH RJ . RQWUDVW HIWHU EHKRY , GLDORJERNVHQ 7:$, 1B %URWKHU 0)/ 3UR 6FDQQHU 6HWXS VNDO GX NOLNNH NQDSSHQ )RUVFDQQLQJ +HOH GRNXPHQWHW VFDQQHV LQG L 3& HQ RJ YLVHV L VFDQQLQJVRPUnGHW 6FDQQLQJVRPUnGH 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 9 OJ GHQ GHO GX YLO VFDQQH YHG DW NOLNNH PHG YHQVWUH PXVHWDVW RJ WU NNH PXVHQ 'X NDQ IRUVW¡UUH GHQ GHO GX KDU YDOJW YHG DW WU\NNH Sn IRU DW NRQWUROOHUH GHW +YLV GX YLO Y OJH HQ DQGHQ GHO VNDO GX EUXJH WLO DW IRUWU\GH $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ RSDG L $') LJHQ KYLV GX KDU EUXJW $') XQGHU 7ULQ . OLN Sn 6WDUW 'HQQH JDQJ YLVHV NXQ GHW YDOJWH RPUnGH L GRNXPHQWHW L 3DSHU3RUWYLQGXHW HOOHU L GLW SURJUDP , 3DSHU3RUWYLQGXHW VNDO GX EUXJH GH WLOJ QJHOLJH LQGVWLOOLQJHU WLO DW IRUEHGUH ELOOHGHW 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 , QGVWLOOLQJHU L VFDQQLQJVYLQGXHW %LOOHGW\SH 9 OJ ELOOHGW\SHQ WLO XGVNULYQLQJ IUD )RWR :HE HOOHU 7HNVW 2SO¡VQLQJ RJ 6FDQQHW\SH QGUHV IRU KYHU VWDQGDUGLQGVWLOOLQJ 6WDQGDUGLQGVWLOOLQJHUQH HU %LOOHGW\SH )RWR :HE 7HNVW 9 OJ GHQQH WLO VFDQQLQJ DI IRWRJUDILHU 9 OJ GHQQH IRU DW YHGK IWH GHW VFDQQHGH ELOOHGH WLO ZHEVLGHU 9 OJ GHQQH WLO VFDQQLQJ DI WHNVWGRNXPHQWHU 2SO¡VQLQJ [ GSL [ GSL [ GSL 6FDQQHW\SH ELW &RORXU ELW &RORXU 6RUW KYLG 2SO¡VQLQJ 'X NDQ QGUH VFDQQLQJVRSO¡VQLQJHQ L UXOOHOLVWHQ 2SO¡VQLQJ +¡MHUH RSO¡VQLQJHU NU YHU PHUH KXNRPPHOVH RJ RYHUI¡UVHOVWLG PHQ JLYHU HW ILQHUH VFDQQHW ELOOHGH 'HW I¡OJHQGH VNHPD YLVHU GHQ RSO¡VQLQJ GX NDQ Y OJH RJ GH WLOJ QJHOLJH IDUYHU 2SO¡VQLQJ [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL 6RUW KYLG*Un IHOLVSUHGQLQJ -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D &RORXU -D -D -D -D -D -D 1HM 1HM 1HM 1HM JWH JUn ELW &RORXU -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 6FDQQHW\SH 6RUW KYLG , QGVWLO 6FDQQHW\SH WLO 6RUW VWUHJWHJQLQJ KYLG IRU WHNVW HOOHU *UnVNDOD )DUYHU , QGVWLO 6FDQQHW\SH WLO *Un HOOHU JWH JUn WLO IRWRJUDILHU , QGVWLO WLO HQWHQ &RORXU KYRU GHU VFDQQHV RS WLO IDUYHU HOOHU ELW &RORXU KYRU GHU VFDQQHV RS WLO PLOOLRQHU IDUYHU 6HOYRP EUXJ DI ELW &RORXU RSUHWWHU HW ELOOHGH PHG GH PHVW SU FLVH IDUYHU YLO ELOOHGILOHQ Y UH FD WUH JDQJH VW¡UUH HQG HQ ILO RSUHWWHW PHG IDUYHU /\VVW\UNH -XVWHU GHQQH LQGVWLOOLQJ WLO  IRU DW In GHW EHGVWH ELOOHGH 6WDQGDUGY UGLHQ HU VYDUHQGH WLO HW JHQQHPVQLW 'X NDQ LQGVWLOOH QLYHDXHW YHG DW WU NNH VN\GHUHQ WLO K¡MUH HOOHU YHQVWUH IRU DW J¡UH ELOOHGHW O\VHUH HOOHU P¡UNHUH 'X NDQ RJVn LQGWDVWH HQ Y UGL IRU LQGVWLOOLQJHQ L ERNVHQ +YLV GHW VFDQQHGH ELOOHGH HU IRU O\VW VNDO GX LQGVWLOOH HQ ODYHUH Y UGL IRU O\VVW\UNHQ RJ VFDQQH GRNXPHQWHW LJHQ +YLV ELOOHGHW HU IRU P¡UNW VNDO GX LQGVWLOOH HQ K¡MHUH Y UGL RJ VFDQQH GRNXPHQWHW LJHQ . RQWUDVW 'HQQH LQGVWLOOLQJ NDQ NXQ MXVWHUHV QnU GX KDU YDOJW HQ DI JUnVNDODLQGVWLOOLQJHUQH 'HQ HU LNNH WLOJ QJHOLJ QnU LQGVWLOOLQJHQ 6RUWKYLG RJ )DUYH HU YDOJW VRP 6FDQQHW\SH 'X NDQ IRU¡JH HOOHU IRUPLQGVNH NRQWUDVWHQ YHG DW IO\WWH VN\GHUHQ WLO YHQVWUH HOOHU K¡MUH (Q IRU¡JHOVH IUHPK YHU GH P¡UNH RJ O\VH RPUnGHU L ELOOHGHW PHQV HQ IRUPLQGVNHOVH YLVHU IOHUH GHWDOMHU L JUn RPUnGHU 'X NDQ RJVn LQGWDVWH HQ Y UGL IRU LQGVWLOOLQJHQ L ERNVHQ 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 'RNXPHQWVW¡UUHOVH , QGVWLO VW¡UUHOVHQ WLO HQ DI I¡OJHQGH /HWWHU [ LQ $ [ PP /HJDO [ LQ $ [ PP % [ PP ([HFXWLYH [ LQ 9LVLWNRUW )RWR [ FP )RWR [ FP $36 & [ FP %UXJHUGHILQHUHW %UXJHUGHILQHUHW IUD [ PP WLO [ PP 9HG VFDQQLQJ DI IRWRJUDILHU HOOHU YLVLWNRUW VNDO GX Y OJH GRNXPHQWVW¡UUHOVHQ RJ GHUHIWHU DQEULQJH GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ QHGDG PLGW Sn VFDQQHUJODVSODGHQ 9HG VFDQQLQJ DI IRWRJUDILHU HOOHU DQGUH ELOOHGHU WLO EUXJ L HW WHNVWEHKDQGOLQJV HOOHU JUDILNSURJUDP NDQ GX SU¡YH IRUVNHOOLJH LQGVWLOOLQJHU DI NRQWUDVW RJ RSO¡VQLQJ IRU DW VH KYDG GX EHGVW NDQ OLGH 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 +YLV GX KDU YDOJW %UXJHUGHILQHUHW VRP VW¡UUHOVH YLVHV GLDORJERNVHQ %UXJHU GRNXPHQWVW¡UUHOVH , QGWDVW 1DYQ %UHGGH RJ +¡MGH IRU GRNXPHQWHW 'X NDQ Y OJH PP HOOHU WRPPHU VRP HQKHG IRU %UHGGH RJ +¡MGH 'X NDQ VH GHQ DNWXHOW YDOJWH SDSLUVW¡UUHOVH Sn VN UPHQ %UHGGH YLVHU EUHGGHQ DI VFDQQLQJVRPUnGHW +¡MGH YLVHU K¡MGHQ DI VFDQQLQJVRPUnGHW 'DWDVW¡UUHOVH YLVHU GHQ RPWUHQWOLJH GDWDVW¡UUHOVH EHUHJQHW IRU HW ELWPDSIRUPDW 6W¡UUHOVHQ YLO Y UH IRUVNHOOLJ IRU DQGUH ILOIRUPDWHU VnVRP -3(* 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 6FDQQH HW GRNXPHQW NXQ IRU :LQGRZV ;3 :, $NRPSDWLEHO :LQGRZV ;3 EUXJHU :, $ :LQGRZV , PDJH $FTXLVLWLRQ WLO VFDQQLQJ DI ELOOHGHU IUD PDVNLQHQ 'X NDQ VFDQQH ELOOHGHU GLUHNWH LQG L GHQ 3DSHU3RUW 9LHZHU VRP %URWKHU OHYHUHU VDPPHQ PHG PDVNLQHQ PHQ DW GX RJVn NDQ VFDQQH ELOOHGHU GLUHNWH LQG L DQGUH SURJUDPPHU GHU XQGHUVW¡WWHU :, $ HOOHU 7:$, 1VFDQQLQJ 6nGDQ InU GX DGJDQJ WLO VFDQQHUHQ cEQ GLW SURJUDP IRU DW VFDQQH HW GRNXPHQW , QVWUXNWLRQHUQH WLO VFDQQLQJ L GHQQH DQYLVQLQJ HU EHUHJQHW WLO EUXJ DI 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW 9HUVLRQ 7ULQQHQH WLO VFDQQLQJ IUD DQGUH SURJUDPPHU NDQ YDULHUH 9 OJ 6FDQ L UXOOHPHQXHQ )LOHU HOOHU Y OJ NQDSSHQ 6FDQ 5XGHQ 6FDQ YLVHV L GHW YHQVWUH SDQHO 9 OJ GHQ VFDQQHU GX EUXJHU L UXOOHOLVWHQ PHG VFDQQHUH 6FDQQHUGLDORJERNVHQ YLVHV 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 6FDQQH HW GRNXPHQW LQG L 3& HQ +YLV GX YLO VFDQQH HQ KHO VLGH VNDO GX EUXJH $') DXWRPDWLVN GRNXPHQWIUHPI¡UHU (//(5 +YLV GX YLO VFDQQH HQ GHO DI VLGHQ HIWHU IRUVFDQQLQJ DI GRNXPHQWHW VNDO GX EUXJH VFDQQHUJODVSODGHQ )ODWEHG 6FDQQH HW GRNXPHQW YHG KM OS DI $') $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ RSDG L $') DXWRPDWLVN GRNXPHQWIUHPI¡UHU $ % & ' 9 OJ 'RNXPHQWI¡GHU L UXOOHOLVWHQ 3DSLUNLOGH$ 9 OJ ELOOHGW\SHQ % 9 OJ 6LGHVW¡UUHOVH L UXOOHOLVWHQ ' 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 +YLV GX KDU EHKRY IRU GH DYDQFHUHGH LQGVWLOOLQJHU VNDO GX NOLNNH Sn -XVWHUH NYDOLWHWHQ DI GHW LQGVFDQQHGH ELOOHGH & 'X NDQ Y OJH /\VVW\UNH . RQWUDVW 2SO¡VQLQJ RJ %LOOHGW\SH XQGHU $YDQFHUHGH HJHQVNDEHU . OLN Sn NQDSSHQ 2. QnU GX KDU YDOJW GLQH LQGVWLOOLQJHU 'X NDQ Y OJH HQ VFDQQHURSO¡VQLQJ RS WLO [ GSL . OLN Sn NQDSSHQ 6FDQ L VFDQQHUGLDORJERNVHQ IRU DW VWDUWH VFDQQLQJHQ DI GLW GRNXPHQW 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 )RUVFDQQH IRU DW XGVN UH GHQ GHO GX YLO VFDQQH YHG KM OS DI VFDQQHUJODVSODGHQ . QDSSHQ (NVHPSHO EUXJHV WLO SU YLVQLQJ DI HW ELOOHGH Vn X¡QVNHGH GHOH DI ELOOHGHW NDQ VN UHV Y N 1nU GX HU WLOIUHGV PHG SU YLVQLQJHQ VNDO GX NOLNNH Sn NQDSSHQ 6FDQ L VFDQQLQJVYLQGXHW IRU DW VFDQQH ELOOHGHW $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ QHGDG Sn VFDQQHUJODVSODGHQ . RQWUROOHU DW GX KDU YDOJW )ODWEHG L UXOOHOLVWHQ 3DSLUNLOGH $ $ % 6FDQQLQJVRPUnGH 9 OJ ELOOHGW\SHQ % . OLN Sn NQDSSHQ (NVHPSHO L VFDQQHUGLDORJERNVHQ +HOH GRNXPHQWHW VFDQQHV LQG L 3& HQ RJ YLVHV L VFDQQLQJVRPUnGHW 9 OJ GHQ GHO GX YLO VFDQQH YHG DW NOLNNH PHG YHQVWUH PXVHWDVW RJ WU NNH PXVHQ KHQRYHU RPUnGHW 6FDQQLQJVRPUnGH 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 +YLV GX KDU EHKRY IRU GH DYDQFHUHGH LQGVWLOOLQJHU VNDO GX NOLNNH Sn -XVWHUH NYDOLWHWHQ DI GHW LQGVFDQQHGH ELOOHGH & 'X NDQ Y OJH /\VVW\UNH . RQWUDVW 2SO¡VQLQJ RJ %LOOHGW\SH XQGHU $YDQFHUHGH HJHQVNDEHU . OLN Sn NQDSSHQ 2. QnU GX KDU YDOJW GLQH LQGVWLOOLQJHU & . OLN Sn NQDSSHQ 6FDQ L VFDQQHUGLDORJERNVHQ IRU DW VWDUWH VFDQQLQJHQ DI GLW GRNXPHQW 'HQQH JDQJ YLVHV NXQ GHW YDOJWH RPUnGH L GRNXPHQWHW L 3DSHU3RUWYLQGXHW HOOHU L GLW SURJUDP 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 %URWKHUVFDQQHUSURJUDP %URWKHUVFDQQHUSURJUDPPHW EUXJHV WLO DW NRQILJXUHUH VFDQQHUGULYHUHQ WLO RSO¡VQLQJHU VRP HU VW¡UUH HQG GSL RJ WLO VFDQQLQJ DI SDSLU L /HJDOVW¡UUHOVH IUD $') XQGHU :LQGRZV ;3 6nGDQ N¡UHV KM OSHSURJUDPPHW 'X NDQ N¡UH SURJUDPPHW YHG DW Y OJH 6FDQQHU 8WLOLW\ L PHQXHQ 6WDUW$OOH 3URJUDPPHU%URWKHU%URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH 6FDQQLQJ YHG RSO¡VQLQJHU GHU HU VW¡UUH HQG GSL NDQ JLYH SUREOHPHU L YLVVH VFDQQLQJVSURJUDPPHU +YLV GLQ PDVNLQH HU HQ IODWEHGPRGHO NDQ GX NXQ VFDQQH VLGHU L /HJDOVW¡UUHOVH IUD $') 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 %UXJH WDVWHQ &RORXU 6FDQ 'X NDQ EUXJH WDVWHQ 6FDQ WR Sn NRQWUROSDQHOHW WLO DW VFDQQH GRNXPHQWHU LQG L GLW WHNVWEHKDQGOLQJV JUDILN HOOHU HPDLOSURJUDP )RUGHOHQ YHG DW EUXJH WDVWHQ 6FDQ WR HU DW GX XQGJnU GH NOLN PHG PXVHQ GHU NU YHV YHG VFDQQLQJ IUD FRPSXWHUHQ 7DVWHQ 6FDQ WR YLUNHU NXQ YHG 6FDQ WLO NRUW KYLV GX EUXJHU HQ 0DFLQWRVK FRPSXWHU . XQ IRU 6FDQ WLO HPDLO 6FDQ ELOOHGH RJ 6FDQ2&5 )¡U GX NDQ EUXJH WDVWHQ 6FDQ WR Sn NRQWUROSDQHOHW VNDO GX KDYH WLOVOXWWHW PDVNLQHQ WLO GLQ :LQGRZVEDVHUHGH FRPSXWHU RJ LQGO VW UHOHYDQWH %URWKHUGULYHUQH WLO GLQ YHUVLRQ DI :LQGRZV 1nU GX HU NODU WLO DW EUXJH WDVWHQ 6FDQ WR VNDO GX V¡UJH IRU DW SURJUDPPHW %URWKHU &RQWURO &HQWHU N¡UHU Sn FRPSXWHUHQ . XQ WLO :LQGRZV 6(0H 3URIHVVLRQDO RJ :LQGRZV 17  6H %URWKHU 0)/3UR &RQWURO &HQWHU Sn VLGH WLO 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 6FDQ WLO HPDLO 'X NDQ HQWHQ VFDQQH HW VRUWKYLGW GRNXPHQW HOOHU HW IDUYHGRNXPHQW LQG L GLW HPDLOSURJUDP VRP HQ YHGK IWHW ILO 6HOYRP %URWKHU &RQWURO &HQWHU NDQ NRQILJXUHUHV WLO NXQ DW VHQGH HQWHQ VRUWKYLGH HOOHU IDUYHGH GRNXPHQWHU VRP YHGK IWHGH ILOHU Sn pQ JDQJ NDQ GX QHPW QGUH GHQQH LQGVWLOOLQJ 6H 6HQG VFDQQLQJ WLO HPDLO Sn VLGH  $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ RSDG L $') HOOHU PHG IRUVLGHQ QHGDG Sn VFDQQHUJODVSODGHQ 7U\N Sn WDVWHQ 6FDQ WR HOOHU IRU DW Y OJH SCAN TIL E-MAIL 7U\N Sn 7U\N Sn 0HQX6HW 0DVNLQHQ VFDQQHU GRNXPHQWHW RSUHWWHU HQ YHGK IWHW ILO RJ VWDUWHU GLW HPDLOSURJUDP VRP YLVHU GHQ Q\H PHGGHOHOVH GHU HU NODU WLO DW EOLYH DGUHVVHUHW 6FDQ ELOOHGH 'X NDQ VFDQQH HW IDUYHELOOHGH LQG L GLW JUDILNSURJUDP WLO YLVQLQJ RJ UHGLJHULQJ $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ RSDG L $') HOOHU PHG IRUVLGHQ QHGDG Sn VFDQQHUJODVSODGHQ 7U\N Sn WDVWHQ 6FDQ WR 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH SCAN TIL BILLEDE 7U\N Sn 0HQX6HW 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 6FDQ WLO 2&5 +YLV GLW GRNXPHQW EHVWnU DI WHNVW NDQ GX In GHW NRQYHUWHUHW DI 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH WLO HQ UHGLJHUEDU WHNVWILO RJ GHUHIWHU In YLVW UHVXOWDWHW L GLW WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP WLO YLVQLQJ RJ UHGLJHULQJ $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ RSDG L $') HOOHU PHG IRUVLGHQ QHGDG Sn VFDQQHUJODVSODGHQ 7U\N Sn WDVWHQ 6FDQ WR 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH SCAN TIL OCR 7U\N Sn 0HQX6HW 0DVNLQHQ VWDUWHU VFDQQLQJHQ 6FDQ WLO NRUW 'X NDQ VFDQQH VRUWKYLGH GRNXPHQWHU RJ IDUYHGRNXPHQWHU WLO HW PHGLHNRUW 6RUWKYLGH GRNXPHQWHU JHPPHV L 7, ))ILOIRUPDW 7, ) )DUYHGRNXPHQWHU NDQ JHPPHV L 3') 3') HOOHU -3(* -3* ILOIRUPDW 6WDQGDUGLQGVWLOOLQJHQ HU FARVE STD RJ VWDQGDUGILOIRUPDWHW HU 3') )LOQDYQHQHV GDWR HU VRP VWDQGDUG GDJV GDWR )HNV YLO GHW IHPWH ELOOHGH GHU HU VFDQQHW GHQ MXOL In QDYQHW 3') 'X NDQ QGUH IDUYHQ NYDOLWHWHQ RJ ILOQDYQHW HIWHU EHKRY . YDOLWHW S/H STD S/H FIN FARVE STD FARVE FIN FARVE S. FIN 9DOJEDUW ILOIRUPDW 7, )) 7, )) -3(* 3') -3(* 3') -3(* 3') 6WDQGDUGILOIRUPDW 7, )) 7, )) 3') 3') 3') 'X NDQ Y OJH VWDQGDUGILOIRUPDWHW L 0HQX6HW IRU IDUYHILOHU 6H QGUH VWDQGDUGIDUYHILOIRUPDWHW Sn VLGH  6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 , QGV W HW 6PDUW0HGLD &RPSDFW)ODVK HOOHU 0HPRU\ 6WLFNNRUW L PDVNLQHQ 'X Pn LNNH WDJH PHGLHNRUWHW XG PHQV PDVNLQHQV /(' EOLQNHU GD GHW NDQ EOLYH EHVNDGLJHW $QEULQJ GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ RSDG L $') HOOHU PHG IRUVLGHQ QHGDG Sn VFDQQHUJODVSODGHQ 7U\N Sn 6FDQ WR 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH SCAN TIL KORT 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH START SCANNING 7U\N Sn 0HQX6HW 0DVNLQHQ SnEHJ\QGHU VFDQQLQJHQ (//(5 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH ÆNDR KVALITET 7U\N Sn 0HQX6HW *n WLO 7ULQ (//(5 9 OJ ÆNDR FILNAVN IRU DW QGUH ILOQDYQHW 7U\N Sn 0HQX6HW *n WLO 7ULQ 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH GHQ ¡QVNHGH NYDOLWHW 7U\N Sn 0HQX6HW +YLV GX KDU YDOJW FARVE STD FARVE FIN HOOHU FARVE S. FIN VNDO GX WU\NNH Sn HOOHU IRU DW Y OJH ILOIRUPDWHW PDF HOOHU JPEG 7U\N Sn 0HQX6HW (//(5 1nU GX YLO VWDUWH VFDQQLQJHQ VNDO GX WU\NNH Sn HOOHU IRU DW Y OJH START SCANNING 7U\N Sn 0HQX6HW (//(5 +YLV GX YLO QGUH ILOQDYQHW VNDO GX Jn WLO 7ULQ 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 +YLV GX KDU YDOJW ÆNDR FILNAVN VNDO GX WU\NNH Sn IRU DW Y OJH 1. SKIFT %UXJ WDVWJUXSSHQ WLO DW LQGWDVWH ILOQDYQHW 7U\N Sn 0HQX6HW 'X NDQ NXQ QGUH GH I¡UVWH FLIUH 7U\N Sn HOOHU IRU DW Y OJH START SCANNING 7U\N Sn 0HQX6HW +YLV GX KDU DQEUDJW GRNXPHQWHW Sn VFDQQHUJODVSODGHQ YLVHU /&' HW QnU GX HU I UGLJ PHG VFDQQLQJ DI VLGHQ $QEULQJ GHQ Q VWH VLGH GHU VNDO VFDQQHV RJ WU\N GHUHIWHU Sn NÆSTE: TRYK SET END: TRYK SCAN 0HQX6HW (//(5 7U\N Sn 6FDQ WR IRU DW DIVOXWWH QGUH VWDQGDUGIDUYHILOIRUPDWHW 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn HOOHU PDF HOOHU JPEG 7U\N Sn 0HQX6HW 7U\N Sn 6WRS([LW IRU DW Y OJH PHOTOCAPTURE 6. SCAN TIL KORT 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 %UXJH 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW RJ 7H[W%ULGJH 2&5 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW WLO %URWKHU HU HW GRNXPHQWKnQGWHULQJVSURJUDP 'X NDQ EUXJH 3DSHU3RUW WLO YLVQLQJ DI VFDQQHGH GRNXPHQWHU 3DSHU3RUW HU HW DYDQFHUHW OHW DQYHQGHOLJW DUNLYHULQJVV\VWHP VRP KM OSHU GLJ PHG DW RUJDQLVHUH GLQH JUDILN RJ WHNVWGRNXPHQWHU 'H JLYHU GLJ PXOLJKHG IRU DW NRPELQHUH HOOHU VWDNNH GRNXPHQWHU L IRUVNHOOLJH IRUPDWHU WLO XGVNULYQLQJ ID[DIVHQGHOVH HOOHU DUNLYHULQJ 'HU HU DGJDQJ WLO 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW YLD SURJUDPJUXSSHQ 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW 6H RQOLQHGRNXPHQWDWLRQHQ WLO %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH Sn &'520 HQ 'HQ NRPSOHWWH 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW %UXJVDQYLVQLQJ LQNOXVLYH 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 ILQGHV L RQOLQHGRNXPHQWDWLRQHQ Sn &'520 HQ 'HWWH NDSLWHO HU NXQ HQ LQWURGXNWLRQ WLO GH JUXQGO JJHQGH IXQNWLRQHU 1nU GX LQVWDOOHUHU %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW WLO %URWKHU RJ 6FDQ6RIW LQVWDOOHUHV 7H[W%ULGJH 2&5 DXWRPDWLVN +YLV GX EUXJHU :LQGRZV ;3 HOOHU :LQGRZV 3URIHVVLRQDO DQEHIDOHU YL DW GX ORJJHU Sn VRP DGPLQLVWUDWRU 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 )n YLVW HOHPHQWHU 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW NDQ YLVH HOHPHQWHU Sn IOHUH IRUVNHOOLJH PnGHU 6NULYHERUGVYLVQLQJ YLVHU HW PLQLDWXUHELOOHGH HW OLOOH ELOOHGH GHU UHSU VHQWHUHU KYHUW HOHPHQW Sn VNULYHERUGHW HOOHU L HQ PDSSH (OHPHQWHUQH L GHQ YDOJWH PDSSH YLVHV Sn VNULYHERUGHW L 3DSHU3RUW 'X NDQ In YLVW 3DSHU3RUWHOHPHQWHU 0$;ILOHU RJ LNNH3DSHU3RUWHOHPHQWHU ILOHU GHU HU RSUHWWHW YHG KM OS DI DQGUH SURJUDPPHU , NNH3DSHU3RUWHOHPHQWHU RPIDWWHU HW LNRQ GHU DQJLYHU GHW SURJUDP VRP EOHY EUXJW WLO DW RSUHWWH HOHPHQWHW (W LNNH3DSHU3RUWHOHPHQW HU UHSU VHQWHUHW DI HW OLOOH UHNWDQJXO UW PLQLDWXUHELOOHGH RJ LNNH HW ULJWLJW ELOOHGH 6NULYHERUGVYLVQLQJ YLVHU HOHPHQWHU VRP PLQLDWXUHELOOHGHU 6LGHOD\RXW YLVHU HW Q UELOOHGH DI HQ HQNHOW VLGH RJ GX NDQ nEQH HW 3DSHU3RUWHOHPHQW YHG DW GREEHOWNOLNNH Sn GHW +YLV EORW GX KDU GHW UHOHYDQWH SURJUDP L FRPSXWHUHQ WLO DW YLVH HOHPHQWHW NDQ GX RJVn GREEHOWNOLNNH Sn HW LNNH3DSHU3RUWHOHPHQW IRU DW nEQH GHW 6LGHOD\RXW YLVHU KYHUW HOHPHQW VRP HQ KHO VLGH 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 2UJDQLVHUH GLQH HOHPHQWHU L PDSSHU 3DSHU3RUW LQGHKROGHU HW OHW DQYHQGHOLJW DUNLYHULQJVV\VWHP WLO DW RUJDQLVHUH HOHPHQWHU $UNLYV\VWHPHW EHVWnU DI PDSSHU RJ HOHPHQWHU VRP GX NDQ Y OJH DW In YLVW L 6NULYHERUGVYLVQLQJ (W HOHPHQW NDQ Y UH HW 3DSHU3RUWHOHPHQW HOOHU HW LNNH3DSHU3RUWHOHPHQW 0DSSHUQH HU DUUDQJHUHW L HQ WU VWUXNWXU L PDSSHYLVQLQJHQ 'X NDQ EUXJH GHQQH VHNWLRQ WLO DW Y OJH PDSSHU RJ In YLVW HOHPHQWHUQH L GHP L VNULYHERUGVYLVQLQJHQ 'X VNDO EORW WU NNH RJ VOLSSH HW HOHPHQW WLO HQ PDSSH 1nU PDSSHQ IUHPK YHV VNDO GX VOLSSH PXVHNQDSSHQ KYRUHIWHU HOHPHQWHW JHPPHV L PDSSHQ 0DSSHU NDQ LQGOHMUHV GYV JHPPHV L DQGUH PDSSHU 1nU GX GREEHOWNOLNNHU Sn HQ PDSSH YLVHV HOHPHQWHUQH L GHQ EnGH 3DSHU3RUW 0$;ILOHU RJ LNNH3DSHU3RUWILOHU Sn VNULYHERUGHW 'X NDQ RJVn EUXJH :LQGRZV 6WLILQGHU WLO DW KnQGWHUH PDSSHU RJ HOHPHQWHU GHU YLVHV L VNULYHERUGVYLVQLQJHQ 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 +XUWLJH OLQNV WLO DQGUH SURJUDPPHU 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW JHQNHQGHU DXWRPDWLVN PDQJH DQGUH SURJUDPPHU Sn FRPSXWHUHQ RJ RSUHWWHU DUEHMGVOLQNV WLO GHP 6HQG WLOOLQLH QHGHUVW L VNULYHERUGVYLVQLQJHQ YLVHU LNRQHU IRU GH SURJUDPPHU GHU KDU OLQNV +YLV GX YLO EUXJH HW OLQN VNDO GX WU NNH HW HOHPHQW WLO HQ DI LNRQHUQH IRU DW VWDUWH GHW SURJUDP GHU UHSU VHQWHUHV DI LNRQHW (Q W\SLVN DQYHQGHOVH DI 6HQG WLOOLQLH HU DW Y OJH HW HOHPHQW RJ GHUHIWHU VHQGH GHW VRP ID[PHGGHOHOVH 'HWWH HNVHPSHO Sn 6HQG WLOOLQH YLVHU IOHUH OLQNV WLO 3DSHU3RUW +YLV 3DSHU3RUW LNNH DXWRPDWLVN JHQNHQGHU HW DW SURJUDPPHUQH L GLQ FRPSXWHU NDQ GX RSUHWWH HW OLQN PDQXHOW YHG KM OS DI NRPPDQGRHQ )¡M WLO 6HQG WLOOLQLH <GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU RP RSUHWWHOVH DI Q\H OLQNV ILQGHU GX L 3DSHU3RUW L RQOLQHGRNXPHQWDWLRQHQ Sn &'520 HQ 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 NRQYHUWHUHU HW ELOOHGH WLO WHNVW Vn GX NDQ UHGLJHUH GHW 6RIWZDUH IUD 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 LQVWDOOHUHV DXWRPDWLVN VDPPHQ PHG 3DSHU3RUW QnU GX LQVWDOOHUHU %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH Sn GLQ FRPSXWHU 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW NDQ KXUWLJW NRQYHUWHUH WHNVWHQ L HW 6FDQ6RIW 3DSHU3RUWHOHPHQW VRP L YLUNHOLJKHGHQ EORW HU HW ELOOHGH DI WHNVWHQ WLO WHNVW GX NDQ UHGLJHUH L HW WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP 3DSHU3RUW EUXJHU 2&5SURJUDPPHW 2SWLFDO &KDUDFWHU 5HFRJQLWLRQ 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH VRP I¡OJHU PHG 3DSHU3RUW (//(5 3DSHU3RUW EUXJHU GLW SURJUDP KYLV GHW DOOHUHGH ILQGHV Sn FRPSXWHUHQ 'X NDQ NRQYHUWHUH KHOH HOHPHQWHW HOOHU GX NDQ Y OJH HQ GHO DI WHNVWHQ WLO NRQYHUWHULQJ PHG NRPPDQGRHQ . RSLpU WHNVW +YLV GX WU NNHU HW HOHPHQW WLO LNRQHW IRU HW WHNVWEHKDQGOLQJVOLQN VWDUWHV 3DSHU3RUW V LQGE\JJHGH 2&5SURJUDP HOOHU GX NDQ EUXJH GLW HJHW 2&5SURJUDP 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 'X NDQ LPSRUWHUH HOHPHQWHU IUD DQGUH SURJUDPPHU 8G RYHU DW VFDQQH HOHPHQWHU NDQ GX KHQWH HOHPHQWHU LQG L 3DSHU3RUW Sn IRUVNHOOLJH PnGHU RJ NRQYHUWHUH GHP WLO 3DSHU3RUWILOHU 0$; Sn IOHUH IRUVNHOOLJH PnGHU 8GVNULYH WLO VNULYHERUGVYLVQLQJHQ L HW DQGHW SURJUDP VRP IHNV 0LFURVRIW ([FHO , PSRUWHUH ILOHU VRP HU JHPW L DQGUH ILOIRUPDWHU VRP IHNV :LQGRZV %LWPDS %03 HOOHU 7, )) 7DJ , PDJH )LOH )RUPDW 'X NDQ HNVSRUWHUH HOHPHQWHU L DQGUH IRUPDWHU 'X NDQ HNVSRUWHUH HOOHU JHPPH 3DSHU3RUWHOHPHQWHU L IOHUH SRSXO UH ILOIRUPDWHU VRP IHNV %03 -3(* 7, )) HOOHU HJHQYLVQLQJ +YLV GX IHNV YLO RSUHWWH HQ ILO WLO HW , QWHUQHW ZHEVWHG VNDO GX HNVSRUWHUH GHQ VRP HQ -3(*ILO :HEVLGHU DQYHQGHU RIWH -3(*ILOHU WLO YLVQLQJ DI ELOOHGHU 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 (NVSRUWHUH HQ ELOOHGILO 9 OJ NRPPDQGRHQ *HP VRP L UXOOHPHQXHQ )LOHU L YLQGXHW 3DSHU3RUW 'LDORJERNVHQ *HP ;;;;; VRP YLVHV 9 OJ GHW GUHY RJ GHQ PDSSH KYRU GX YLO JHPPH ILOHQ , QGWDVW GHW Q\H ILOQDYQ RJ Y OJ ILOW\SHQ HOOHU Y OJ HW QDYQ L WHNVWERNVHQ )LOQDYQ 'X NDQ UXOOH JHQQHP PDSSHU RJ ILOQDYQH IRU DW ILQGH GHW ¡QVNHGH 9 OJ NQDSSHQ *HP IRU DW JHPPH ILOHQ HOOHU $QQXOOHU IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 3DSHU3RUW XGHQ DW JHPPH GHQ 6nGDQ IMHUQHV LQVWDOODWLRQHQ DI 3DSHU3RUW RJ 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 7LO :LQGRZV 6( :LQGRZV 17 :RUNVWDWLRQ RJ :LQGRZV 0H 9 OJ 6WDUW , QGVWLOOLQJHU . RQWUROSDQHO 7LOI¡MIMHUQ SURJUDPPHU RJ IDQHQ , QVWDOOHU)MHUQ SURJUDP 9 OJ 3DSHU3RUW 6( L OLVWHQ RJ NOLN Sn NQDSSHQ 7LOI¡M)MHUQ 9 OJ %URWKHU ([WHQVLRQV WLO 3DSHUSRUW RJ NOLN Sn NQDSSHQ 7LOI¡M)MHUQ )RU :LQGRZV 3URIHVVLRQDO 9 OJ 6WDUW , QGVWLOOLQJHU . RQWUROSDQHO RJ 7LOI¡MIMHUQ SURJUDPPHU 9 OJ %URWKHU ([WHQVLRQV WLO 3DSHUSRUW RJ NOLN Sn NQDSSHQ 5HGLJHU)MHUQ 9 OJ 3DSHU3RUW 6( L OLVWHQ RJ NOLN Sn NQDSSHQ )MHUQ )RU :LQGRZV ;3 9 OJ 6WDUW . RQWUROSDQHO 7LOI¡M HOOHU )MHUQ SURJUDPPHU RJ LNRQHW 5HGLJHU HOOHU )MHUQ SURJUDPPHU 9 OJ 3DSHU3RUW 6( L OLVWHQ RJ NOLN Sn NQDSSHQ 5HGLJHU 6c'$1 6&$11(5 '8 9(' +-/3 $) :, 1'2:6 %UXJH IMHUQLQVWDOODWLRQV SURJUDPPHW 7LO :LQGRZV 0DVNLQHQV IMHUQLQVWDOODWLRQVSURJUDP 0DVNLQHQV IMHUQLQVWDOODWLRQVSURJUDP J¡U GHW PXOLJW DW RSV WWH PDVNLQHQ YHG KM OS DI QHP RJ KXUWLJ SURJUDPPHULQJ Sn GLQ 3& 1nU GX KDU DGJDQJ WLO GHWWH SURJUDP RYHUI¡UHV LQGVWLOOLQJHUQH L GLQ PDVNLQH WLO GLQ 3& RJ YLVHV Sn FRPSXWHUVN UPHQ +YLV GX QGUHU LQGVWLOOLQJHUQH NDQ GX RYHUI¡UH GHP GLUHNWH WLO PDVNLQHQ . QDSSHQ 2. VWDUWHU RYHUI¡UVOHQ DI GDWD WLO PDVNLQHQ )MHUQLQVWDOODWLRQVSURJUDPPHW OXNNHV KYLV GHU YLVHV HQ IHMOPHGGHOHOVH , QGWDVW GH ULJWLJH GDWD RJ NOLN GHUHIWHU Sn 2. [. . . ] (//(5 +YLV GX VHU PDQJOHQGH NRUWH OLQMHU QHGHQIRU VNDO WU\NNH Sn NEJ 2. 'nUOLJ /&' HW VS¡UJHU GLJ RP SORT OK?IRU KYHU IDUYH 7U\N Sn NEJ IRU HQKYHU IDUYH PHG HW SUREOHP START RENSNING?1. JA 2. NEJ /&' HW YLVHU 7U\N Sn JA KYRUHIWHU PDVNLQHQ VWDUWHU UHQVQLQJHQ DI IDUYHUQH 7U\N Sn )D[ 6WDUW QnU UHQVQLQJHQ HU I UGLJ 0DVNLQHQ SnEHJ\QGHU XGVNULYQLQJHQ DI XGVNULIWVNYDOLWHWVNRQWURODUNHW RJ YHQGHU GHUHIWHU WLOEDJH WLO TRIN A +YLV TRIN A HU 2. [. . . ]