Brugsanvisning CAMBRIDGE AUDIO AZUR 540R

[. . . ] INLEIDING Dank u voor de aankoop van deze Cambridge Audio 540R AV receiver. Dit is de eerste stap van Cambridge Audio in de opwindende wereld van meerkanaalsgeluid. Hij komt voort uit een traditie waar meer dan 30 jaar stereoversterkers worden geproduceerd en komt tegemoet aan de Cambridge-filosofie ten aanzien van een uitstekende prestatie voor de f best mogelijke prijs. Wij hopen dat u lang zult genieten van uw nieuwe aanwinst. INHOUD Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Plaats de antenne, bijvoorbeeld, op een boekenplank en verplaats hem om het beste ontvangst te krijgen. Plaats hem zo ver mogelijk weg van het hele systeem, luidsprekerkabels en stroomsnoeren, om ongewenste ruis te voorkomen. Als de geleverde AM-lusantenne onvoldoende ontvangst heeft, kan het nodig zijn gebruik te maken van een AM-buitenantenne. azur 540R AV receiver 77 3. Videobronnen aansluiten Videoaansluitingen Er zijn drie manieren om videoaansluitingen te maken op de 540R (slechts één dient er te worden gebruikt): Component - sluit de componentaansluitingen van de videobron aan op de desbetreffende aansluitingen aan de achterzijde van de 540R met behulp van componentkabel (3RCA-3RCA) S-Video - sluit de S-Video-aansluiting van de videobron aan op de V desbetreffende aansluiting aan de achterzijde van de 540R met behulp van S-Video-kabel (MINIDIN-MINIDIN) Composiet - sluit de composietaansluiting van de videobron aan op de desbetreffende aansluiting aan de achterzijde van de 540R met behulp van phono-kabel (RCA-RCA). Voor het beste beeldkwaliteit adviseren wij u de videoaansluitingen waar mogelijk via componentaansluitingen te laten verlopen. Let op - als u twee videobronnen tegelijkertijd op de 540R aansluit (b. v. een VCR en een DVD-speler) raden wij u aan de zelfde aansluitmethode te gebruiken. Op deze manier wordt slechts één ingang op de televisie gebruikt. De videoaansluitingen worden getoond in fig. 1. Audiobronnen aansluiten Audiobronnen, zoals een CD-speler, kunnen via de 540R worden beluisterd. De aansluitingen vinden plaats als audioaansluitingen, zoals toegelicht in de vorige paragraaf. Let op - om audiobronmateriaal op te nemen moet er een extern opnameapparaat (b. v. Minidisc) zijn aangesloten op de digitale of analoge uitgangen aan de achterzijde van de 540R. Audio-aansluitingen a Er zijn drie basisopties voor het aansluiten van audio op de 540R: Optisch - sluit de optische digitale uitgang van de videobron aan op de corresponderende aansluiting aan de achterzijde van de 540R met behulp van de optische kabel (OPT-OPT) Coaxiaal - Sluit de coaxiale digitale uitgang van de videobron aan op de desbetreffende aansluiting aan de achterzijde van de 540R met behulp van de 75 ohm phono-kabel (RCA-RCA) Line level audio - sluit de audio-uitgangen van de videobron aan op de corresponderende aansluitingen aan de achterzijde van de 540R met behulp van phono-kabel (2RCA-2RCA). Als u naar DVD Audio of SACD discs wilt luisteren moet u de DVD-speler aansluiten op de 6. 1 Direct In aansluitingen aan de achterzijde van de 540R. Als een DVD-speler op deze aansluitingen wordt aangesloten, wordt de decoder van de 540R overgeslagen en gaat het signaal direct naar de ingebouwde zeskanaalsversterker. De audioaansluitingen worden weergegeven in fig. 2. 78 azur 540R AV receiver 540R AV receiver Vanaf S-Video-uitgang V u van videobron met V k S-Video-kabel (MINIDIN-MINIDIN) M Vanaf composietvideouitgang van videobron met phono-kabel k (RCA-RCA) R Vanaf componentvideouitgang van videobron met componentkabel 3 (3RCA-3RCA) FIG. 1 VIDEO AANSLUITINGEN Naar composietvideoingang van TV met phono-kabel k R (RCA-RCA) Naar S-VideoV ingang van TV met k V S-Video-kabel M (MINIDIN-MINIDIN) Naar componentvideoingang van TV met componentkabel (3RCA-3RCA) 3 Vanaf audio-uitgang u van videobron met phono-kabel k (2RCA-2RCA) 2 Vanaf coaxiale uitgang van videobron met 75 ohm phono-kabel k R (RCA-RCA) Vanaf optische uitgang van videobron met optische kabel (OPT-OPT) O Vanaf 6/7kanaaluitgang van videobron met phonokabels (6RCA-6RCA) 6 FIG. 2 AUDIO AANSLUITINGEN azur 540R AV receiver 79 KNOPPEN AAN DE VOORKANT azur 540R Standby/On Hiermee wordt de 540R geschakeld tussen Standby en On (aan). Video 3 ingangen Op deze ingangen kunt u een externe VCR, Video Camera Recorder etc. aansluiten. Phones Aansluiting voor hoofdtelefoon, indien gewenst. DVD Druk op deze knop om een DVD-bronapparaat te selecteren voor uitvoer via de 540R. Tuning +/Gebruik deze knop om op FM-frequenties af te stemmen. Video 1 Druk op deze knop om het videobronapparaat te selecteren dat is aangesloten op Video 1 aan het achterpaneel, voor uitvoer via de 540R. Mode/Store (voor bediening van de tuner) Druk op deze knop om de verschillende tunerfuncties te selecteren (zie pagina 10 voor alle details). Video 2 Druk op deze knop om het videobronapparaat te selecteren dat is aangesloten op Video 2 aan het achterpaneel, voor uitvoer via de 540R. Stereo Press this button to listen to audio in stereo from the front left and right loudspeakers only. Video 3 Druk op deze knop om het videobronapparaat te selecteren dat is aangesloten op Video 3 aan het voorpaneel, voor uitvoer via de 540R. Dolby Digital EX Druk op deze knop om naar een zesde kanaal te luisteren wanneer er gebruik wordt gemaakt van een 6. 1-kanaalbron. Tuner FM/AM Druk op deze knop om de tuner te selecteren voor uitvoer via de 540R. Gebruik tijdens tunerbedrijf deze knop om tussen FM en AM te schakelen. Dolby Pro Logic II Als u op deze knop drukt wordt een tweekanaals stereo audio-invoer omgezet in gesimuleerde 5. 1 surround sound. DSP Mode Druk op deze knop om één van de onderstaande surround sound effecten te kiezen: THEATER, HALL, PASSTHRU, MOVIE, MUSIC of ROOM. Hiermee wordt het geluid dat u hoort subtiel gewijzigd. Tape/MD/CDR Druk op deze knop wanneer u een opnameapparaat gebruikt dat is aangesloten op de 540R. CD/Aux Input Mode Druk op deze knop om tussen analoge, optische en digitale ingangen te selecteren. Druk op deze knop om het bronapparaat te selecteren dat is aangesloten op CD/Aux aan het achterpaneel, voor uitvoer via de 540R. 6. 1 Direct Druk op deze knop om de DVD-speler te selecteren die is aangesloten op de 6. 1 Direct in aansluitingen aan het achterpaneel om naar DVD-A's of SACD's te luisteren via de 540R. 80 azur 540R AV receiver 540R AV receiver AFSTANDSBEDIENING Stereo Mono Stereo Input Select Surr Mode Input Mode Test Tone PTY APS Display + Treble Mode Tune - Dynamic CH Select Store FM AM Mute Vol + Bass SPK Setup Vol - PL II Tune + Sub On/Off DD EX DTS ES 6. 1 Direct Delay LFE Trim Input select Druk op deze knop om het gewenste bronapparaat te selecteren. Tune +/Druk op deze knop om de tunerfrequentie te verhogen of te verlagen. Power Druk op deze knop om de 540R standby te zetten, druk er nog een keer op om de 540R uit te zetten. Mute Druk op deze knop om de audio te dempen. Input mode Zie vorige pagina. +/Druk op deze knop om functies af te stellen. Stereo Zie vorige pagina. Bass / Treble Druk op deze knop om de lage en hoge tonen af te stellen. Druk vervolgens op de knop +/- om de niveaus af te stellen. PL II Zie vorige pagina. SPK setup Als u naar een bron luistert in digitaal of Pro Logic® II kunt u de afstellingen van de luidspreker hier aanpassen. DD EX / DTS ES Zie vorige pagina. Delay Zie Vertragingstijd (pagina 11). Surr mode Zie vorige pagina. Stereo / Mono Druk op deze knop om te schakelen tussen stereo en mono als u luistert naar FM-uitzendingen. Dynamic Druk op deze knop om toegang te krijgen tot de bedieningen waarmee het dynamisch bereik kan worden gecomprimeerd (zie pagina 11). Store Zie Bediening van de Tuner (pagina 10). LFE trim Druk op deze knop om toegang te krijgen tot de bedieningen voor het lage-frequentie-effect (zie pagina 11). FM/AM Zie Bediening van de Tuner (pagina 10). Test tone Druk op deze knop om de balans van de luidsprekers af te stellen (zie pagina 11). APS search (zonder RDS) / PTY search (met RDS) APS - wijst radiozenders automatisch toe en zet ze in het geheugen. [. . . ] u Slechte plaatsing en/of richting van de antenne. Het zendstation is te ver weg. Het geluid is gestoord en/of het volume wordt te laag. De radiosignalen zijn zwak of de antenne is niet goed geplaatst. Te veel storing in de luidsprekeruitgang. Slecht ontvangstgebied. Geen geluid uit de achterluidsprekers. De knop Surround On/Off staat op de stand Off. Bron die wordt gespeeld wordt niet opgenomen of uitgezonden in surround sound of stereo. Snoer is niet stevig aangesloten. Geen geluid uit de middenluidsprekers. Surround-knop is niet ingesteld op Dolby Digital, DTS of Dolby Pro Logic II. Afstandsbediening werkt niet. De batterijen zijn leeg. [. . . ]