Brugsanvisning CAMBRIDGE AUDIO AZUR 840E

[. . . ] azur 840E Forforstærker Brugermanual 86 Your music + our passion DANSK Vigtige sikkerhedsinstruktioner Af hensyn til din egen sikkerhed bedes du gennemlæse nedenstående vigtige sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden du begynder at forbinde denne enhed til ledningsnettet. Ved at følge anvisningerne optimerer du enhedens ydeevne og forlænger dens levetid: 1. Brug ikke dette apparat i nærheden af vand. Rengør kun enheden med en tør klud. [. . . ] Ne pas ouvrir. ACHTUNG Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. IR2 Input 7 Input 7 Loop IR4 Input 5 Input 5 Input 6 Input 6 Right Input 4 Input 4 Left Input 3 Input 3 Right Input 2 Input 2 (Unbalanced) Left Input 1 Balanced CAUTION Risk of electric shock. Do not open. AVIS Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. ACHTUNG Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. Keypad 2 Flat / 200Hz L. P. IR2 Input 7 Input 7 IR4 Input 5 Input 5 Input 6 Input 6 Right Input 4 Input 4 Left Input 3 Input 3 Right Input 2 Input 2 (Unbalanced) Left Input 1 Balanced Input 1 Balanced Power AC Manufactured in an ISO9001 approved facility GND Unbalanced Power AC Manufactured in an ISO9001 approved facility Pre Out Right Left Sub Out Rec Out 2 Rec Out 1 Rec In Input 1 (Unbalanced) Input 2 GND Pre Out Right Left Sub Out Rec Out 2 Rec Out 1 Rec In Input 1 (Unbalanced) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Phono/RCA 3098092 Conforms to ANSI/UL STD 60065 7th Edition 2003 Rev 2006/03/20 Certified to CAN/CSA STD C22. 2 No. 60065-03 GND XLR 3098092 Conforms to ANSI/UL STD 60065 7th Edition 2003 Rev 2006/03/20 Certified to CAN/CSA STD C22. 2 No. 60065-03 GND 840C 840C Synkronisering (styring af On/Standby) Azur 840E-forforstærkeren kan automatisk styre 840W (hvis du ønsker det), når den skifter til og fra standby, hvis de er forbundet ved hjælp af kontrolbusstikkene (kontrolbusstikkene har farvekoden orange på bagpanelet på kompatible Azur-modeller). Enhederne skal være forbundet ved hjælp af RCA/phono-kabler for, at denne funktion fungerer. Yderligere opsætning er ikke nødvendig. Tilslut kontrolbusudgangen fra 840E til kontrolbusindgangen på 840W. Fortsæt kæden til andre Azur-modeller, hvis du har brug for at synkronisere flere enheder (læs mere i brugermanualen til 840E, da dette kræver yderligere opsætning). Bemærk: 840E har en Trigger-udgang, der alternativt kan bruges til at styre 840W-enhedens Standby/On-status, hvis du ønsker det. Igen er proceduren helt enkel ­ du skal blot forbinde de to enheder (ved hjælp af et 3, 5 mm til 3, 5 mm mono mini-jack-kabel i dette tilfælde). Kontrolbus er den anbefalede metode, når du bruger en 840E og andre typer udstyr med kontrolbusind-/udgang fra Cambridge Audio. Trigger-ind- og udgange kan være en fordel, hvis 840W-enheden (og 840E i særdeleshed) skal styres af andet udstyr med Trigger-udgange (specialinstallationer og/eller flerrumssystemer etc. ). 840W Loudspeaker Terminals - Right Impedance 4 - 8 ohms Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées IMPORTANT!Refer to Manual for more information. Loudspeaker Terminals - Left Designed in London, England Impedance 4 - 8 ohms Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées Stereo Bridged only! azur 840W Class XD Power Amplifier www. cambridge-audio. com TM In Control Bus Mono Out On Class 2 Wiring Bridged only! Off Class 2 Wiring Mono Mode Bi-Amp Bridged Bridged Power AC In Trigger Out/Thru Balanced Audio - Right Input Loop Output Unbalanced Audio - Right Input Use Left Input for Bridged / Bi-Amp operation. IR Emitter In Left Input Type Balanced Unbalanced Audio - Left Input Balanced Audio - Left Input Loop Output In Right Input Type Balanced In Loop Power Rating: 230V AC ~ 50Hz 1 = Ground 2= 3= Max Power Consumption: 1600W Loop Output Unbalanced N1863 Unbalanced 1 = Ground 2= 3= Loop Output Manufactured in an ISO9001 approved facility This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation CAUTION Risk of electric shock. Do not open. AVIS Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. ACHTUNG Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. A46 Multi-Room Keypad 1 IR1 IR3 Input 2 Balanced Audio Input 1 Balanced Audio GND 840E Power Designed in London, England Trigger In Out/Thru IR Emitter In Control Bus In Out International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd RS232C azur 840E Pre-Amplifier On Off PSU In Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Max Power Consumption: 36W www. cambridge-audio. com CAUTION Risk of electric shock. [. . . ] Fjernbetjeningen genererer først standbykommandoen (skift). Hold knappen nede, og efter 12 sekunder genereres en "forstærker On"-kommando. Hvis knappen holdes nede i yderligere 12 sekunder, genereres en "forstærker Off"-kommando. Tryk på knappen Mute og hold den nede. [. . . ]