Brugsanvisning CAMBRIDGE AUDIO AZUR 840A

[. . . ] azur 840A Class XD integrated amplifier / Class XD integreret forstærker User's manual / Brugermanual INDHOLD Indledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Sikkerhedsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Vigtige sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Forbindelser på bagpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Knapper på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Forbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Forstærkeropsætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Flerrumssystemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Anvendelse af specialinstallationer (Custom Installation - C. I. ). . . . . . . . . . 163 CAP5 beskyttelsessystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Begrænset garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 146 Azur Class XD integreret forstærker 840A Class XD integreret forstærker INDLEDNING Tak fordi du har valgt at købe denne Azur 840A Class XD integreret forstærker. Denne enhed er en del af vores nye '8' -serie, som hæver s Cambridge Audio op til nye lydniveauer, hvilket er en del af vores kontinuerlige udvikling af Azur-serien. Vi håber, du bliver tilfreds med s produktet og får glæde af det i mange år. Tak fordi du har valgt at købe denne Azur 840A Class XD integreret forstærker. [. . . ] Symmetriske forbindelser i et audiosystem er konstruerede til at afvise elektrisk støj fra strømledninger osv. samt effekterne af støjstrømme, der flyder via jordforbindelser. Grundprincippet i en symmetrisk sammenkobling er at få det ønskede signal ved hjælp af subtraktion og med anvendelse af en 3-delt kabelforbindelse. Et signalkabel (det strømførende eller ligefasede) overfører det normale signal, mens det andet (det ikke-strømførende eller faseinverterede) overfører en inverteret version. Den symmetriske indgang registrerer forskellen mellem de to linjer for at give det ønskede signal. Eventuelle støjspændinger, der forekommer identiske på begge linjer (disse kaldes for common-mode-signaler), annulleres ved subtraktionen. En anden fordel er, at forbindelsen effektivt overfører to gange signalniveauet og dermed forbedrer signal/støj-forholdet. 840A og 840C er konstrueret til at fungere med maksimal ydeevne, når en symmetrisk sammenkobling anvendes; du bør anvende stereo-XLR til XLR-sammenkoblinger af høj kvalitet. 840A Power On Off Multi-Room Input 1 Balanced Audio Right Right Input 1 Left Left Left Input 2 Input 3 Input 3 Input 2 IR3 GND RS232C www. cambridge-audio. com Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Max Power Consumption: 800W Manufactured in an ISO9002 approved facility Right _ A Power AC Loudspeaker Terminals Impedance 4 - 8 ohms Right _ N2409 B _ 840C Power On Off azur 840C Upsampling Compact Disc Player Max Power Consumption: 40W Caution Risk of electric shock. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Designed in London, England Mains Voltage Selector Switch 115V/230V AC~50/60Hz www. cambridge-audio. com IR Emitter Control Bus Digital Outputs Digital Input 1 Digital Input 2 Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserplaite Klass 1 Laserapparat Power AC Left Right Left Right RS232C In In Out S/P DIF Co-axial Toslink Optical S/P DIF Co-axial Toslink Optical S/P DIF Co-axial Toslink Optical N2409 Manufactured in an ISO9002 approved facility Right Left Right Left Right Left Right Caution Risk of electric shock. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Left Left B + + Preamp Out Tape Out Tape In Input 7 Input 6 Input 5 Unbalanced Audio Out Input 4 Input 5 Input 6 Input 7 Tape In Tape Out Preamp Out Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées Left Left Right azur 840A Class XDTM Integrated Amplifier A Designed in London, England + + IR Emitter In Control Bus In Out International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd Keypad 1 IR1 PSU In _ Keypad 2 IR2 IR4 Right Input 4 Input 1 Balanced Audio Out GND Azur Class XD integreret forstærker 157 BETJENINGSVEJLEDNING 840A har et specialfremstillet display på forsiden af enheden, der viser den aktuelle status og giver adgang til systemkonfigurationsmenuerne for 840A. Her kan du justere forstærkerens afspilningsindstillinger, så de passer til dine personlige præferencer. Det er nemt at navigere i menusystemet og betjene det. Det gøres blot ved hjælp af knapperne til valg af indgang, når du skal aktivere (massiv cirkel) eller deaktivere (ingen cirkel) en funktion og ved hjælp af lydstyrkeknappen, som øger/reducerer indstillingerne. Balance Mode Volume Lydstyrke Mode Tryk på knappen Mode for at åbne Balance. BALANCE vises på displayet og kan justeres med lydstyrkeknappen. Tryk igen på knappen Mode for at vende tilbage til lydstyrkeindstilling eller vent 5 sekunder, indtil 840A automatisk forlader Balance. Bas og diskant Volume Bass Treble Direct Juster med lydstyrkeknappen på frontpanelet (eller med anvendelse af fjernbetjeningen). Displayet vil vise ændringen i lydstyrken i decibel (dB). 'OdB' angiver maksimumlydstyrke, mens lavere lydstyrkeindstillinger går ind i det negative område. Dette kan desuden ændres til lydstyrkeenheder (0-72) i systemkonfigurationsmenuen. Speaker A/B Speaker A/B Med disse knapper kan du finjustere lydens tonemæssige balance. Tryk for at udløse knappen og roter derefter for at justere (tryk knappen ind igen, når den ønskede indstilling er fundet). Når disse knapper står i midterste position, har de ingen effekt. [. . . ] Class XD Technology International Patent Pending Cambridge Audio Ltd. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2006 A-BUS og A-BUS Ready er registrerede varemærker tilhørende LeisureTech Electronics Pty Ltd, Australien. Signal/støjforhold (ref. 1 W/8 ohm) > 83 dB Indgangsimpedanser Input 1 (symmetrisk) 10 kohm Input 2-7 68 kohm Tape Input 68 kohm Effektforstærkers dæmpningsfaktor > 110 ved 1 kHz Maks. strømforbrug Bas- og diskantkontrol 800W Aktiv (intet signal) 70 W Standby 7 W Shelving-type. [. . . ]